An important and extraordinarily interesting study of the

relationship between the Hebrews and the Babylonians, devoted

primarily to pointing out the differences between Babylonian

myths, beliefs, and practices, and the final form assumed by

corresponding Hebrew traditions, despite the fact that both are

to be traced back to the same source.

New Guides to Old Masters

BY JOHN C. VAN DYKE

Professor of the History of Art at Rutgers College and

author of "The Meaning of Pictures," "What is Art?" etc.

12 Volumes Each with frontispiece

A series of art guides, whose little volumes, unique in

conception and execution, should be as natural and essential a

part of every man's traveling equipment as the Baedeker

guide-books are now.

They are the only descriptive and critical art guides in

existence. They are written by the high authority on art, who is

probably better acquainted than any other writer living with the

European galleries.

They are composed of clear, pointed critical notes upon

individual pictures, written before those pictures by the author.

These notes deal comprehensively with practically all of the

European galleries; and therefore discuss and explain practically

all the important paintings that hang in those galleries.

The volumes are so manufactured as to be easily carried, and they

combine perfectly the qualities of beauty and durability.

The Volumes

I. LONDON--National Gallery, Wallace

Collection. With a General

Introduction and Bibliography,

for the Series.

net $1.00

II. PARIS--Louvre

net .75

III. AMSTERDAM--Rijks Museum

THE HAGUE--Royal Gallery

HAARLEM--Hals Museum

net .75

IV. ANTWERP--Royal Museum

BRUSSELS--Royal Museum

net .75

V. MUNICH--Old Pinacothek

FRANKFORT--Staedel Institute

CASSEL--Royal Gallery

net $1.00

VI. BERLIN--Kaiser-Friedrich Museum

DRESDEN--Royal Gallery

net $1.00

VII. VIENNA--Imperial Gallery

BUDAPEST--Museum of Fine Art

net $1.00

IN PRESS

VIII. ST. PETERSBURG--Hermitage

IX. VENICE--Academy

MILAN--Brera, Poldi-Pessoli Museum

X. FLORENCE--Uffizi, Pitti, Academy

XI. ROME--Vatican Borghese Gallery

XII. MADRID--Prado

Charles Scribner's Sons

Fifth Avenue, New York

IMPORTANT BOOKS

OF THE SPRING

IN THE HIGH HILLS

By Maxwell Struthers Burt

This little book is one that the lover of poetry cannot overlook.

Mr. Burt has authentic poetic inspiration and a fine command of

poetic language and his work will be read and treasured.

$1.00 net. Postage extra.

THE SISTER OF THE WIND

By Grace Fallow Norton

This new collection of Miss Norton's work, the first since the

"Little Gray Songs from St. Joseph's," shows remarkable poetic

growth in technical facility, and in range and force of

imagination.

$1.25 net. Postage extra.

THE WOLF OF GUBBIO

By Josephine Preston Peabody

"The author has succeeded in transferring to the pages of her

drama much of the indefinable sweetness and spirituality which we

associate with the name of St. Francis, and in so doing she has

enhanced the tender and appealing qualities which distinguish all

of her work."--San Francisco Chronicle.

$1.10 net. Postage extra.

THE LITTLE BOOK OF MODERN VERSE

By Jessie B. Rittenhouse

"A delight to all who love poetry.... Surely generations other

than this will be grateful to the wise gatherer of so much

loveliness."--N. Y. Times.

$1.00 net. Postage extra.

THE RIDE HOME

By Florence Wilkinson Evans

"Rich in beauty of thought, feeling and expression.... All the

songs, whether glad or sorrowful, are human, tender, and

touching."--Chicago Record-Herald.

$1.25 net. Postage extra.

THE POEMS OF JOSEPH BEAUMONT

Poems, most of them hitherto unpublished, of Dr. Joseph Beaumont,

a seventeenth century divine. The manuscript was loaned by Prof.

George H. Palmer to Wellesley College, where it was translated

and equipped with notes and introduction by Eloise Robinson,

under the direction of Professor Katharine Lee Bates.

$5.00 net. Postage extra. Limited edition, of which 200

copies are for sale.

LYRICS FROM THE CHINESE

By Helen Waddell

These free translations of a group of Chinese poems are admirable

in their faithfulness to the spirit of the originals. They

breathe the fatalism, wistfulness, homely wisdom, and love of

beauty so characteristic of all Oriental expression.

$1.00 net. Postage extra.

LOST DIARIES

By Maurice Baring

The many readers who have found piquant pleasure in Mr. Baring's

delightful fabrications, "Dead Letters" and "Diminutive Dramas,"

will find similar but fresh delight in his "Lost Diaries."

$1.25 net. Postage extra.

PAUL VERLAINE

By Wilfred Thorley

This volume deals in a sane and authoritative fashion with that

most brilliant of insane geniuses, Paul Verlaine. Verlaine's

fevered life and his outstanding poetic work are both studied

with full knowledge and with a fine critical sense.

With portrait. 75 cents net. Postage extra.

A LIFE OF TOLSTOY

By Edward Garnett

Mr. Garnett, who is one of the best known of the younger English

critics, has made a close study of Tolstoy's life and work. He

presents it with sympathy, yet with careful detachment, and

always in harmony with the general relation of life and thought

of the day.

With portrait. 75 cents net. Postage extra.

IN THE OLD PATHS

By Arthur Grant

"A charming book of sketches that take us into holy

places--places made sacred by association now dear to the lover

of books."--Book News Monthly.

Illustrated. $1.50 net. Postage extra.

STORIES AND POEMS AND OTHER UNCOLLECTED WRITINGS OF

BRET HARTE

The material here collected stands comparison in interest and

value with that in any of Harte's other volumes. Mr. Charles

Meeker Kozlay, who is widely known as the most successful

collector of Hartiana, has been able to collect a group of

stories, essays, and poems from magazine and newspaper sources

that every reader of Bret Harte will want.

Illustrated. $6.00 net. Postpaid. Limited to 500 copies for

sale.

A CHILD OF THE ORIENT

By Demetra Vaka

A fascinating autobiographical story of the early life of a Greek

girl in Constantinople. It has the exotic, Arabian Nights flavor

of the same author's "Haremlik," with an even keener, more

consecutive narrative interest.

$1.25 net. Postage extra.

CLARK'S FIELD

By Robert Herrick

One of Mr. Herrick's ablest and strongest novels, showing the

development of a modern girl involved in the changing conditions

of American social and business life.

$1.40 net. Postage extra.

4 Park St. 16 E. 40th St. Boston Houghton Mifflin Company

New York

You Will Want to Read

Diane of the Green Van

IF you choose your reading for the suspense of the Plot

"A plot far removed from the ordinary."--Pittsburgh

Chronicle-Telegraph.

"Full of surprising turns and hedged around with the

atmosphere of romance which is truly

enthralling."--Philadelphia Record.

"A plot remarkably striking--bright and breezy and

exciting."--Chicago Record-Herald.

or

If you enjoy the development of whimsical Characters

"A heroine whose fascination richly merits study."--Boston

Globe.

"Everywhere is there subtlety in the delineation of

character."--Chicago Tribune.

"Every personage introduced has a distinct

individuality."--Louisville Courier-Journal.

and

The wholesomeness of a charming out-of-doors Setting

"A rare charm in description which brings out the beauty of

the setting without delaying the story."--Indianapolis News.

"A land of enchantment--the enthrallment of the

Everglades."--Book News Monthly.

"Pictures fraught with poetic beauty."--San Francisco

Bulletin.

told

With all the humor and spontaneity of an individual Style

"Gracefully written, vivid in style and suggestion."--Chicago

Record-Herald.

"Lively, thoroughly entertaining."--Philadelphia Public

Ledger.

"Unusual dramatic grip; much brilliancy of

dialogue."--Philadelphia North American.

You will find all these qualities in

Diane

of the

Green Van

The $10,000 Prize Novel

By

Leona Dalrymple

If you like a bright, happy, quick-moving love story, spiced with

individuality, sweetened with clean, wholesome humor, brisked

with a dash of adventure that will make you sit up, toned with a

love of nature and the big out-of-doors, refreshingly free from

"problem," "sex"--99-925/1000 pure story--read "DIANE."

At All Dealers--Price $1.35 Net

Publishers Reilly & Britton Chicago

Mitchell Kennerley's May Books

New Men for Old

By HOWARD VINCENT O'BRIEN. A fine new American novel, serious

in intent but interestingly told and written with charm and

distinction.

Net $1.25.

Great Days

By FRANK HARRIS, author of "The Man Shakespeare," "The Bomb,"

"Montes the Matador," etc., etc.

12mo. $1.35 net.

There is nothing of the problem-novel about this newest book by

Frank Harris. It is just a red-blooded gripping yarn, set in the

time of Napoleon.

Forum Stories

Selected by CHARLES VALE, author of "John Ward, M. D." Uniform

with "The Lyric Year."

12mo. $2.00 net.

"Forum Stories" is a representative of American short stories, as

was "The Lyric Year" of American poetry.

The True Adventures of a Play

By LOUIS SHIPMAN. Illustrated in colors and in black and

white.

12mo. $1.50 net.

Perhaps you remember Henry Miller in "D'Arcy of the Guards." Its

author, Louis Shipman, has written this unique book about

"D'Arcy," in which he tells exactly what happened to the play

from the very first moment the manuscript left his hands.

Letters, contracts, telegrams, etc., are all given in full, and

there are many interesting illustrations, both in color and in

black and white. "The True Adventures of a Play" will prove of

almost inestimable value to all those who practice or hope to

practice the art of playwriting.

Interpretations and Forecasts

A STUDY OF SURVIVALS AND TENDENCIES IN CONTEMPORARY SOCIETY

By VICTOR BRANFORD.

8vo. $2.50 net.

An important book in which are discussed such timely topics as

"The Position of Women," "The Renewed Interest in the Drama,"

etc.

Intermediate Types Among Primitive Folk

By EDWARD CARPENTER, author of "Towards Democracy," "Love's

Coming of Age," etc.

12mo. $2.00 net.

A new and important book by a man whose writings command the

attention of the civilized world.

At the Sign of the Van

By MICHAEL MONAHAN, author of "Adventures in Life and

Letters," etc.

12mo. $2.00 net.

Michael Monahan, founder of that fascinating little magazine,

"The Papyrus," has abundant sympathy, insight, critical acumen,

and above all real flavor. Into this volume he has put much of

his own life story. And there is a remarkable chapter on "Sex in

the Playhouse," besides papers on Roosevelt, O. Henry, Carlyle,

Renan, Tolstoy, and Arthur Brisbane, to mention but a few.

Nova Hibernia

By MICHAEL MONAHAN, author of "Adventures in Life in Letters,"

etc.

12mo. $1.50 net.

A book of delightful and informing essays about Irishmen and

letters by an Irishman. Some of the chapters are "Yeats and

Synge," "Thomas Moore," "Sheridan," "Irish Balladry," etc., etc.

Mitchell Kennerley, 32 West 58th Street, New York

The Pre-eminence of the

Mason & Hamlin

During the musical season, just closing, the Mason & Hamlin has

been heard more frequently in concerts and public recitals of

note than all other pianos.

To scan but hurriedly a partial list, is to be reminded of the

greatest musical events of the past season.

Tetrazzini-Ruffo Concert

Melba-Kubelik Concert

Kneisel Quartet

Flonzaley Quartet

Concerts of the Apollo Musical Club

Sinai Temple Orchestra

Sunday Evening Club

MARY ANGELL

HAROLD BAUER

SIMON BUCHHALTER

MME. CLARA BUTT AND KENNERLEY RUMFORD

CAMPANINI CONCERTS

LINA CAVALIERI

VIOLA COLE

CHARLES W. CLARK

JULIA CLAUSSEN

ARMAND CRABBE

HELEN DESMOND

MAX DOELLING

JENNIE DUFAU

HECTOR DUFRANNE

MARIE EDWARDS

CLARENCE EIDAM

AMY EVANS

CECIL FANNING

CARL FLESCH

ALBERT E. FOX

HEINRICH GEBHARD

ARTHUR GRANQUIST

GLENN DILLARD GUNN

GEORGE HAMLIN

JANE OSBORN-HANNAH

GUSTAVE HUBERDEAU

MARGARET KEYES

RUTH KLAUBER

GEORGIA KOBER

HUGO KORTSCHAK

WINIFRED LAMB

MARIE WHITE LONGMAN

ETHEL L. MARLEY

THEODORE MILITZER

LUCIEN MURATORE

PRUDENCE NEFF

EDGAR A. NELSON

MARX E. OBERNDORFER

ROSA OLITZKA

AGNES HOPE PILLSBURY

EDNA GUNNAR PETERSON

MABEL RIEGELMAN

EDWIN SCHNEIDER

HENRI SCOTT

ALLEN SPENCER

WALTER SPRY

LUCILLE STEVENSON

SARAH SUTTEL

BELLE TANNENBAUM

MRS. B. L. TAYLOR

MAGGIE TEYTE

DELLA THAL

JACQUES THIBAUD

ROSALIE THORNTON

CYRENA VAN GORDON

EDMOND WARNERY

CLARENCE WHITEHILL

JAMES S. WHITTAKER

HENRIETTA WEBER

CAROLINA WHITE

MEDA ZARBELL

ALICE ZEPPILLI

Official Piano of the North Shore Music Festival

Official Piano of the Boston Grand Opera Company

Official Piano of the Chicago Grand Opera Company

Official Piano of the Philadelphia Grand Opera Company

Mason & Hamlin Pianos

For Sale only at the Warerooms of the

Cable Piano Company

Wabash and Jackson

VOL. IV NO. II

Poetry

A Magazine of Verse

Edited by Harriet Monroe

MAY, 1914

Nishikigi Ernest Fenollosa

Translation of a Japanese Noh Drama

The Rainbird Bliss Carman

Poems Skipwith Cannell

Ikons--The Blind Man--The Dwarf Speaks--Epilogue to the Crows.

Poems William Butler Yeats

To a Friend Whose Work Has Come to Nothing--Paudeen--To a

Shade--When Helen Lived--Beggar to Beggar Cried--The

Witch--The Peacock--Running to Paradise--The Player

Queen--To a Child Dancing in the Wind--The Magi--A Coat.

Editorial Comments

The Enemies We Have Made--The Later Yeats--Reviews--Notes.

543 Cass Street, Chicago

Annual Subscription $1.50

The

Glebe

Monthly

A New Book of Permanent Literary Value

The GLEBE publishes twelve or more complete books a year. It is

an attempt on the part of the editors and publishers to issue

books entirely on their own merit and regardless of their chance

for popular sale. Once a month--and occasionally more

frequently--the GLEBE brings out the complete work of one

individual arranged in book form and free from editorials and

other extraneous matter.

Prominent among numbers for the year 1914 are Des Imagistes, an

anthology of the Imagists' movement in England, including Pound,

Hueffer, Aldington, Flint and others; essays by ELLEN KEY; a play

by FRANK WEDEKIND; collects and prose pieces by HORACE TRAUBEL;

and THE DOINA, translations by MAURICE AISEN of Roumanian

folksongs. The main purpose of the GLEBE is to bring to light the

really fine work of unknown men. These will appear throughout the

year.

Single Copies 50c Subscription, $3 per year

TRIAL SUBSCRIPTION FOUR MONTHS $1.00

Des Imagistes

An anthology of the youngest and most discussed school of English

poetry. Including selections by Ezra Pound, Ford Madox Hueffer,

Amy Lowell, Richard Aldington, Allen Upward, and others.

"The Imagists are keenly sensitive to the more picturesque

aspects of Nature."--The Literary Digest.

$1.00 net. Postpaid $1.10.

Mariana

BY JOSE ECHEGARAY

Winner of the Nobel Prize, 1904.

A drama in three acts and an epilogue. The master piece of modern

Spain's greatest writer.

Crash Cloth 75c net; 85c postpaid.

Love of One's Neighbor

BY LEONID ANDREYEV

Author of "The Seven Who Were Hanged."

(Authorized translation by Thomas Seltzer.)

A play in one act, replete with subtle and clever satire.

Boards 40c postpaid.

The Thresher's Wife

BY HARRY KEMP

A narrative poem of great strength and individuality. Undoubtedly

his greatest poem. Full of intense dramatic interest.

Boards 40c postpaid.

Chants Communal

BY HORACE TRAUBEL

Boards $1.00 net; $1.10 postpaid.

Inspirational prose pieces fired by revolutionary idealism and

prophetically subtle in their vision. The high esteem in which

Traubel's work is held is attested by the following unusual

commendations:

Jack London: "His is the vision of the poet and the voice of the

poet."

Clarence Darrow: "Horace Traubel is both a poet and a

philosopher. No one can say anything too good about him or his

work."

George D. Herron: "It is a book of the highest value and beauty

that Horace Traubel proposes to give us, and I can only hope that

it will be read as widely and appreciatively as it more than

deserves to be; for it is with a joy that would seem extravagant,

if I expressed it, that I welcome 'Chants Communal.'"

Not Guilty

A Defence of the Bottom Dog

BY ROBERT BLATCHFORD

Cloth 50c. Paper 25c.

A humanitarian plea, unequalled in lucidity and incontrovertible

in its logic.

Our Irrational Distribution of Wealth

BY BYRON C. MATHEWS

Cloth $1.00 net.

The author undertakes to show that the agencies which are used in

distributing the products of industry and are responsible for the

extremes in the social scale have never been adopted by any

rational action, but have come to be through fortuitous

circumstances and are without moral basis. The wage system, as a

means of distribution, is utterly inadequate to measure the

workers' share. The source of permanent improvement is found in

social ownership, which transfers the power over distribution

from the hands of those individuals who now own the instruments

of production to the hands of the people.

ALBERT AND CHARLES BONI

PUBLISHERS AND BOOKSELLERS

NINETY-SIX FIFTH AVENUE, NEW YORK CITY

The Mosher Books

LATEST ANNOUNCEMENTS

I

Billy: The True Story of a Canary Bird

By MAUD THORNHILL PORTER

950 copies, Fcap 8vo. $1.00 net

This pathetic little story was first issued by Mr. Mosher in a

privately printed edition of 500 copies and was practically sold

out before January 1, 1913. The late Dr. Weir Mitchell in a

letter to the owner of the copyright said among other things:

"Certainly no more beautiful piece of English has been printed of

late years." And again: "May I ask if this lady did not leave

other literary products? The one you print is so unusual in style

and quality and imagination that after I read it I felt convinced

there must be other matter of like character."

II

Billy and Hans: My Squirrel Friends. A True History

By W. J. STILLMAN

950 copies, Fcap 8vo. 75 cents net

Reprinted from the revised London edition of 1907 by kind

permission of Mrs. W. J. Stillman.

III

Books and the Quiet Life: Being Some Pages from The Private

Papers of Henry Ryecroft

By GEORGE GISSING

950 copies, Fcap 8vo. 75 cents net

To the lover of what may be called spiritual autobiography,

perhaps no other book in recent English literature appeals with

so potent a charm as "The Private Papers of Henry Ryecroft." It

is the highest expression of Gissing's genius--a book that

deserves a place on the same shelf with the Journals of De Guérin

and Amiel. For the present publication, the numerous passages of

the "Papers" relating to books and reading have been brought

together and given an external setting appropriate to their

exquisite literary flavor.

Mr. Mosher also begs to state that the following new editions

are now ready:

I

Under a Fool's Cap: Songs

By DANIEL HENRY HOLMES

900 copies, Fcap 8vo, old-rose boards. $1.25 net

For an Appreciation of this book read Mr. Larned's article in the

February Century.

II

Amphora: A Collection of Prose and Verse chosen by the Editor

of The Bibelot

925 copies, Fcap 8vo, old-style ribbed boards. $1.75 net

The Forum for January, in an Appreciation by Mr. Richard Le

Gallienne, pays tribute to this book in a most convincing manner.

All books sent postpaid on receipt of price net.

THOMAS B. MOSHER Portland, Maine

The Little Review

MARGARET C. ANDERSON, Editor

A New Literary Journal Published

Monthly in Chicago

The March issue contains:

A Letter by John Galsworthy

Five Japanese Prints (Poems) Arthur Davison Ficke

The Prophet of a New Culture George Burman Foster

How a Little Girl Danced Nicholas Vachel Lindsay

A Remarkable Nietzschean Drama DeWitt C. Wing

The Lost Joy Floyd Dell

"The Dark Flower" and the "Moralists" The Editor

The Meaning of Bergsonism Llewellyn Jones

The New Note Sherwood Anderson

Tagore as a Dynamic George Soule

Rahel Varnhagen: Feminist Margery Currey

Paderewski and the New Gods, Rupert Brooke's Poetry, Ethel Sidgwick's

"Succession," Letters of William Vaughn Moody, etc.

A vital, unacademic review devoted to appreciation and creative

interpretation, full of the pulse and power of live writers.

25 Cents a Copy. $2.50 a Year

The Little Review

Fine Arts Building :: Chicago, Illinois

Transcriber's Notes

Advertisements were collected at the end of the text.

The original spelling was mostly preserved. A few obvious typographical

errors were silently corrected. All other changes are listed here

(before/after):

[p. 13]:

... makes This man and not That." ...

... makes him This man and not That." ...

[p. 26]:

... broadens the attitudes of men lose ...

... broadens the attitudes of men they lose ...

[p. 40]:

... "I don't care where the water goes if it doesn't go into the

wine." ...

... "I don't care where the water goes if it doesn't get into the

wine." ...

The Little Review, May 1914 (Vol. 1., No. 3) · 第 7 / 7 段