CHAPTER IV.

THE ITALIAN JOURNEY.

Gibbon reached Paris on the 28th January, 1763; thirty-six days, as he

tells us, after the disbanding of the militia. He remained a little

over three months in the French capital, which on the whole pleased

him so well that he thinks that if he had been independent and rich,

he might have been tempted to make it his permanent residence.

On the other hand he seems to have been little if at all aware of the

extraordinary character of the society of which he became a spectator

and for a time a member. He does not seem to have been conscious that

he was witnessing one of the most singular social phases which have

yet been presented in the history of man. And no blame attaches to him

for this. No one of his contemporaries saw deeper in this direction

than he did. It is a remarkable instance of the way in which the

widest and deepest social movements are veiled to the eyes of those

who see them, precisely because of their width and depth. Foreigners,

especially Englishmen, visited Paris in the latter half of the

eighteenth century and reported variously of their experience and

impressions. Some, like Hume and Sterne, are delighted; some, like

Gibbon, are quietly, but thoroughly pleased; some, like

Walpole--though he perhaps is a class by himself--are half pleased and

half disgusted. They all feel that there is something peculiar in what

they witness, but never seem to suspect that nothing like it was ever

seen before in the world. One is tempted to wish that they could have

seen with our eyes, or, much more, that we could have had the

privilege of enjoying their experience, of spending a few months in

that singular epoch when "society," properly so called, the assembling

of men and women in drawing-rooms for the purpose of conversation, was

the most serious as well as the most delightful business of life. Talk

and discussion in the senate, the market-place, and the schools are

cheap; even barbarians are not wholly without them. But their

refinement and concentration in the _salon_--of which the president is

a woman of tact and culture--this is a phenomenon which never appeared

but in Paris in the eighteenth century. And yet scholars, men of the

world, men of business passed through this wonderland with eyes

blindfolded. They are free to enter, they go, they come, without a

sign that they have realised the marvellous scene that they were

permitted to traverse. One does not wonder that they did not perceive

that in those graceful drawing-rooms, filled with stately company of

elaborate manners, ideas and sentiments were discussed and evolved

which would soon be more explosive than gunpowder. One does not wonder

that they did not see ahead of them--men never do. One does rather

wonder that they did not see what was before their eyes. But wonder is

useless and a mistake. People who have never seen a volcano cannot be

expected to fear the burning lava, or even to see that a volcano

differs from any other mountain.

Gibbon had brought good introductions from London, but he admits that

they were useless, or rather superfluous. His nationality and his

_Essai_ were his best recommendations. It was the day of Anglomania,

and, as he says, "every Englishman was supposed to be a patriot and a

philosopher." "I had rather be," said Mdlle. de Lespinasse to Lord

Shelburne, "the least member of the House of Commons than even the

King of Prussia." Similar things must have been said to Gibbon, but he

has not recorded them; and generally it may be said that he is

disappointingly dull and indifferent to Paris, though he liked it well

enough when there. He never caught the Paris fever as Hume did, and

Sterne, or even as Walpole did, for all the hard things he says of the

underbred and overbearing manners of the philosophers. Gibbon had

ready access to the well-known houses of Madame Geoffrin, Madame

Helvétius and the Baron d'Holbach; and his perfect mastery of the

language must have removed every obstacle in the way of complete

social intercourse. But no word in his Memoirs or Letters shows that

he really saw with the eyes of the mind the singularities of that

strange epoch. And yet he was there at an exciting and important

moment. The Order of the Jesuits was tottering to its fall; the latter

volumes of the _Encyclopedia_ were being printed, and it was no

secret; the coruscating wit and audacity of the _salons_ were at their

height. He is not unjust or prejudiced, but somewhat cold. He dines

with Baron d'Holbach, and says his dinners were excellent, but nothing

of the guests. He goes to Madame Geoffrin, and pronounces her house an

excellent one. Such faint and commonplace praise reflects on the

eulogist. The only man of letters of whom he speaks with warmth is

Helvétius. He does not appear in this first visit to have known Madame

du Deffand, who was still keeping her _salon_ with the help of the

pale deep-eyed L'Espinasse, though the final rupture was imminent.

Louis Racine died, and so did Marivaux, while he was in Paris. The old

Opera-house in the Palais Royal was burnt down when he had been there

a little over a month, and the representations were transferred to the

Salle des Machines, in the Tuileries. The equestrian statue of Louis

XV. was set up in the Place to which it gave its name (where the Luxor

column now stands, in the Place de la Concorde) amidst the jeers and

insults of the mob, who declared it would never be got to pass the

hotel of Madame de Pompadour. How much or how little of all this

touched Gibbon, we do not know. We do know one thing, that his English

clothes were unfashionable and looked very foreign, the French being

"excessively long-waisted." Doubtless his scanty purse could not

afford a new outfit, such as Walpole two years afterwards, under the

direction of Lady Hertford, promptly procured. On the 8th of May he

hurried off to Lausanne.[5]

FOOTNOTES:

[Footnote 5: The chronicle of events which occurred during Gibbon's

sojourn in Paris will be found in the interesting _Mémoires de

Bachaumont._]

His ultimate object was Italy. But he wisely resolved to place a

period of solid study between the lively dissipation of Paris and his

classic pilgrimage. He knew the difference between seeing things he

had read about and reading about things after he had seen them; how

the mind, charged with associations of famous scenes, is delicately

susceptible of impressions, and how rapidly old musings take form and

colour, when, stirred by outward realities; and contrariwise, how slow

and inadequate is the effort to reverse this process, and to clothe

with memories, monuments and sites over which the spirit has not sent

a halo of previous meditation. So he settled down quietly at Lausanne

for the space of nearly a year, and commenced a most austere and

systematic course of reading on the antiquities of Italy. The list of

learned works which he perused "with his pen in his hand" is

formidable, and fills a quarto page. But he went further than this,

and compiled an elaborate treatise on the nations, provinces, and

towns of ancient Italy (which we still have) digested in alphabetical

order, in which every Latin author, from Plautus to Rutilius, is laid

under contribution for illustrative passages, which are all copied out

in full. This laborious work was evidently Gibbon's own guidebook in

his Italian travels, and one sees not only what an admirable

preparation it was for the object in view, but what a promise it

contained of that scrupulous thoroughness which was to be his mark as

an historian. His mind was indeed rapidly maturing, and becoming

conscious in what direction its strength lay.

His account of his first impressions of Rome has been often quoted,

and deserves to be so again. "My temper is not very susceptible of

enthusiasm, and the enthusiasm which I do not feel I have ever scorned

to affect. But at the distance of twenty-five years I can neither

forget nor express the strong emotions which agitated my mind as I

first approached and entered the Eternal City. After a sleepless

night, I trod with a lofty step the ruins of the Forum. Each memorable

spot where Romulus stood, or Tully spoke, or Cæsar fell, was at once

present to my eye, and several days of intoxication were lost and

enjoyed before I could descend to a cool and minute examination." He

gave eighteen weeks to the study of Rome only, and six to Naples, and

we may rest assured that he made good use of his time. But what makes

this visit to Rome memorable in his life and in literary history is

that it was the occasion and date of the first conception of his great

work. "It was at Rome, on the 15th October, 1764, as I sat musing amid

the ruins of the Capitol, while the barefooted friars were singing

vespers in the temple of Jupiter, that the idea of writing the decline

and fall of the city first started to my mind." The scene, the

contrast of the old religion and the new, the priests of Christ

replacing the flamens of Jupiter, the evensong of Catholic Rome

swelling like a dirge over the prostrate Pagan Rome might well

concentrate in one grand luminous idea the manifold but unconnected

thoughts with which his mind had so long been teeming. Gibbon had

found his work, which was destined to fill the remainder of his life.

Henceforth there is a fixed centre around which his thoughts and

musings cluster spontaneously. Difficulties and interruptions are not

wanting. The plan then formed is not taken in hand at once; on the

contrary, it is contemplated at "an awful distance"; but it led him on

like a star guiding his steps, till he reached his appointed goal.

After crossing the Alps on his homeward journey, Gibbon had had some

thoughts of visiting the southern provinces of France. But when he

reached Lyons he found letters "expressive of some impatience" for his

return. Though he does not exactly say as much, we may justly conclude

that the elder Gibbon's pecuniary difficulties were beginning to be

oppressive. So the traveller, with the dutifulness that he ever showed

to his father, at once bent his steps northward. Again he passed

through Paris, and the place had a new attraction in his eyes in the

person of Mdlle. Curchod, now become Madame Necker, and wife of the

great financier.

This perhaps will be the most convenient place to notice and estimate

a certain amount of rather spiteful gossip, of which Gibbon was the

subject in Switzerland about this time. Rousseau and his friend

Moultou have preserved it for us, and it is probable that it has lost

none of its pungency in passing through the hands of the latter. The

substance of it is this:--that in the year 1763, when Gibbon revisited

Lausanne, as we have seen, Susanne Curchod was still in a pitiable

state of melancholy and well nigh broken-hearted at Gibbon's manifest

coldness, which we know he considered to be "friendship and esteem."

Whether he even saw her on this visit cannot be considered certain,

but it is at least highly probable. Be that as it may: this is the

picture of her condition as drawn by Moultou in a letter to Rousseau:

"How sorry I am for our poor Mdlle. Curchod! Gibbon, whom she loves,

and to whom I know she has sacrificed some excellent matches, has come

to Lausanne, but cold, insensible, and as entirely cured of his old

passion as she is far from cure. She has written me a letter that

makes my heart ache." Rousseau says in reply, "He who does not

appreciate Mdlle. Curchod is not worthy of her; he who appreciates her

and separates himself from her is a man to be despised. She does not

know what she wants. Gibbon serves her better than her own heart. I

would rather a hundred times that he left her poor and free among you

than that he should take her off to be rich and miserable in

England." One does not quite see how Gibbon could have acted to the

contentment of Jean-Jacques. For not taking Mdlle. Curchod to

England--as we may presume he would have done if he had married

her--he is contemptible. Yet if he does take her he will make her

miserable, and Rousseau would rather a hundred times he left her

alone--precisely what he was doing; but then he was despicable for

doing it. The question is whether there is not a good deal of

exaggeration in all this. Only a year after the tragic condition in

which Moultou describes Mdlle. Curchod she married M. Necker, and

became devoted to her husband. A few months after she married Necker

she cordially invited Gibbon to her house every day of his sojourn in

Paris. If Gibbon had behaved in the unworthy way asserted, if she had

had her feelings so profoundly touched and lacerated as Moultou

declares, would she, or even could she, have acted thus? If she was

conscious of being wronged, and he was conscious--as he must have

been--of having acted basely, or at least unfeelingly, is it not as

good as certain that both parties would have been careful to see as

little of each other as possible? A broken-off love-match, even

without complication of unworthy conduct on either side, is generally

an effective bar to further intercourse. But in this case the

intercourse is renewed on the very first opportunity, and never

dropped till the death of one of the persons concerned.

Two letters have been preserved of Gibbon and Madame Necker

respectively, nearly of the same date, and both referring to this

rather delicate topic of their first interviews after her marriage.

Gibbon writes to his friend Holroyd, "The Curchod (Madame Necker) I

saw in Paris. She was very fond of me, and the husband particularly

civil. Could they insult me more cruelly? Ask me every evening to

supper, go to bed and leave me alone with his wife--what impertinent

security! It is making an old lover of mighty little consequence. She

is as handsome as ever, and much genteeler; seems pleased with her

wealth rather than proud of it. I was exalting Nanette d'Illens's good

luck and the fortune" (this evidently refers to some common

acquaintance, who had changed her name to advantage). "'What fortune,'

she said with an air of contempt:--'not above twenty thousand livres a

year.' I smiled, and she caught herself immediately, 'What airs I give

myself in despising twenty thousand livres a year, who a year ago

looked upon eight hundred as the summit of my wishes.'"

Let us turn to the lady's account of the same scenes. "I do not know

if I told you," she writes to a friend at Lausanne, "that I have seen

Gibbon, and it has given me more pleasure than I know how to express.

Not indeed that I retain any sentiment for a man who I think does not

deserve much" (this little toss of pique or pride need not mislead

us); "but my feminine vanity could not have had a more complete and

honest triumph. He stayed two weeks in Paris, and I had him every day

at my house; he has become soft, yielding, humble, decorous to a

fault. He was a constant witness of my husband's kindness, wit, and

gaiety, and made me remark for the first time, by his admiration for

wealth, the opulence with which I am surrounded, and which up to this

moment had only produced a disagreeable impression upon me."

Considering the very different points of view of the writers, these

letters are remarkably in unison. The solid fact of the daily visits

is recorded in both. It is easy to gather from Madame Necker's letter

that she was very glad to show Mr. Gibbon that for going farther and

not marrying him she had not fared worse. The rather acid allusion to

"opulence" is found in both letters; but much more pronounced in hers

than in his. Each hints that the other thought too much of wealth. But

he does so with delicacy, and only by implication; she charges him

coarsely with vulgar admiration for it. We may reasonably suspect that

riches had been the subject of not altogether smooth conversation

between them, in the later part of the evening, perhaps, after M.

Necker had retired in triumph to bed. One might even fancy that there

was a tacit allusion by Madame Necker to the dialogue recorded by

Gibbon to Holroyd, when his smile checked her indirect pride in her

own wealth, and that she remembered that smile with just a touch of

resentment. If so, nothing was more natural and comforting than to

charge him with the failing that he had detected in her. But here are

the facts. Eight months after her marriage, Madame Necker admits that

she had Gibbon every day to her house. He says that she was very

cordial. She would have it understood that she received him only for

the sake of gratifying a feminine vanity. For her own sake one might

prefer his interpretation to hers. It is difficult to believe that the

essentially simple-minded Madame Necker would have asked a man every

day to her house merely to triumph over him; and more difficult still

to believe that the man would have gone if such had been the object. A

little tartness in these first interviews, following on a relation of

some ambiguity, cannot surprise one. But it was not the dominant

ingredient, or the interviews must have ceased of their own accord. In

any case few will admit that either of the persons concerned would

have written as they did if Moultou's statement were correct. In

neither epistle is there any trace of a grand passion felt or

slighted. We discover the much lower level of vanity and badinage. And

the subsequent relations of Gibbon and Madame Necker all tend to prove

that this was the real one.

Gibbon · 第 4 / 10 章