XXIII

“CHIEF MAN-EATER”

“Chief man-eater,” the cannibal, lived in the Hawaiian Islands. He was

also one of the inhabitants of mistland. Legends gathered around him

like clouds. Facts also stood out like tall trees through the clouds.

He was a real cannibal, of whom the Hawaiians are not proud.

The Hawaiians have frequently been called cannibals. Secretaries of the

Missionary Board under which the first missionaries came to Hawaii, and

papers of the denomination supporting that mission, have uttered the

untruth, “The cannibals of the Sandwich Islands would erewhile cook and

carve a merchant or marine and discourse on the deliciousness of cold

missionary.” It was a very forcible background against which to paint

moral improvement, but it was not accurate. The Hawaiians claim that

they never practised cannibalism. If anything like a feast of human

flesh was partaken of, it was only in exceedingly rare and obscure

cases. And of these only “Chief Man-eater” is accepted as a historical

fact. Legends that possibly have had a hint of cannibalism are very

few.

It is recorded that after certain fierce battles of the long ago, as a

method of showing indignity to dead chiefs, their bodies were baked and

thrown into the sea.

It is barely possible that the baking was followed by cannibalism, but

there is nothing in the record beyond the suggestion.

The daring act of “heart-eating” is mentioned in Hawaiian annals. This

came during or after a battle, when two warriors had been engaged in a

hand-to-hand struggle. The victor, whose strength was almost gone,

would sometimes tear out the heart of the dying opponent and eat it on

the spot. It was believed that the strength and courage of the dead

entered immediately into the living.

That the Hawaiian chiefs and priests set small value upon life is well

attested by the large number of human sacrifices required for almost

all civil and religious ceremonies. For instance, when the famous

war-god Kaili was taken to a temple dedicated to it by Kamehameha,

eleven human victims were placed at once upon the altar before it. When

a chief desired a new canoe a man was usually slain at the foot of the

tree from which the canoe was to be made. Another was slain when the

canoe was complete, and others might be sacrificed at different stages

of the work. When a chief’s house was to be erected, sometimes a victim

was sacrificed and buried at each corner, and when the house was

completed another slaughter occurred. When an idol was to be made,

substantially the same sacrifices accompanied the ceremony of choosing

the tree and carving the image. At certain times the priests of all the

temples demanded human victims, and regularly appointed officers, or

man-catchers, were appointed to provide for the sacrifice. Not even

their own relatives were spared in the search. Women were almost always

exempt from this horrible termination of life. When a battle had been

fought, many captives were sacrificed by both victor and vanquished.

Infanticide was freely practised up to the time of the advent of the

missionaries. Even for old people there was often but little love, and

the aged and the infirm were left to care for themselves, or placed on

the beach for the outstretched hands of the incoming tide.

A native historian says: “The ancient restrictions of chiefs and

priests were like the poisoned tooth of a reptile. If the shadow of a

common man fell on a chief, it was death. If he put on any part of the

garments of a chief, it was death. If he went into the chief’s yard or

upon the chief’s house, it was death. If he stood when the king’s

bathing water or his garments were carried along, or in the king’s

presence, it was death. If he stood at the mention of the king’s name

in song, it was death. There were many other offences of the people

which were made capital by the chiefs. The king and the priests were

much alike. The priesthood was oppressive to the people. Human victims

were required on many occasions. If tabus were violated it meant death.

It was death to be found in a canoe on a tabu or sacred day. If a woman

ate pork, coconuts, bananas, or certain kind of fish or lobster, it was

death.”

This much, and more, of human cruelty is acknowledged concerning the

savage life of ancient Hawaii. Nevertheless, from the beginning of the

earliest acquaintance of white people with the Hawaiian not an instance

or hint of cannibalism has been known.

The idea of eating human flesh was thoroughly repugnant. Alexander, in

his brief history of the Hawaiian people, says, “Cannibalism was

regarded with horror and detestation.” Isaac Davis, one of the first

white men to make his home in the islands, declared that the Hawaiians

had never been cannibals since the islands were inhabited.

To the Hawaiian, “Chief Man-eater” was the unique and horrid embodiment

of an insane appetite. He was the “Fe-fi-fo-fum” giant of the Hawaiian

nursery. The very thought of his worse than brutal feast made the

Hawaiian blood run cold.

One of the legends of Ke-alii-ai Kanaka (The-chief-who-eats-men) tells

of the sudden appearance on the island of Kauai, in the indefinite

past, of a stranger chief from a foreign land, with a small band of

followers. The king of Kauai made them welcome. Feasts and games were

enjoyed, then came the discovery that secret feasts of a horrible

nature were eaten by the strangers. They were driven from the island.

They crossed the channel to Oahu. They knew their reputation would soon

follow them, so they went inland to the lofty range of the Waianae

Mountains. Here they established their home, cultivated food and

captured human victims, until finally driven out. Then they launched

their boats and sailed away toward Kahiki, a foreign land.

Ai-Kanaka (Man-eater) was the name given to a bay on the island of

Molokai, now known as the leper island. Here dwelt the priest Kawelo,

who, by the aid of the great shark-god Kauhuhu, brought upon his

enemies a storm which swept them into the sea, where they were eaten by

the subjects and companions of the shark-god.

A legend, or, rather, a genealogy, placed a “Chief Man-eater” on the

island of Hawaii, but no hints are given of man-eating feasts, or of

journeys to other islands, and the name may simply refer to a fierce

disposition. The Oahu chief, Ke-alii-ai Kanaka, lived some time about

the middle of the eighteenth century, as nearly as can be estimated. Up

to the middle of the nineteenth century the accounts of Chief

Man-eater’s deeds and the accurate knowledge of his place of residence

were quite fresh in the minds of old Hawaiians.

It is still a problem to be decided whether Chief Man-eater was a

foreigner or a Hawaiian. The difficulty that makes his foreign birth a

problem is the accepted date of the close of all intercourse with

far-away island groups, such as Samoa and Fiji—at least three hundred

years earlier than the century assigned to Ke-alii-ai Kanaka.

It would seem best to accept the legend that the degenerate chief was a

desperado and an outcast from the high chief family of Waialua, on the

northwest coast of Oahu.

Ke-alii-ai Kanaka was a powerful man. He is described as a champion

boxer and wrestler. In some way he learned to love the taste of human

flesh. When his awful appetite became known he was driven from his

home. As he passed through the village the women who had been his

playmates and companions fled from him. His former friends, the young

warriors, called out “Man-eater! Man-eater!” and openly despised him.

In bitter anger he called the few servants who would follow him, and

fled to the royal Waianae Mountains. Driven from his kindred and

friends, he buried himself and his brutal appetite in the mountain

forests.

It is possible that soon after this he visited the island Kauai, and

there passed himself off as a chief from a foreign land. But “his hand

was against every man” and therefore “every man’s hand was against

him.” Finally he made his permanent home among the Waianae Mountains,

in the range that borders Waialua.

His followers numbered only a handful, for a single canoe brought them

away from Kauai—if his was indeed the band driven from the hospitable

shores of that fertile island.

Kokoa and Kalo were the names by which he was known in his nobler young

manhood, and Kokoa was his name to his followers, but he was ever after

Chief Man-eater to the Hawaiian world.

It was a wild and wonderfully beautiful spot that Kokoa chose for his

final home. It was a small plateau, or mesa, of from two to three

hundred acres on the top of a small mountain surrounded by other higher

and more precipitous cliffs. It was luxuriantly covered with tropical

growth and blessed with abundant rains. The Hawaiians have given the

name Halemanu (house-of-the-hand) to this plateau. Its sides, sloping

down into the valleys, were so precipitous as to be absolutely

inaccessible. It could be entered only along a narrow ridge. The

pandanus drooped its long leaves and aërial rootlets along the edges.

The uluhe, [37] or tangle-fern, massed and matted itself into a thick

disguise for the cannibals’ secret paths through the valleys below.

Native flowers bordered the paths and crowned the plateau, as if man’s

worst nature could never wither the appeal of things beautiful. A

magnificent koa, or native mahogany, tree spread its protecting

branches by the spot chosen by Kokoa for his grass house. Kukui-trees

furnished their oily nuts for his torches. The ohia, or native apple,

and the bread-fruit and wild sugar-cane gave generously of their wealth

to the support of the cannibal band. They easily cultivated taro, the

universal native food, and captured birds and sometimes unwary hunters

who penetrated the forest recesses in search of the birds with rare

yellow feathers. It was a beautiful den into which, spider-like, he

dragged his victims.

Kokoa led his followers into the mountains through winding valleys and

thick forests and sometimes in the very beds of the Waianae brooks to

this secluded retreat lying within the walls of one of the enormous

extinct craters of the volcanic mountains. As they entered the valley

below the plateau, one of his followers said to another: “Our chief has

found a true hiding-place for us. Let us hope that it may not prove a

trap. If our presence here should be known to the people of Waialua,

they could easily close the entrance to this valley with a strong guard

and drive us against the steep walls up which we cannot climb.” Kokoa

only called out, “Wait, I will protect you,” then led them to the

plateau he had selected.

The ascent to the summit was along a knife-blade ridge flanked by

picturesque sides. For a long distance there was only room for one man

to walk. One of the men carelessly hastened across this causeway,

bearing a heavy burden of goods and weapons. His foot slipped. His

burden overbalanced him. The sloping side of the ridge was covered with

grass, which afforded no foothold. In a moment the fallen man and his

burden were hurled down the slope. The terrified friends watched the

flying body in its rapid descent, and saw it shoot out in space over

the edge of a lava cliff, and heard it strike the broken debris at the

foot.

Two of the men were at once sent back to skirt the cliff and secure the

remains of their companion. The others followed Kokoa with more careful

steps.

This hill, crowned by table-land, which was to be their home, was

apparently the very centre of volcanic activity in former days. It had

been the deposit of the last traces of the crater. Lava and ashes had

been piled up, and then when the fires died away had been coated with

the island plant life. Here they found a fortress that could not be

assailed or approached except by one man at a time. From this place

raids could be easily made upon the surrounding country. Here they

brought their captives for their inhuman feasts.

After the grass houses were built for permanent shelter, Kokoa

(Ke-alii-ai Kanaka) caused a great hole to be made. This was the imu,

or oven, in which the bodies of animals and men were to be baked. A

fire was built in the bottom of the hole. Stones were placed upon the

burning wood. When these stones were thoroughly heated and the fire had

died away, the bodies were wrapped in fragrant and spicy leaves, laid

upon the stones, and covered so that the heat might not escape. Then

water was carefully poured down so that clouds of steam might make

tender the flesh roasting over the heated stones. This was the ordinary

Hawaiian method of preparing fish or chickens or animals for their

numerous feasts. [38] It was the regular festival preparation required

by the cannibals.

After a time Kokoa and his companions took a huge outcropping block of

lava and smoothed away the top, making a hollow ipukai, or table dish,

or, more literally, a gravy dish, upon which their ghastly repasts were

served. This stone table was finally rounded and its sides ornamented

by rudely carved figures. The stone was five or six feet in

circumference. Not far from it the chief’s grass house was built and

the ground prepared for the taro which should be their daily food.

Sometimes members of the little band carried birds which had been

cunningly snared, and exchanged them for fish and chickens with

families living on the seashore. Frequently the entire band would make

an attack upon a lonely household and carry every member of it to the

mountain lair, that day after day they might be provided with such food

as would satisfy the shameless craving of their gross appetites.

The cannibal band often met strong resistance, and with their captives

carried back the dead bodies of their friends. Sickness and death

occasionally crossed the narrow ridge and struck down some of Chief

Man-eater’s followers, until at last Ke-alii-ai Kanaka stood alone by

the ipukai.

Alone he watched for hunters and for those who came searching for rare

plants or woods or birds. He guarded well his solitary retreat on the

tableland. He did many daring deeds and terrified the people by his

fabulous strength and courage.

One day he captured and killed a victim whom he carried through the

forest to Halemanu.

A brother of this victim discovered and followed him to the path along

the ridge. He recognized the chief who had been driven long before from

Waialua. He knew the reputation for boxing and wrestling which belonged

to his former leader. He went back to his village. For a year Hoahanau

gave himself up to athletic training. He sought the strong men—the

boxers and wrestlers of Waialua. He visited other parts of the island

until he found no one who could stand before him. Then alone he sought

the hiding-place of Chief Man-eater. He covered his lithe and sinewy

body with oil, that his enemy might not easily grasp an arm or limb. He

reached the narrow pass leading to Halemanu.

His challenge rang out, and Chief Man-eater came forth to meet him. The

chief started along the narrow path swinging a heavy war club and

flourishing a long spear.

Hoahanau made himself known and was recognized by the chief. Then

Hoahanau made known the terms upon which he wished to wrestle with the

chief.

“Take back your club and spear, and stand unarmed beside your ipukai,

and I will also stand unarmed by your imu. No weapon shall be near our

hands. Then will we wrestle for the mastery.”

Aikanaka despised Hoahanau, whose strength he had well known in the

past. He believed that he could easily overcome the daring man who

stood naked before him; therefore, boastfully taunting Hoahanau and

threatening to eat his body upon that very ipukai, he threw away his

weapons and waited the onset.

As the combatants threw themselves against each other, Aikanaka was

surprised to find his antagonist ready for every cunning feint and

well-timed blow. It was a long and fearful struggle. The chief had been

once thrown to the ground, but had twisted aside and regained his feet

before Hoahanau could take advantage of the fall.

Foaming at the mouth and roaring and screaming like an enraged animal,

Aikanaka turned for a second toward his house, with the thought of

rushing to secure a weapon. Then Hoahanau leaped upon him, caught him,

and whirled him over the edge of the plateau. Down the chief swept,

broken and mangled by the rough, sharp spurs of lava rock, until the

lifeless body lodged in the branches of a tall ohia-tree far below.

Note: This was the beginning and ending of cannibalism in the Hawaiian

Islands so far as history and definite legend are concerned. Halemanu

was visited by Mathison, and a description of the carved stone table

published in 1825.

In 1848, a little party of white men were guided to the crater by an

old Hawaiian, who repeated to them the story of “Chief Man-eater”

substantially as it is given in this record. They found Halemanu. The

foundations of the house, or at least of a wall around it, were easily

traced. The ipukai and the imu were both there. The party did not

notice any carved images on the side of the stone table. Indeed, the

stone had been so covered by decaying debris that it scarcely extended

a foot above the soil.

In 1879 and in 1890, Mr. D. D. Baldwin, a member of the party visiting

Halemanu in 1848, again sought the ipukai without a guide, but the

luxuriant growth of tangle-fern and grass made exploration difficult,

and the carved stone table was not found. Somewhere under the debris of

Halemanu it may wait the patient search of a Hawaiian archæologist.

Mr. Joseph Emerson, who has had charge of governmental surveys of a

large part of the islands and also is a prominent authority on Hawaiian

matters, says that the sacrificial stone can still be found, and was

seen by his brother within the past few years. He differs from the

other writers in the name given to the place and also in regard to the

locality. The right name should be “Helemano,” carrying the idea of a

train of followers of some high chief. The locality is some miles

northwest of the Waianae Range in one of the valleys of the Koolau

Mountains. To this place the chiefesses of highest blood were wont to

come for the birth of their expected children. The valley was “tabu” or

“sacred.” Near this sacred birthplace of chiefs was the home for a time

of the noted man-eating chief.

Legends of Old Honolulu (Mythology) Collected and Translated from the Hawaiian · 第 57 / 72 题