LONDON, August 6, O. S. 1750

MY DEAR FRIEND: Since your letter from Sienna, which gave me a very

imperfect account both of your illness and your recovery, I have not

received one word either from you or Mr. Harte. I impute this to the

carelessness of the post simply: and the great distance between us at

present exposes our letters to those accidents. But when you come to

Paris, from whence the letters arrive here very regularly, I shall insist

upon you writing to me constantly once a week; and that upon the same

day, for instance, every Thursday, that I may know by what mail to expect

your letter. I shall also require you to be more minute in your account

of yourself than you have hitherto been, or than I have required, because

of the informations which I receive from time to time from Mr. Harte. At

Paris you will be out of your time, and must set up for yourself; it is

then that I shall be very solicitous to know how you carry on your

business. While Mr. Harte was your partner, the care was his share, and

the profit yours. But at Paris, if you will have the latter, you must

take the former along with it. It will be quite a new world to you; very

different from the little world that you have hitherto seen; and you will

have much more to do in it. You must keep your little accounts constantly

every morning, if you would not have them run into confusion, and swell

to a bulk that would frighten you from ever looking into them at all. You

must allow some time for learning what you do not know, and some for

keeping what you do know; and you must leave a great deal of time for

your pleasures; which (I repeat it, again) are now become the most

necessary part of your education. It is by conversations, dinners,

suppers, entertainments, etc., in the best companies, that you must be

formed for the world. ‘Les manieres les agremens, les graces’ cannot be

learned by theory; they are only to be got by use among those who have

them; and they are now the main object of your life, as they are the

necessary steps to your fortune. A man of the best parts, and the

greatest learning, if he does not know the world by his own experience

and observation, will be very absurd; and consequently very unwelcome in

company. He may say very good things; but they will probably be so

ill-timed, misplaced, or improperly addressed, that he had much better

hold his tongue. Full of his own matter, and uninformed of; or

inattentive to, the particular circumstances and situations of the

company, he vents it indiscriminately; he puts some people out of

countenance; he shocks others; and frightens all, who dread what may come

out next. The most general rule that I can give you for the world, and

which your experience will convince you of the truth of, is, Never to

give the tone to the company, but to take it from them; and to labor more

to put them in conceit with themselves, than to make them admire you.

Those whom you can make like themselves better, will, I promise you, like

you very well.

A system-monger, who, without knowing anything of the world by

experience, has formed a system, of it in his dusty cell, lays it down,

for example, that (from the general nature of mankind) flattery is

pleasing. He will therefore flatter. But how? Why, indiscriminately. And

instead of repairing and heightening the piece judiciously, with soft

colors and a delicate pencil,--with a coarse brush and a great deal of

whitewash, he daubs and besmears the piece he means to adorn. His

flattery offends even his patron; and is almost too gross for his

mistress. A man of the world knows the force of flattery as well as he

does; but then he knows how, when, and where to give it; he proportions

his dose to the constitution of the patient. He flatters by application,

by inference, by comparison, by hint, and seldom directly. In the course

of the world, there is the same difference in everything between system

and practice.

I long to have you at Paris, which is to be your great school; you will

be then in a manner within reach of me.

Tell me, are you perfectly recovered, or do you still find any remaining

complaint upon your lungs? Your diet should be cooling, and at the same

time nourishing. Milks of all kinds are proper for you; wines of all

kinds bad. A great deal of gentle, and no violent exercise, is good for

you. Adieu. ‘Gratia, fama, et valetudo, contingat, abunde!’

Letters to His Son, Complete On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman · 第 177 / 512 题