LETTER LXIII

LONDON, January 24, O. S. 1749.

DEAR BOY: I have received your letter of the 12th, N. S., in which I was

surprised to find no mention of your approaching journey to Berlin,

which, according to the first plan, was to be on the 20th, N. S., and

upon which supposition I have for some time directed my letters to you,

and Mr. Harte, at Berlin. I should be glad that yours were more minute

with regard to your motions and transactions; and I desire that, for the

future, they may contain accounts of what and who you see and hear, in

your several places of residence; for I interest myself as much in the

company you keep, and the pleasures you take, as in the studies you

pursue; and therefore, equally desire to be informed of them all. Another

thing I desire, which is, that you will acknowledge my letters by their

dates, that I may know which you do, and which you do not receive.

As you found your brain considerably affected by the cold, you were very

prudent not to turn it to poetry in that situation; and not less

judicious in declining the borrowed aid of a stove, whose fumigation,

instead of inspiration, would at best have produced what Mr. Pope calls a

souterkin of wit. I will show your letter to Duval, by way of

justification for not answering his challenge; and I think he must allow

the validity of it; for a frozen brain is as unfit to answer a challenge

in poetry, as a blunt sword is for a single combat.

You may if you please, and therefore I flatter myself that you will,

profit considerably by your stay at Berlin, in the article of manners and

useful knowledge. Attention to what you will see and hear there, together

with proper inquiries, and a little care and method in taking notes of

what is more material, will procure you much useful knowledge. Many young

people are so light, so dissipated, and so incurious, that they can

hardly be said to see what they see, or hear what they hear: that is,

they hear in so superficial and inattentive a manner, that they might as

well not see nor hear at all. For instance, if they see a public

building, as a college, an hospital, an arsenal, etc., they content

themselves with the first ‘coup d’oeil’, and neither take the time nor

the trouble of informing themselves of the material parts of them; which

are the constitution, the rules, and the order and economy in the inside.

You will, I hope, go deeper, and make your way into the substance of

things. For example, should you see a regiment reviewed at Berlin or

Potsdam, instead of contenting yourself with the general glitter of the

collective corps, and saying, ‘par maniere d’acquit’, that is very fine,

I hope you will ask what number of troops or companies it consists of;

what number of officers of the Etat Major, and what number of

subalternes; how many ‘bas officiers’, or non-commissioned officers, as

sergeants, corporals, ‘anspessades, frey corporals’, etc., their pay,

their clothing, and by whom; whether by the colonels, or captains, or

commissaries appointed for that purpose; to whom they are accountable;

the method of recruiting, completing, etc.

The same in civil matters: inform yourself of the jurisdiction of a court

of justice; of the rules and numbers and endowments of a college, or an

academy, and not only of the dimensions of the respective edifices; and

let your letters to me contain these informations, in proportion as you

acquire them.

I often reflect, with the most flattering hopes, how proud I shall be of

you, if you should profit, as you may, of the opportunities which you

have had, still have, and will have, of arriving at perfection; and, on

the other hand, with dread of the grief and shame you will give me if you

do not. May the first be the case! God bless you!

Letters to His Son, Complete On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman · 第 100 / 512 题