CHAPTER VIII.

The day did not clear. At noon, the mist changed into heavy rain.

"I wonder if it rains as hard up there, too; she'll be terribly wet,"

thought Walpurga to herself, and, indeed, it was raining just as

heavily up the mountain. Wild, rapid little streams ran across the road

and bubbled and splashed down the mountain side.

With the aid of a mountain staff which Hansei had given her, Irma

walked on courageously. To protect her against the rain, the little

pitchman had given her his great woolen rug, in which there was only a

hole to slip the head through. He managed to cover himself with empty

corn sacks. He walked at her side, and often said:

"Shall I carry you?"

Irma walked on. The staff was of little use during the ascent; but, now

and then, they had to go down a sharp declivity--a sink, as the uncle

called it--when she was obliged to plant it firmly and swing herself by

it. The little pitchman was always at hand, ready to catch Irma, in

case she should slip; but she had a firm step.

As the herd were not yet used to each other, it was quite difficult to

keep them together; but the little pitchman knew how to manage the

animals, and the bells, ringing merrily together, seemed like a

constantly ascending melody.

"The cattle are well off," said the little pitchman, "they can find

their fodder along the wayside. But the mistress has given me something

for ourselves. We'll soon reach the 'Witch's Table,' and there we can

sit under shelter, while we take a bite."

They soon came upon a broad, projecting rock, resembling a semicircular

table. Here there was dry and sandy soil, where only the lion-ant

dwelt, in his funnel-shaped cell. Gundel, Franz, the little pitchman

and Irma sat down under shelter of the "Witch's Table" and ate

heartily, while the cows, that grazed outside, were left in charge of

one of the cowboys.

"The rain will last a long time," said Franz. The little pitchman

called him to account, and said that no one could tell how long the

rain would last. He wanted to encourage Irma.

He caught a lion-ant and showed how clever the little creature was; how

it made a pitfall in the fine sand and hid itself at the point of its

funnel-shaped cell, and how the common ant, unconscious of danger,

would come along and tumble into the pit, from which it could not get

out again, for the fine sand rolls away from under its feet, while the

rogue who is hiding blinds the captive by throwing sand in its eyes,

and then catches and eats it. "And strangest of all," said he, "next

year that gray worm will be a brown dragon-fly on the lake."

He well knew that such a glimpse of nature was more pleasing to her

than food or inspiriting words.

With renewed vigor, they went still further up the mountain. As if

invigorated by the herbage of the higher regions, the cattle became

livelier. At last they drew near the clearing where the new meadow lay.

The little pitchman instructed Franz to go on in advance and open the

stable door. Franz obeyed at once; soon after that his call was heard,

and the cows that had just reached the open meadow bellowed and rushed

forward. The rain and mist were now so thick that the hut could not be

distinguished until they were within a few steps of it. "That's lucky,"

cried the little pitchman, "the swallows have already built their nests

on our cottage; now all is safe."

He stepped forward, knocked at the door three times, opened it, and

offered his hand to Irma with the words: "Let joy enter and sorrow

depart!" And thus they were home at last.

Oh, what a comfort to have a sheltering roof over one's head! Irma

often looked up, and, her eyes seemed to express the gratitude she felt

because of her being at last protected against the angry storm. Now

that she was snugly housed in the cottage, it seemed far more gloomy

out of doors than while they were trudging through the rain. There was

soon a cheerful fire on the large hearth, and the little pitchman,

muttering to himself, took something out of his pocket and threw it

into the flames.

"Since the world began," said he, "no fire has ever been lighted here,

and no smoke has arisen to heaven. We're the first inhabitants. But the

swallows--yes, the swallows--that's lucky."

He might have said much more, if he hadn't been called away by Franz,

who came to tell him that a cow out in the stable had just calved.

Irma was alone with Gundel. She quickly undressed herself and dried and

warmed herself by the fire. But Gundel was called away, too, so that

she might know what to do on a like occasion in the future. And now

Irma, divested of her outer clothing, sat by the fire. She felt chilled

at first, but the sense of cold and of fear quickly left her. She gazed

calmly at the cheerful fire--a solitary child of man, alone on the

heights. She had completely forgotten where she was, until she heard

voices approaching. She quickly covered herself with the dried clothes.

The little pitchman entered and offered his congratulations on the fact

that they had been blessed with a splendid steer-calf on the very first

day.

Night came on. Franz took his departure. Gundel went with him part of

the way and, until she returned, they could be heard calling to each

other through the drizzling rain. The inmates of the cottage soon

repaired to rest. The little pitchman and the cowboy slept in the

hay-loft over the stable. Irma and Gundel slept in the house.

When they awoke, on the following morning, the day was still veiled in

a thick mist. "We're in a cloud," said the little pitchman.

The cows were grazing. The bells seemed scattered about, and, in the

distance, had a dreamlike sound as of the humming of bees.

Irma had hoped to be alone, and here she was shut up in this little hut

with its few inmates. The little pitchman had said that they were the

first dwellers on this bit of earth, and it seemed as if nature

resented their advances. The wind howled and drove the clouds before

it, but always brought fresh ones to replace them, and, now and then,

were heard the crash and roar of falling avalanches.

Irma endeavored to work, but to no purpose.

The second night and the second day found them still enveloped in

impenetrable clouds. Even the cattle seemed to complain of it, their

lowing sounded so sorrowful.

It was early on the third morning, when Irma awoke, feeling as if

something had touched her. She arose. A soft gleam of light shone

through the crevice in the window-shutter. "The sun has awakened me,"

said she to herself. She hurriedly dressed and went out of doors.

The fresh and dewy air of morning revived her spirits. A cow, grazing

near by, raised its head and looked at her, and then went on eating

again.

A silver-gray light gradually dawned in the east, and that wonderful

passage from Haydn's "Creation" flashed through Irma's mind. She

fancied that the tones assumed tangible, corporeal shapes, arising out

of the early-gray of dawn. By degrees, the gray changed into a golden

hue, and then faint streaks of red would flash through it, gradually

heightening in color, while down below, stretching into the distance,

like a dark and immeasurable stream, lay the darkness of night. At

last, rugged cliffs, peaks, and broad mountain ridges raised their

heads into the light, while their bases still lay veiled in night which

was gradually changing into dark gray. The rosy tint gradually extended

and gained in intensity until it covered the heavens. Meanwhile, the

giant forms of the mountains stood forth more clearly and at last,

dazzling the eyes, the sun appeared, bathing every height in purple and

golden hues, while the rolling clouds below appeared like mighty waves.

Bright day, warming and illumining the earth, had arisen. Millions of

odors arose from every tree, every blade of grass, and every flower.

The singing of birds was heard, and Irma opened her arms as if to

embrace infinity. She did not sink on her knees, but remained standing

upright. Involuntarily, her foot left the ground, as if she could not

help soaring away into infinite space. She pressed both hands to her

forehead, and when she touched the bandage, it seemed loosened of

itself and fell to the ground.

A sunbeam shone upon her brow and she felt that it was now pure. She

stood there for a long while, gazing at the sunlight. Her eye was not

dazzled by its refulgence. Calm and peaceful harmonies filled her soul.

A child of man had witnessed the symbol of creation and had herself

been created anew.

Now come, ye days that are still left me, be ye long or short!--Where

and with whom I may have to spend them, it matters not; for I am free!

I am saved!

All that I now do is only preparation for the journey. The hour draws

near and, be it early or late, I am prepared for it. I have lived!

"Why, Irmgard, how strange you look!" exclaimed Gundel, coming out of

the hut, and carrying the milk-pail on her head. "Dear me, what a

forehead you've got, so white and so beautiful! Oh, how beautiful you

are! I never saw so smooth and beautiful a forehead before!"

Irma accepted a glass of milk from Gundel, and then tucked up her dress

and went out into the woods. It was not until high noon that she

returned to the cottage. During the whole day, she had scarcely uttered

a word.

In the cottage, she found the little pitchman standing before her

table, and arranging a great heap of aromatic herbs and roots.

"Just look," he cried, "I've found something already. Yes, I know a

thing or two. I've been gathering clover and mountain parsley for the

apothecary. I know everything growing hereabouts that they can use, and

many a time has my sister said: 'In the spring everything's sweet and

good; and wherever the poison lies, it takes the summer heat to bring

it out.' Oh, she was a clever one! Many a time she's said: 'The best

things grow up among the clouds.'"

After a short pause, he began again:

"Gundel's right; I must say, I didn't think you were so handsome. But,

somehow, you don't look healthy; you must eat more; why, you hardly eat

anything."

A grateful smile was Irma only reply.

"Do you know what I'd like to have been?"

"What?"

"Your father."

Irma answered him with a silent inclination of the head. Her father's

spirit had been invoked, and it seemed as if he were speaking to her

through the lips of this poor, simple-minded man, who continued:

"God forgive me, but I can't help feeling, once in a while, as if you

had dropped down from heaven, and had neither father nor mother; and

to-day you look so weak that my eyes fill with tears whenever I look at

you. Now, do eat a bit!"

He went on chattering as confusedly as if he had been drinking too

much, but the refrain was always the same: "Now do eat something!"

To please the good old man, Irma forced herself to do so.

On the Heights: A Novel · 第 8 / 20 章