IV.

And the phalanx, armed with scythes, bill-hooks, axes, hoes, and guns,

reunited in the square before the church. And all cried: "San

Pantaleone!"

Don Consolo, terrified by the din, had taken refuge in a stall behind

the altar. A handful of fanatics, led by Giacobbe, made their way into

the principal chapel, forced the bronze grille, and went into the

underground chamber where the bust of the saint was kept. Three lamps,

fed with olive oil, burned softly in the damp air of the sacristy,

where in a glass case the Christian idol glittered, with its white head

surrounded by a broad gilt halo; and the walls were hidden under the

wealth of native offerings.

When the idol, borne on the shoulders of four herculean men, appeared

at last between the pillars and shone in the auroral light, a long gasp

of passion ran through the waiting crowd, and a quiver of joy passed

like a breath of wind over all their faces. And the column moved away,

the enormous head of the saint oscillating above, with its empty

eye-sockets turned to the front.

Now through the sky, in the deep, diffused glow, brighter meteors

ploughed their furrows; groups of thin clouds broke away from the hem

of the vapor zone and floated off, dissolving slowly. The whole town of

Radusa stood out like a smouldering mountain of ashes. Behind and

before, as far as eye could reach, the country lay in an indistinctly

lucent mass. A great singing of frogs filled the sonorous solitude.

On the river-road Pallura's wagon blocked the way. It was empty, but

still soiled, here and there, with blood. Angry curses broke suddenly

from the mob. Giacobbe shouted:

"Let us put the saint in it!"

So the bust was placed in the wagon-bed and drawn by many arms into the

ford. The battleline thus crossed the frontier. Metallic gleams ran

along the files. The parted water broke in luminous spray, and the

current flamed away red between the poplars, in the distance, towards

the quadrangular towers. Mascalico showed itself on a little hill,

among olive trees, asleep. The dogs were barking here and there, with a

persistent fury of reply. The column, issuing from the ford, left the

public road and advanced rapidly straight across country. The silver

bust was borne again on men's shoulders, and towered above their heads

amid the tall, odorous grain, starred with bright fireflies.

Suddenly a shepherd in his straw hut, where he lay to guard the grain,

seized with mad panic at sight of so many armed men, started to run up

the hill, yelling, "Help! Help!" And his screams echoed in the olive

grove.

Then it was that the Radusani charged. Among tree-trunks and dry reeds

the silver saint tottered, ringing as he struck low branches, and

glittering momentarily at every steep place in the path. Ten, twelve,

twenty guns, in a vibrating flash, rattled their shot against the mass

of houses. Crashes, then cries, were heard; then a great commotion.

Doors were opened; others were slammed shut. Window-panes fell

shattered. Vases fell from the church and broke on the street. In the

track of the assailants a white smoke rose quietly up through the

incandescent air. They all, blinded and in bestial rage, cried, "Kill!

kill!"

A group of fanatics remained about San Pantaleone. Atrocious insults

for San Gonselvo broke out amid waving scythes and brandished hooks:

"Thief! Thief! Beggar! The candles! The candles!"

Other bands took the houses by assault, breaking down the doors with

hatchets. And as they fell, unhinged and shivered, San Pantaleone's

followers leaped in, howling, to kill the defenders.

The women, half-naked, took refuge in corners, imploring pity. They

warded off the blows, grasping the weapons and cutting their fingers.

They rolled at full length on the floor, amid heaps of blankets and

sheets.

Giacobbe, long, quick, red as a Turkish scimitar, led the persecution,

stopping ever and anon to make sweeping imperious gestures over the

heads of the others with a great scythe. Pallid, bare-headed, he held

the van, in the name of San Pantaleone. More than thirty men followed

him. They all had a dull, confused sense of walking through a

conflagration, over quaking ground, and beneath a blazing vault ready

to crumble.

But from all sides began to come the defenders, the Mascalicesi, strong

and dark as mulattos, sanguinary foes, fighting with long spring-bladed

knives, and aiming at the belly and the throat, with guttural cries at

every blow.

The melee rolled away, step by step, towards the church. From the roofs

of two or three houses flames were already bursting. A horde of women

and children, wan-eyed and terror-stricken, were fleeing headlong among

the olive trees. Then the hand-to-hand struggle between the males,

unimpeded by tears and lamentations, became more concentrated and

ferocious.

Under the rust-colored sky, the ground was strewn with corpses. Broken

imprecations were hissed through the teeth of the wounded; and

steadily, through all the clamor, still came the cry of the Radusani:

"The candles! The candles!"

But the enormous church door of oak, studded with nails, remained

barred. The Mascalicesi defended it against the pushing crowd and the

axes. The white, impassive silver saint oscillated in the thick of the

fight, still upheld on the shoulders of the four giants, who refused to

fall, though bleeding from head to foot. It was the supreme desire of

the assailants to place their idol on the enemy's altar.

Now while the Mascalicesi fought like lions, performing prodigies on

the stone steps, Giacobbe suddenly disappeared around the corner of the

building, seeking an undefended opening through which to enter the

sacristy. And beholding a narrow window not far from the ground, he

climbed up to it, wedged himself into its embrasure, doubled up his

long body, and succeeded in crawling through. The cordial aroma of

incense floated in the solitude of God's house. Feeling his way in the

dark, guided by the roar of the fight outside, he crept towards the

door, stumbling against chairs and bruising his face and hands.

The furious thunder of the Radusan axes was echoing from the tough oak,

when he began to force the lock with an iron bar, panting, suffocated

by a violent agonizing palpitation which diminished his strength,

blind, giddy, stiffened by the pain of his wounds, and dripping with

tepid blood.

"San Pantaleone! San Pantaleone!" bellowed the hoarse voices of his

comrades outside, redoubling their blows as they felt the door slowly

yield. Through the wood came to his ears the heavy thump of falling

bodies, the quick thud of knife-thrusts nailing some one through the

back. And a grand sentiment, like the divine uplift of the soul of a

hero saving his country, flamed up then in that bestial beggar's heart.

Stories by Foreign Authors: Italian · 第 29 / 50 题