“There!” said the woman-with-a-grievance, pointing to the floor. “Just

look at that. Just _look_! I tell them and I _tell_ them, not to put

their horrid boxes on the floor but to keep them on the linoleum, but

they are so stupid, they can’t understand language that any child could

take in! And they drag those boxes just full of nails all over the

floor. I’m _sick_ of them and their scratches!”

A big gun boomed solemnly off on the horizon as accompaniment to this

speech.

I explained in a neutral tone to the officers looking expectantly at

me, what was at issue. I made no comment. None was needed evidently,

for they said with a gravity which I found lovable that they would

endeavor to be more careful about the floor, that indeed they had not

understood what their landlady had been trying to tell them. I gave her

their assurance and she went away satisfied.

As the door closed on her, they broke into broad grins and pungent

exclamations. “Well, how about that! Wouldn’t that get you? With the

town bombarded every night, to think the old lady was working herself

up to a froth about her floor-varnish! And we thinking that every

French person is breaking his heart over the invaded regions!”

One of them said, “I never thought of it before, but I bet you my Aunt

Selina would do just that! I just bet if her town was bombarded she’d

go right on shooing the flies out of her kitchen and mopping up her

pantry floor with skim-milk. Why, the French are just like anybody,

aren’t they? Just like our own folks!”

“They are,” I assured him, “so exactly like our own folks, like

everybody’s own folks that it’s quite impossible to tell the

difference.”

When I went away, the owner of the house was sweeping the garden-path

clear of broken-glass. “This bombardment is such a nuisance!” she said

disapprovingly. “I’d like to know what the place would be like if I

didn’t stay to look after it.”

I looked at her enviously, securely shut away as she was by the rigid

littleness of her outlook from any blighting comprehension of what was

going on about her. But then, I reflected, there are instants when the

comprehension of what is going on is not blighting. No, on the whole I

did not envy her.

Outside the gate I fell in at once with a group of American soldiers.

It was impossible to take a step in any direction in the town without

doing this. After the invariable expressions of surprise and pleasure

over seeing an American woman, came the invariable burst of eager

narration of where they had been and what had been happening to them.

They seemed to me touchingly like children, who have had an absorbing,

exciting adventure and must tumble it all out to the first person

they meet. Their haste, their speaking all at once, gave me only an

incoherent idea of what they wished to say. I caught odd phrases,

disconnected sentences, glimpses through pin-holes.

“One of the fellows, a conscript, that came to fill a vacant place

in our lines, he was only over in France two weeks, and it was his

first time in a trench. He landed there at six o’clock in the evening,

and just like I’m telling you, at a quarter past six a shell up and

exploded and buried him right where he stood. Yes, ma’am, you certainly

do see some very peculiar things in this war.”

From another, “We took the whole lot of ’em prisoners, and passed ’em

back to the rear, but out of the fifteen we took, eight died of sudden

heart-disease before they got back to the prisoners’ camp.” (I tried

not to believe this, but the fact that it was told with a laugh and

received with a laugh reminded me gruesomely that we are the nation

that permits lynching of helpless men by the mob.)

From another, “Some of the fellows say they think about the _Lusitania_

when they go after the _Boche_. I don’t have to come down as far as

that. Belgium’s plenty good enough a whetstone for _my_ bayonet.”

(This reminded me with a thrill that we are the nation that has always

ultimately risen in defense of the defenseless.)

From another, “One of our own darkies went up to one of these here

Senegalese and began talking United States to him. Of course the other

darkey talked back in French, and ours said, ‘Why, you pore thing! You

be’n over heah so long you dun forgot yo’ motheh-tongue!’”

From another, “Oh, I can’t stand the French! They make me tired! And

their jabber! I seen some of ’em talk it so fast they couldn’t even

understand each other! Honest, I did.”

From another, “There’s something that sort of _takes_ me about the

life over here. I’m not going to be in any hurry to go back to the

States and hustle my head off, after the war’s over.”

From another, “Not for mine. Me for Chicago the day after the _Boches_

are licked.”

They were swept away by a counter-current somewhere in the khaki ebb

and flow about us, and I found myself with a start next to a _poilu_,

yes a real _poilu_ with a faded horizon-blue uniform and a domed,

battered, blue French casque, such a _poilu_ as had filled the town

when I had lived there.

“Well,” I said to him, “things have changed here. The town’s khaki

now.” He looked at me out of bright brown eyes, smiled, and entered

into conversation. We talked, of course, of the American soldier,

one of whom came up and stood at my elbow. When I stopped to speak

to him, “Gee!” he said, “I wish I could rip it off like that. I can

say ‘combien’ and ‘trop cher,’ but there I stick. Say, what does the

Frenchman say about us? Now, since that little Belleau-wood business I

guess they see we know a thing or two ourselves about how to run a war!

They’re all right, of course; mighty fine soldiers, but Lord! you’d

know by the way any one of them does business, as if he’s all day for

it, that they couldn’t run a war _fast_, the way it ought to be run,

the way we’re going to run it, now we’re here.”

I did not think it necessary to translate all of this to the

bright-eyed little Frenchman on my other side, who began to talk as

the American stopped. “You asked my opinion of the American troops,

Madame. I will give it to you frankly. The first who came over, your

regular army, the mercenaries, made a very bad impression indeed. All

who have come since have made the best possible impression. They are

really astonishingly courageous, and there could be no better, or more

cordial comrades in the world. But oh! Madame, as far as they really

know how to make modern war, they are children, just children! They

make the mistakes we made four years ago. They have so much to learn of

the technique of war, and they will lose so many men in learning it! It

is sad to think of!”

I did not think it necessary to translate all this to the American who

now shook hands with both of us and turned away. The Frenchman, too,

after a look at the clock in the church-tower, made his compliments,

saluted, and disappeared.

I walked forward and, coming to the church door, stepped inside. It was

as though I had stepped into another world. I had found the only place

in town where there were no soldiers. The great, gray, dim, vaulted

interior was empty.

After the beat of the marching feet outside, after the shuffling to and

fro of the innumerable men quartered in town, after the noisy shops

crowded with khaki uniforms, after the incessant thunderous passage

of the artillery and munitions-camions--the long, hushed quiet of the

empty church rang loud in my ears. I wondered for just an instant if

there could be any military regulation, forbidding our soldiers to

enter the church; and even as I wondered, the door opened and a boy in

khaki stepped in--one out of all those hordes. He crossed himself, took

a rosary out of his pocket, knelt, and began his prayers.

Thirty-thousand soldiers were in that town that day. Whatever else we

are, I reflected, we are not a people of mystics.

But then I remembered the American soldier who had said that Belgium

was a good enough whetstone for his bayonet. I remembered the rough,

gloomy farmer who did not want to shirk his share of the world’s dirty

work. Perhaps there are various kinds of mystics.

Once outside the church I turned to look up Madame Larconneur, the

valiant market-gardener who had been one of my neighbors, a tired young

war-widow, with two little children, whom I had watched toiling early

and late, day and night, to keep intact the little property left her by

her dead soldier husband. I had watched her, drawing from the soil of

her big garden, wet quite literally by her sweat, the livelihood for

her fatherless little girls. I wondered what the bombardment of the

town had done to her and her small, priceless home.

I found the street, I found the other houses there, but where her

little, painfully, well-kept house had stood was a heap of stones and

rubble, and in the place of her long, carefully tended rows of beans

and cabbages and potatoes, were shell-holes where the chalky barren

subsoil streaked the surface, and where the fertile black earth, fruit

of years of labor, was irrevocably buried out of sight. Before all

this, in her poor, neat black, stood the war-widow with her children.

I sprang forward, horrified, the tears on my cheeks. “Oh, Madame

Larconneur, how awful! How awful!” I cried, putting out both hands to

her.

She turned a white, quiet face on me and smiled, a smile that made

me feel infinitely humble. “My little girls are not hurt,” she said,

drawing them to her, “and as for all this--why, if it is a part of

getting other people’s homes restored to them”--her gesture said that

the price was not too high.

The look in her sunken eyes took me for an instant up into a very

high place of courage and steadfastness. For the first time that day,

the knot in my throat stopped aching. I was proud to have her put her

work-deformed hands in mine and to feel on my cheeks her sister’s kiss.

It steadied me somewhat during the difficult next hour, when in the

falling twilight I walked up and down between the long rows of

raw earth, with the innumerable crosses, each with its new, bright

American flag, fluttering in the sweet country air. I needed to recall

that selfless courage, for my heart was breaking with sorrow, with

guilt-consciousness, with protest, as I stood there, thinking of our

own little son, of the mothers of the boys who lay there.

A squad of soldiers were preparing graves for the next day. As they dug

in the old, old soil of the cemetery to make a place for the new flesh

come from so far to lie there forever, a strong odor of corruption and

decay came up in puffs and drifted away down toward the little town

lying below us, in its lovely green setting, still shaking rhythmically

to the ponderous passage of the guns, of the troops, of the camions.

At one side were a few recent German graves, marked with black crosses

and others, marked with stones, dating from the war of 1870, that other

nightmare when all this smiling countryside was blood-soaked--and how

many times before that!

Above me, dominating the cemetery, stood a great monument of white

marble, holding up to all those graves the ironic inscription, “Love ye

one another.”

The twilight fell more and more deeply, and became darkness. The dull,

steady surge of the advancing troops grew louder. Night had come, night

no longer used for rest after labor in the sunlight, night which must

be used to hurry troops and more troops forward over roads shelled by

day.

They passed by hundreds, by thousands, an endless, endless

procession--horses, mules, camions, artillery, infantry, cavalry;

obscure shadowy forms no longer in uniform, no longer from Illinois,

or Georgia or Vermont, no longer even American; only human--young men,

crowned with the splendor of their strength, going out gloriously

through the darkness to sacrifice.

“IT IS RATHER FOR US TO BE HERE DEDICATED”

“_It is rather for us to be here dedicated...._”

Out in the wheat-field, golden under a golden sun, I came suddenly

on the young American soldier, lying dead, his face turned toward

the _Bois de Belleau_. He was the stillest thing in all the silent

countryside, ghostly quiet after the four-days’ din of battle, now

gone forward and thundering on the horizon. Compared to his stillness,

the wheat-stalks, broken and trampled as they were, seemed quivering

conscious life; the trees, although half-shattered by the shell-fire,

fluttered their bright leaves, vividly alive; the weeds by the roadside

vibrated in triumph. They were wounded, mutilated, disfigured, but they

had survived. They were alive. Only the soldier had not survived.

All men go a long journey to meet their death, through many days and

months and years. But he and his comrades had gone a longer than any

man before them. They had passed through all those days and months

and years; and more than that, across unending miles of those other

wheat-fields in a far country and across the unending miles of the

ocean they saw for the first time; but far more than that, they had

crossed incalculable gulfs of traditions, of prejudice, of the tyranny

of old, fixed ideas.

He had come a long journey, he had trod a new road, he was fighting a

new fight, this soldier who had turned his back on the limitations of

the past, who was making forward into the future with all the strength

and faith of his young manhood, when he met his sudden destiny and lay

down forever in a wheat-field of France.

There he lay in a blessed, blessed stillness, having done his best.

Being still alive, and so not permitted to lie down by him to rest,

I left him, and returned to a great city, any great city--all great

cities everywhere in the world being the same.

I stood before the door of a shop. I saw an old, thin, work-deformed

woman cowering before a well-fed man with a brutal voice who stood

over her, angrily shouting at her that she had not sufficiently

burnished the brass hinges of the great glass doors. With the rich

abundance of the wheat-fields still golden before my eyes, I saw her

cowering before him, all her sacred human dignity stripped from her

by her need for food, by the fear of more hunger than even she could

endure.

I saw a woman with a bloated, flabby body, strained together into a

cohesion by steel bands, with a bloated, flabby face covered with red

and white. Small glass-like pieces of white stone were thrust into the

pierced flesh of her ears, gleamed on her protuberant bosom, on her

puffed, useless fingers. With the roar of the distant battle still in

my ears, I heard her saying, “The war is lasting too long! Lucette

tells me that it’s impossible for her to get the right shade of silk

for my corset; the only coiffeur who understands my hair has been sent

to the front; and I have not had a bonbon in ten days.”

I saw a wretched, disinherited son of man, shaking with alcoholism,

rotten with disease, livid with hunger, undone with hopelessness,

flung on a bench like a ragged sack of old bones. Only the palsied

trembling of his dirty hands showed that he lived. But with the awful

odor of real death still in my nostrils, I perceived that he was alive,

while the strong young soldier was dead.

I saw a man with a gross, pale countenance, with white fine linen and

smooth black broad-cloth, who stepped confidently forward, not deigning

to lift his eyes to the crowd about him, sure that they would give way

before the costliness of his ring and pin.

In his soft, white hands he held a newly printed newspaper which, open

at the news from the stock exchange, he read with an expression of

eager rapacity. On his way stood a woman in all the fleshly radiance of

her youth, with some of the holiness of youth still left on her painted

mouth. She, looking at him hungrily, desperately, forced his eyes up to

meet hers. With the glory of the dead soldier still in my soul, I saw

the rapacity in his eyes change to lust, I saw an instant’s sickness in

hers go out, quenched by the bravado of despair.

Oh, American soldier, lying still in the wheat-field of France, did you

come so far a journey to meet your death in order that all this might

continue?

“_Let us here highly resolve that all these dead shall not have died

in vain...._”

THE DAY OF GLORY

_... if the armistice is signed, a salvo of cannon from the Invalides

at eleven o’clock will announce the end of the war._

The clock hands crept slowly past ten and lagged intolerably

thereafter. The rapid beating of your heart, telling off the minutes,

brought eleven finally very near. Then the clock, your heart, all the

world, seemed to stand still. The great moment was there. Would the

announcing cannon speak? Such a terrible silence as the world kept

during that supreme moment of suspense! It was the quintessence of all

the moral torture of four nightmare years.

And then ... like a shock within your own body it came, the first

solemn proclamation of the cannon, shaking the windows, the houses, the

very sky, with its news. The war was over. The accursed guns had ceased

tearing to pieces our husbands and our sons and our fathers.

Of all the hundreds of thousands of women who heard those guns, I think

there was not one who did not feel instantly, scalding on her cheeks,

the blessed tears--tears of joy! She had forgotten that there could

be tears of joy. The horrible weight on the soul that had grown to be

a part of life dissolved away in that assuaging flood; the horrible

constriction around the heart loosened. We wept with all our might; we

poured out once for all the old bitterness, the old horror. We felt

sanity coming back, and faith and even hope, that forgotten possession

of the old days.

When the first tears of deliverance had passed, and your knees had

stopped shaking, and your heart no longer beat suffocatingly in your

throat, why, then every one felt one common imperious desire, to leave

the little cramping prison of his own walls, to escape out of the

selfish circle of his own joy, and to mingle his thanksgiving with that

of all his fellows, to make himself physically, as he felt spiritually,

at one with rejoicing humanity.

And we all rushed out into the streets.

I think there never can have been such a day before, such a day of pure

thanksgiving and joy for every one. For the emotion was so intense

that, during the priceless hours of that first day, it admitted no

other. Human hearts could hold no more than that great gladness. The

dreadful past, the terrible problems of the future, were not. We lived

and drew our breath only in the knowledge that “firing had ceased at

eleven o’clock that morning,” and that those who had fought as best

they could for the Right had conquered. You saw everywhere supreme

testimony to the nobility of the moment, women in black, with bits of

bright-colored tricolor pinned on their long black veils, with at last

a smile, the most wonderful of all smiles, in their dimmed eyes. They

were marching with the others in the streets; every one was marching

with every one else, arm in arm, singing:

_Allons, enfants de la patrie,

Le Jour de Gloire est arrivé!_

The houses echoed to those words, repeated and repeated by every band

of jubilant men and women and children who swept by, waving flags and

shouting:

_Come, children of our country,

The Day of Glory is here!_

Every group had at its head a permissionnaire or two in field uniform

who had been pounced upon as the visible emblem of victory, kissed,

embraced, covered with flowers, and set in the front rank to carry the

largest flag. Sometimes there walked beside these soldiers working

women with sleeping babies in their arms, sometimes old men in frock

coats with ribbons in their buttonholes, sometimes light-hearted,

laughing little munition workers still in their black aprons, but with

tricolored ribbons twisted in their hair, sometimes elegantly dressed

ladies, sometimes women in long mourning veils, sometimes ragged old

beggars, sometimes a cab filled with crippled soldiers waving their

crutches--but all with the same face of steadfast, glowing jubilee.

During those few blessed hours there was no bitterness, no evil

arrogance, no revengeful fury. Any one who saw all that afternoon

those thousands and thousands of human faces all shining with the same

exaltation can never entirely despair of his fellows again, knowing

them to be capable of that pure joy.

_The Day of Glory has come._

The crowd seemed to be merely washing back and forth in surging waves

of thanksgiving, up and down the streets aimlessly, carrying flowers

to no purpose but to celebrate their happiness. But once you were in

it, singing and marching with the others, you felt an invisible current

bearing you steadily, irresistibly, in one direction; and soon, as you

marched, and grew nearer the unknown goal, you heard another shorter,

more peremptory, rhythm mingling with the longer shout, repeated over

and over:

_Allons, enfants de la patrie,

Le Jour de Gloire est arrivé!_

Now people were beginning to shout: “To Strasbourg! To Strasbourg! To

Strasbourg! To Strasbourg!” Then you knew that you were being swept

along to the Place de la Concorde, to salute the statue of Strasbourg,

freed from her forty years of mourning and slavery.

The crowd grew denser and denser as it approached that heart of Paris;

and the denser it grew the higher flamed the great fire of rejoicing,

mounting up almost visibly to the quiet gray skies:

_Come, children of our country,

The Day of Glory is here!_

“To Strasbourg! To Strasbourg! To Strasbourg!”

No evil epithets hurled at the defeated enemy, not one, not one in

all those long hours of shouting out what was in the heart; no ugly

effigies, no taunting cries, no mention even of the enemy--instead a

fresh outburst of rejoicing at the encounter with a long procession

of Belgians, marching arm in arm, carrying Belgian flags and pealing

out like trumpets the noble Brabançonne! We made way for them with

respectful admiration, we stopped our song to listen to theirs, we let

them pass, waving our hats, our handkerchiefs, cheering them, pressing

flowers upon them, snatching at their hands for a clasp as they went

by, blessing them for their constancy and courage, sharing their relief

till our hearts were like to burst!

We fell in behind them and at once had to separate again to allow the

passage of a huge camion, bristling with American soldiers, heaped up

in a great pyramid of brown. How every one cheered them, a different

shout, with none of the poignant undercurrent of sympathy for pain that

had greeted the Belgian exiles. These brave, lovable, boyish crusaders

come from across the sea for a great ideal, who had been ready to give

all, but who had been blessedly spared the last sacrifice--it was a

rollicking shout which greeted them! They represented the youth, the

sunshine; they were loved and laughed at and acclaimed by the crowd

as they passed, waving their caps, leaning over the side to shake the

myriad hands stretched up to them, catching at the flowers flung at

them, shouting out some song, perhaps a college cheer, judging by the

professionally frantic gestures of a cheer leader, grinding his teeth

and waving his arms wildly to exhort them to more volume of sound.

Whatever it was, it was quite inaudible in the general uproar, the only

coherent accent of which was the swelling cry repeated till it was like

an elemental sound of nature.

_The Day of Glory has arrived._

Now a group of English soldiers overtook us, carrying a great, red,

glorious English flag, adding some hearty, inaudible marching song

to the tumult. As they passed, a _poilu_ in our band sprang forward,

seized one of the Anglo-Saxons in his arms, and kissed him resoundingly

on both cheeks. Then there was laughter, and shouts and handshakings

and more embracing, and they too vanished away in the waves of the

great river of humanity flowing steadily, rapidly toward the statue of

the lost city whose loss had meant the triumph of unscrupulous force,

whose restitution meant the righting of an old wrong in the name of

justice. We were almost there now; the huge open _Place_ opened out

before us.

The Day of Glory · 第 5 / 6 段