[1] «Un seul Dieu tu adoreras...»
[2] Sorte de limousine grossière.
[3] Féchec le vieux.
[4] N’a pas pris la mer.
[5] Nona chérie.
[6] L’acte de contrition: «Mon Dieu, je suis navré...»
[7] «Au nom de Dieu! Au nom de Dieu!...»
[8] Bûcher.
[9] Le feu! le feu!
[10] L’homme au dé.
[11] Les Espagnols ont longtemps séjourné en Bretagne pendant la Ligue.
De là, sans doute, l’habitude bretonne de compter par réaux, le réal
valant vingt-cinq centimes.
[12] Une fois!... deux fois!
[13] Chiffonnier nomade.
[14] Personnification masculine de la mort en basse Bretagne.
[15] Le littoral.
[16] Les paysans de Cornouailles appliquent indifféremment cette
qualification à tous les citadins.
[17] «Pour le premier enfant du Mézou-Lann, c’est le glas qu’on sonne
au baptême...»
[18] L’Ankou est représenté portant une faux.
[19] Complainte.
[20] _Braz_, en breton, veut dire _grand_.
[21] Copeaux.