LETTER LXV

LONDON, February 28, O. S. 1749.

DEAR BOY: I was very much pleased with the account that you gave me of

your reception at Berlin; but I was still better pleased with the account

which Mr. Harte sent me of your manner of receiving that reception; for

he says that you behaved yourself to those crowned heads with all the

respect and modesty due to them; but at the same time, without being any

more embarrassed than if you had been conversing with your equals. This

easy respect is the perfection of good-breeding, which nothing but

superior good sense, or a long usage of the world, can produce, and as in

your case it could not be the latter, it is a pleasing indication to me

of the former.

You will now, in the course of a few months, have been rubbed at three of

the considerable courts of Europe,-Berlin, Dresden, and Vienna; so that I

hope you will arrive at Turin tolerably smooth and fit for the last

polish. There you may get the best, there being no court I know of that

forms more well-bred, and agreeable people. Remember now, that

good-breeding, genteel carriage, address, and even dress (to a certain

degree), are become serious objects, and deserve a part of your

attention.

The day, if well employed, is long enough for them all. One half of it

bestowed upon your studies and your exercises, will finish your mind and

your body; the remaining part of it, spent in good company, will form

your manners, and complete your character. What would I not give to have

you read Demosthenes critically in the morning, and understand him better

than anybody; at noon, behave yourself better than any person at court;

and in the evenings, trifle more agreeably than anybody in mixed

companies? All this you may compass if you please; you have the means,

you have the opportunities. Employ them, for God’s sake, while you may,

and make yourself that all-accomplished man that I wish to have you. It

entirely depends upon these two years; they are the decisive ones.

I send you here inclosed a letter of recommendation to Monsieur Capello,

at Venice, which you will deliver him immediately upon your arrival,

accompanying it with compliments from me to him and Madame, both of whom

you have seen here. He will, I am sure, be both very civil and very

useful to you there, as he will also be afterward at Rome, where he is

appointed to go ambassador. By the way, wherever you are, I would advise

you to frequent, as much as you can, the Venetian Ministers; who are

always better informed of the courts they reside at than any other

minister; the strict and regular accounts, which they are obliged to give

to their own government, making them very diligent and inquisitive.

You will stay at Venice as long as the Carnival lasts; for though I am

impatient to have you at Turin, yet I would wish you to see thoroughly

all that is to be seen at so singular a place as Venice, and at so

showish a time as the Carnival. You will take also particular care to

view all those meetings of the government, which strangers are allowed to

see; as the Assembly of the Senate, etc., and also to inform yourself of

that peculiar and intricate form of government. There are books which

give an account of it, among which the best is Amelot de la Houssaye,

which I would advise you to read previously; it will not only give you a

general notion of that constitution, but also furnish you with materials

for proper questions and oral informations upon the place, which are

always the best. There are likewise many very valuable remains, in

sculpture and paintings, of the best masters, which deserve your

attention.

I suppose you will be at Vienna as soon as this letter will get thither;

and I suppose, too, that I must not direct above one more to you there.

After which, my next shall be directed to you at Venice, the only place

where a letter will be likely to find you, till you are at Turin; but you

may, and I desire that you will write to me, from the several places in

your way, from whence the post goes.

I will send you some other letters for Venice, to Vienna, or to your

banker at Venice, to whom you will, upon your arrival there, send for

them: For I will take care to have you so recommended from place to

place, that you shall not run through them, as most of your countrymen

do, without the advantage of seeing and knowing what best deserves to be

seen and known; I mean the men and the manners.

God bless you, and make you answer my wishes: I will now say, my hopes!

Adieu.

Letters to His Son, Complete On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman · 第 102 / 512 题