“Now, what do you wish?” he continued, taking the tone of a master of

the ceremonies--“to return home, or to go back to Mme de Serizy’s

ball? I have done all in my power to prevent any scandal. Neither your

servants nor anyone else can possibly know what has passed between us

in the last quarter of an hour. Your servants have no idea that you have

left the ballroom; your carriage never left Mme de Serizy’s courtyard;

your brougham may likewise be found in the court of your own hotel.

Where do you wish to be?”

“What do you counsel, Armand?”

“There is no Armand now, Mme la Duchesse. We are strangers to each

other.”

“Then take me to the ball,” she said, still curious to put Armand’s

power to the test. “Thrust a soul that suffered in the world, and must

always suffer there, if there is no happiness for her now, down into

hell again. And yet, oh my friend, I love you as your bourgeoises love;

I love you so that I could come to you and fling my arms about your neck

before all the world if you asked it off me. The hateful world has not

corrupted me. I am young at least, and I have grown younger still. I am

a child, yes, your child, your new creature. Ah! do not drive me forth

out of my Eden!”

Armand shook his head.

“Ah! let me take something with me, if I go, some little thing to wear

tonight on my heart,” she said, taking possession of Armand’s glove,

which she twisted into her handkerchief.

“No, I am _not_ like all those depraved women. You do not know the

world, and so you cannot know my worth. You shall know it now! There are

women who sell themselves for money; there are others to be gained by

gifts, it is a vile world! Oh, I wish I were a simple bourgeoise, a

working girl, if you would rather have a woman beneath you than a woman

whose devotion is accompanied by high rank, as men count it. Oh, my

Armand, there are noble, high, and chaste and pure natures among us;

and then they are lovely indeed. I would have all nobleness that I might

offer it all up to you. Misfortune willed that I should be a duchess;

I would I were a royal princess, that my offering might be complete. I

would be a grisette for you, and a queen for everyone besides.”

He listened, damping his cigars with his lips.

“You will let me know when you wish to go,” he said.

“But I should like to stay----”

“That is another matter!”

“Stay, that was badly rolled,” she cried, seizing on a cigar and

devouring all that Armand’s lips had touched.

“Do you smoke?”

“Oh, what would I not do to please you?”

“Very well. Go, madame.”

“I will obey you,” she answered, with tears in her eyes.

“You must be blindfolded; you must not see a glimpse of the way.”

“I am ready, Armand,” she said, bandaging her eyes.

“Can you see?”

“No.”

Noiselessly he knelt before her.

“Ah! I can hear you!” she cried, with a little fond gesture, thinking

that the pretence of harshness was over.

He made as if he would kiss her lips; she held up her face.

“You can see, madame.”

“I am just a little bit curious.”

“So you always deceive me?”

“Ah! take off this handkerchief, sir,” she cried out, with the passion

of a great generosity repelled with scorn, “lead me; I will not open my

eyes.”

Armand felt sure of her after that cry. He led the way; the Duchess

nobly true to her word, was blind. But while Montriveau held her hand

as a father might, and led her up and down flights of stairs, he was

studying the throbbing pulses of this woman’s heart so suddenly invaded

by Love. Mme de Langeais, rejoicing in this power of speech, was glad to

let him know all; but he was inflexible; his hand was passive in reply

to the questionings of her hand.

At length, after some journey made together, Armand bade her go forward;

the opening was doubtless narrow, for as she went she felt that his hand

protected her dress. His care touched her; it was a revelation surely

that there was a little love still left; yet it was in some sort a

farewell, for Montriveau left her without a word. The air was warm; the

Duchess, feeling the heat, opened her eyes, and found herself standing

by the fire in the Comtesse de Serizy’s boudoir.

She was alone. Her first thought was for her disordered toilette; in a

moment she had adjusted her dress and restored her picturesque coiffure.

“Well, dear Antoinette, we have been looking for you everywhere.” It was

the Comtesse de Serizy who spoke as she opened the door.

“I came here to breathe,” said the Duchess; “it is unbearably hot in the

rooms.”

“People thought that you had gone; but my brother Ronquerolles told me

that your servants were waiting for you.”

“I am tired out, dear, let me stay and rest here for a minute,” and the

Duchess sat down on the sofa.

“Why, what is the matter with you? You are shaking from head to foot!”

The Marquis de Ronquerolles came in.

“Mme la Duchesse, I was afraid that something might have happened. I

have just come across your coachman, the man is as tipsy as all the

Swiss in Switzerland.”

The Duchess made no answer; she was looking round the room, at the

chimney-piece and the tall mirrors, seeking the trace of an opening.

Then with an extraordinary sensation she recollected that she was again

in the midst of the gaiety of the ballroom after that terrific scene

which had changed the whole course of her life. She began to shiver

violently.

“M. de Montriveau’s prophecy has shaken my nerves,” she said. “It was

a joke, but still I will see whether his axe from London will haunt me

even in my sleep. So good-bye, dear.--Good-bye, M. le Marquis.”

As she went through the rooms she was beset with inquiries and regrets.

Her world seemed to have dwindled now that she, its queen, had fallen so

low, was so diminished. And what, moreover, were these men compared with

him whom she loved with all her heart; with the man grown great by all

that she had lost in stature? The giant had regained the height that he

had lost for a while, and she exaggerated it perhaps beyond measure. She

looked, in spite of herself, at the servant who had attended her to the

ball. He was fast asleep.

“Have you been here all the time?” she asked.

“Yes, madame.”

As she took her seat in her carriage she saw, in fact, that her coachman

was drunk--so drunk, that at any other time she would have been afraid;

but after a great crisis in life, fear loses its appetite for common

food. She reached home, at any rate, without accident; but even there

she felt a change in herself, a new feeling that she could not shake

off. For her, there was now but one man in the world; which is to say

that henceforth she cared to shine for his sake alone.

While the physiologist can define love promptly by following out natural

laws, the moralist finds a far more perplexing problem before him if

he attempts to consider love in all its developments due to social

conditions. Still, in spite of the heresies of the endless sects that

divide the church of Love, there is one broad and trenchant line of

difference in doctrine, a line that all the discussion in the world can

never deflect. A rigid application of this line explains the nature

of the crisis through which the Duchess, like most women, was to pass.

Passion she knew, but she did not love as yet.

Love and passion are two different conditions which poets and men of the

world, philosophers and fools, alike continually confound. Love implies

a give and take, a certainty of bliss that nothing can change; it

means so close a clinging of the heart, and an exchange of happiness so

constant, that there is no room left for jealousy. Then possession is a

means and not an end; unfaithfulness may give pain, but the bond is not

less close; the soul is neither more nor less ardent or troubled, but

happy at every moment; in short, the divine breath of desire spreading

from end to end of the immensity of Time steeps it all for us in the

selfsame hue; life takes the tint of the unclouded heaven. But Passion

is the foreshadowing of Love, and of that Infinite to which all

suffering souls aspire. Passion is a hope that may be cheated. Passion

means both suffering and transition. Passion dies out when hope is

dead. Men and women may pass through this experience many times without

dishonor, for it is so natural to spring towards happiness; but there is

only one love in a lifetime. All discussions of sentiment ever

conducted on paper or by word of mouth may therefore be resumed by

two questions--“Is it passion? Is it love?” So, since love comes into

existence only through the intimate experience of the bliss which gives

it lasting life, the Duchess was beneath the yoke of passion as yet; and

as she knew the fierce tumult, the unconscious calculations, the fevered

cravings, and all that is meant by that word _passion_--she suffered.

Through all the trouble of her soul there rose eddying gusts of tempest,

raised by vanity or self-love, or pride or a high spirit; for all these

forms of egoism make common cause together.

She had said to this man, “I love you; I am yours!” Was it possible that

the Duchesse de Langeais should have uttered those words--in vain? She

must either be loved now or play her part of queen no longer. And then

she felt the loneliness of the luxurious couch where pleasure had never

yet set his glowing feet; and over and over again, while she tossed and

writhed there, she said, “I want to be loved.”

But the belief that she still had in herself gave her hope of success.

The Duchess might be piqued, the vain Parisienne might be humiliated;

but the woman saw glimpses of wedded happiness, and imagination,

avenging the time lost for nature, took a delight in kindling the

inextinguishable fire in her veins. She all but attained to the

sensations of love; for amid her poignant doubt whether she was loved in

return, she felt glad at heart to say to herself, “I love him!” As for

her scruples, religion, and the world she could trample them under foot!

Montriveau was her religion now. She spent the next day in a state

of moral torpor, troubled by a physical unrest, which no words could

express. She wrote letters and tore them all up, and invented a thousand

impossible fancies.

When M. de Montriveau’s usual hour arrived, she tried to think that he

would come, and enjoyed the feeling of expectation. Her whole life was

concentrated in the single sense of hearing. Sometimes she shut her

eyes, straining her ears to listen through space, wishing that she

could annihilate everything that lay between her and her lover, and so

establish that perfect silence which sounds may traverse from afar. In

her tense self-concentration, the ticking of the clock grew hateful

to her; she stopped its ill-omened garrulity. The twelve strokes of

midnight sounded from the drawing-room.

“Ah, God!” she cried, “to see him here would be happiness. And yet, it

is not so very long since he came here, brought by desire, and the tones

of his voice filled this boudoir. And now there is nothing.”

She remembered the times that she had played the coquette with him, and

how that her coquetry had cost her her lover, and the despairing tears

flowed for long.

Her woman came at length with, “Mme la Duchesse does not know, perhaps,

that it is two o’clock in the morning; I thought that madame was not

feeling well.”

“Yes, I am going to bed,” said the Duchess, drying her eyes. “But

remember, Suzanne, never to come in again without orders; I tell you

this for the last time.”

For a week, Mme de Langeais went to every house where there was a hope

of meeting M. de Montriveau. Contrary to her usual habits, she came

early and went late; gave up dancing, and went to the card-tables. Her

experiments were fruitless. She did not succeed in getting a glimpse of

Armand. She did not dare to utter his name now. One evening, however, in

a fit of despair, she spoke to Mme de Serizy, and asked as carelessly as

she could, “You must have quarreled with M. de Montriveau? He is not to

be seen at your house now.”

The Countess laughed. “So he does not come here either?” she returned.

“He is not to be seen anywhere, for that matter. He is interested in

some woman, no doubt.”

“I used to think that the Marquis de Ronquerolles was one of his

friends----” the Duchess began sweetly.

“I have never heard my brother say that he was acquainted with him.”

Mme de Langeais did not reply. Mme de Serizy concluded from the

Duchess’s silence that she might apply the scourge with impunity to a

discreet friendship which she had seen, with bitterness of soul, for a

long time past.

“So you miss that melancholy personage, do you? I have heard most

extraordinary things of him. Wound his feelings, he never comes back,

he forgives nothing; and, if you love him, he keeps you in chains. To

everything that I said of him, one of those that praise him sky-high

would always answer, ‘He knows how to love!’ People are always telling

me that Montriveau would give up all for his friend; that his is a great

nature. Pooh! society does not want such tremendous natures. Men of that

stamp are all very well at home; let them stay there and leave us to our

pleasant littlenesses. What do you say, Antoinette?”

Woman of the world though she was, the Duchess seemed agitated, yet she

replied in a natural voice that deceived her fair friend:

“I am sorry to miss him. I took a great interest in him, and promised

to myself to be his sincere friend. I like great natures, dear friend,

ridiculous though you may think it. To give oneself to a fool is a clear

confession, is it not, that one is governed wholly by one’s senses?”

Mme de Serizy’s “preferences” had always been for commonplace men; her

lover at the moment, the Marquis d’Aiglemont, was a fine, tall man.

After this, the Countess soon took her departure, you may be sure Mme

de Langeais saw hope in Armand’s withdrawal from the world; she wrote to

him at once; it was a humble, gentle letter, surely it would bring him

if he loved her still. She sent her footman with it next day. On the

servant’s return, she asked whether he had given the letter to M. de

Montriveau himself, and could not restrain the movement of joy at the

affirmative answer. Armand was in Paris! He stayed alone in his house;

he did not go out into society! So she was loved! All day long she

waited for an answer that never came. Again and again, when impatience

grew unbearable, Antoinette found reasons for his delay. Armand felt

embarrassed; the reply would come by post; but night came, and she could

not deceive herself any longer. It was a dreadful day, a day of pain

grown sweet, of intolerable heart-throbs, a day when the heart squanders

the very forces of life in riot.

Next day she sent for an answer.

“M. le Marquis sent word that he would call on Mme la Duchesse,”

reported Julien.

She fled lest her happiness should be seen in her face, and flung

herself on her couch to devour her first sensations.

“He is coming!”

The thought rent her soul. And, in truth, woe unto those for whom

suspense is not the most horrible time of tempest, while it increases

and multiplies the sweetest joys; for they have nothing in them of

that flame which quickens the images of things, giving to them a second

existence, so that we cling as closely to the pure essence as to its

outward and visible manifestation. What is suspense in love but a

constant drawing upon an unfailing hope?--a submission to the terrible

scourging of passion, while passion is yet happy, and the disenchantment

of reality has not set in. The constant putting forth of strength and

longing, called suspense, is surely, to the human soul, as fragrance

to the flower that breathes it forth. We soon leave the brilliant,

unsatisfying colours of tulips and coreopsis, but we turn again and

again to drink in the sweetness of orange-blossoms or volkameria-flowers

compared separately, each in its own land, to a betrothed bride, full of

love, made fair by the past and future.

The Duchess learned the joys of this new life of hers through the

rapture with which she received the scourgings of love. As this change

wrought in her, she saw other destinies before her, and a better

meaning in the things of life. As she hurried to her dressing-room, she

understood what studied adornment and the most minute attention to

her toilet mean when these are undertaken for love’s sake and not for

vanity. Even now this making ready helped her to bear the long time of

waiting. A relapse of intense agitation set in when she was dressed; she

passed through nervous paroxysms brought on by the dreadful power which

sets the whole mind in ferment. Perhaps that power is only a disease,

though the pain of it is sweet. The Duchess was dressed and waiting

at two o clock in the afternoon. At half-past eleven that night M.

de Montriveau had not arrived. To try to give an idea of the anguish

endured by a woman who might be said to be the spoilt child of

civilization, would be to attempt to say how many imaginings the heart

can condense into one thought. As well endeavour to measure the forces

expended by the soul in a sigh whenever the bell rang; to estimate the

drain of life when a carriage rolled past without stopping, and left her

prostrate.

“Can he be playing with me?” she said, as the clocks struck midnight.

She grew white; her teeth chattered; she struck her hands together and

leapt up and crossed the boudoir, recollecting as she did so how often

he had come thither without a summons. But she resigned herself. Had she

not seen him grow pale, and start up under the stinging barbs of irony?

Then Mme de Langeais felt the horror of the woman’s appointed lot; a

man’s is the active part, a woman must wait passively when she loves. If

a woman goes beyond her beloved, she makes a mistake which few men can

forgive; almost every man would feel that a woman lowers herself by this

piece of angelic flattery. But Armand’s was a great nature; he surely

must be one of the very few who can repay such exceeding love by love

that lasts forever.

“Well, I will make the advance,” she told herself, as she tossed on her

bed and found no sleep there; “I will go to him. I will not weary myself

with holding out a hand to him, but I will hold it out. A man of a

thousand will see a promise of love and constancy in every step that a

woman takes towards him. Yes, the angels must come down from heaven to

reach men; and I wish to be an angel for him.”

Next day she wrote. It was a billet of the kind in which the intellects

of the ten thousand Sevignes that Paris now can number particularly

excel. And yet only a Duchesse de Langeais, brought up by Mme la

Princesse de Blamont-Chauvry, could have written that delicious note; no

other woman could complain without lowering herself; could spread wings

in such a flight without draggling her pinions in humiliation; rise

gracefully in revolt; scold without giving offence; and pardon without

compromising her personal dignity.

Julien went with the note. Julien, like his kind, was the victim of

love’s marches and countermarches.

“What did M. de Montriveau reply?” she asked, as indifferently as she

could, when the man came back to report himself.

“M. le Marquis requested me to tell Mme la Duchesse that it was all

right.”

Oh the dreadful reaction of the soul upon herself! To have her heart

stretched on the rack before curious witnesses; yet not to utter a

sound, to be forced to keep silence! One of the countless miseries of

the rich!

More than three weeks went by. Mme de Langeais wrote again and again,

and no answer came from Montriveau. At last she gave out that she was

ill, to gain a dispensation from attendance on the Princess and from

social duties. She was only at home to her father the Duc de Navarreins,

her aunt the Princesse de Blamont-Chauvry, the old Vidame de Pamiers

(her maternal great-uncle), and to her husband’s uncle, the Duc de

Grandlieu. These persons found no difficulty in believing that the

Duchess was ill, seeing that she grew thinner and paler and more

dejected every day. The vague ardour of love, the smart of wounded

pride, the continual prick of the only scorn that could touch her,

the yearnings towards joys that she craved with a vain continual

longing--all these things told upon her, mind and body; all the forces

of her nature were stimulated to no purpose. She was paying the arrears

of her life of make-believe.

She went out at last to a review. M. de Montriveau was to be there. For

the Duchess, on the balcony of the Tuileries with the Royal Family,

it was one of those festival days that are long remembered. She looked

supremely beautiful in her languor; she was greeted with admiration in

all eyes. It was Montriveau’s presence that made her so fair.

Once or twice they exchanged glances. The General came almost to her

feet in all the glory of that soldier’s uniform, which produces an

effect upon the feminine imagination to which the most prudish will

confess. When a woman is very much in love, and has not seen her lover

for two months, such a swift moment must be something like the phase of

a dream when the eyes embrace a world that stretches away forever.

Only women or young men can imagine the dull, frenzied hunger in the

Duchess’s eyes. As for older men, if during the paroxysms of early

passion in youth they had experience of such phenomena of nervous power;

at a later day it is so completely forgotten that they deny the very

existence of the luxuriant ecstasy--the only name that can be given to

these wonderful intuitions. Religious ecstasy is the aberration of a

soul that has shaken off its bonds of flesh; whereas in amorous ecstasy

all the forces of soul and body are embraced and blended in one. If

a woman falls a victim to the tyrannous frenzy before which Mme de

Langeais was forced to bend, she will take one decisive resolution

after another so swiftly that it is impossible to give account of them.

Thought after thought rises and flits across her brain, as clouds are

whirled by the wind across the grey veil of mist that shuts out the sun.

Thenceforth the facts reveal all. And the facts are these.

The day after the review, Mme de Langeais sent her carriage and liveried

servants to wait at the Marquis de Montriveau’s door from eight o’clock

in the morning till three in the afternoon. Armand lived in the Rue de

Tournon, a few steps away from the Chamber of Peers, and that very

day the House was sitting; but long before the peers returned to their

palaces, several people had recognised the Duchess’s carriage and

liveries. The first of these was the Baron de Maulincour. That young

officer had met with disdain from Mme de Langeais and a better reception

from Mme de Serizy; he betook himself at once therefore to his mistress,

and under seal of secrecy told her of this strange freak.

In a moment the news was spread with telegraphic speed through all the

coteries in the Faubourg Saint-Germain; it reached the Tuileries and the

Elysee-Bourbon; it was the sensation of the day, the matter of all the

talk from noon till night. Almost everywhere the women denied the facts,

but in such a manner that the report was confirmed; the men one and

all believed it, and manifested a most indulgent interest in Mme de

Langeais. Some among them threw the blame on Armand.

“That savage of a Montriveau is a man of bronze,” said they; “he

insisted on making this scandal, no doubt.”

“Very well, then,” others replied, “Mme de Langeais has been guilty of

a most generous piece of imprudence. To renounce the world and rank, and

fortune, and consideration for her lover’s sake, and that in the face

of all Paris, is as fine a _coup d’etat_ for a woman as that barber’s

knife-thrust, which so affected Canning in a court of assize. Not one

of the women who blame the Duchess would make a declaration worthy of

ancient times. It is heroic of Mme de Langeais to proclaim herself so

frankly. Now there is nothing left to her but to love Montriveau. There

must be something great about a woman if she says, ‘I will have but one

passion.’”

“But what is to become of society, monsieur, if you honour vice in this

way without respect for virtue?” asked the Comtesse de Granville, the

attorney-general’s wife.

The Duchesse of Langeais · 第 9 / 12 段