LETTER XVI

LONDON, October 9, O. S. 1747.

DEAR BOY: People of your age have, commonly, an unguarded frankness about

them; which makes them the easy prey and bubbles of the artful and the

experienced; they look upon every knave or fool, who tells them that he

is their friend, to be really so; and pay that profession of simulated

friendship, with an indiscreet and unbounded confidence, always to their

loss, often to their ruin. Beware, therefore, now that you are coming

into the world, of these preferred friendships. Receive them with great

civility, but with great incredulity too; and pay them with compliments,

but not with confidence. Do not let your vanity and self-love make you

suppose that people become your friends at first sight, or even upon a

short acquaintance. Real friendship is a slow grower and never thrives

unless engrafted upon a stock of known and reciprocal merit. There is

another kind of nominal friendship among young people, which is warm for

the time, but by good luck, of short duration. This friendship is hastily

produced, by their being accidentally thrown together, and pursuing the

course of riot and debauchery. A fine friendship, truly; and well

cemented by drunkenness and lewdness. It should rather be called a

conspiracy against morals and good manners, and be punished as such by

the civil magistrate. However, they have the impudence and folly to call

this confederacy a friendship. They lend one another money, for bad

purposes; they engage in quarrels, offensive and defensive for their

accomplices; they tell one another all they know, and often more too,

when, of a sudden, some accident disperses them, and they think no more

of each other, unless it be to betray and laugh, at their imprudent

confidence. Remember to make a great difference between companions and

friends; for a very complaisant and agreeable companion may, and often

does, prove a very improper and a very dangerous friend. People will, in

a great degree, and not without reason, form their opinion of you, upon

that which they have of your friends; and there is a Spanish proverb,

which says very justly, TELL ME WHO YOU LIVE WITH AND I WILL TELL YOU WHO

YOU ARE. One may fairly suppose, that the man who makes a knave or a fool

his friend, has something very bad to do or to conceal. But, at the same

time that you carefully decline the friendship of knaves and fools, if it

can be called friendship, there is no occasion to make either of them

your enemies, wantonly and unprovoked; for they are numerous bodies: and

I, would rather choose a secure neutrality, than alliance, or war with

either of them. You may be a declared enemy to their vices and follies,

without being marked out by them as a personal one. Their enmity is the

next dangerous thing to their friendship. Have a real reserve with almost

everybody; and have a seeming reserve with almost nobody; for it is very

disagreeable to seem reserved, and very dangerous not to be so. Few

people find the true medium; many are ridiculously mysterious and

reserved upon trifles; and many imprudently communicative of all they

know.

The next thing to the choice of your friends, is the choice of your

company. Endeavor, as much as you can, to keep company with people above

you: there you rise, as much as you sink with people below you; for (as I

have mentioned before) you are whatever the company you keep is. Do not

mistake, when I say company above you, and think that I mean with regard

to, their birth: that is the least consideration; but I mean with regard

to their merit, and the light in which the world considers them.

There are two sorts of good company; one, which is called the beau monde,

and consists of the people who have the lead in courts, and in the gay

parts of life; the other consists of those who are distinguished by some

peculiar merit, or who excel in some particular and valuable art or

science. For my own part, I used to think myself in company as, much

above me, when I was with Mr. Addison and Mr. Pope, as if I had been with

all the princes in Europe. What I mean by low company, which should by

all means be avoided, is the company of those, who, absolutely

insignificant and contemptible in themselves, think they are honored by

being in your company; and who flatter every vice and every folly you

have, in order to engage you to converse with them. The pride of being

the first of the company is but too common; but it is very silly, and

very prejudicial. Nothing in the world lets down a character quicker than

that wrong turn.

You may possibly ask me, whether a man has it always in his power to get

the best company? and how? I say, Yes, he has, by deserving it; providing

he is but in circumstances which enable him to appear upon the footing of

a gentleman. Merit and good-breeding will make their way everywhere.

Knowledge will introduce him, and good-breeding will endear him to the

best companies: for, as I have often told you, politeness and

good-breeding are absolutely necessary to adorn any, or all other good

qualities or talents. Without them, no knowledge, no perfection whatever,

is seen in its best light. The scholar, without good-breeding, is a

pedant; the philosopher, a cynic; the soldier, a brute; and every man

disagreeable.

I long to hear, from my several correspondents at Leipsig, of your

arrival there, and what impression you make on them at first; for I have

Arguses, with an hundred eyes each, who will watch you narrowly, and

relate to me faithfully. My accounts will certainly be true; it depends

upon you, entirely, of what kind they shall be. Adieu.

Letters to His Son, Complete On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman · 第 33 / 512 题