I due sonetti sono nel Laurenziano-Rediano 9.

Son. I, v. 2: «el me' piace». Correggo la mia vecchia ediz.,

attenendomi ad L e intendendo: «Ciò che mi piace [il mio

piacere] t'assegna me e il mio».

Son. II, v. 2. Mi attengo fedelmente ad L, correggendo la mia

ediz.

vv. 1-5. Anche qui credo che bisogni attenersi ad L, perché

chiaro corre il senso: «Perché, Iddio, ti compiacesti di donarmi

gioia con ogni bene?».

Rimatori siculo-toscani del dugento. Serie prima - Pistoiesi-Lucchesi-Pisani · 第 50 / 272 题