Note 246 page 140. COSIMO DE' MEDICI, _Pater Patriæ_, (born 1389; died

1464), was a Florentine banker, statesman and patron of literature and

art. In his father Giovanni’s house of business he cultivated the rare

faculty for finance that he afterwards employed in public administration

and private commerce. He inherited his father’s vast fortune in 1429,

and made it a practice to lend money to needy citizens and at the same

time to involve the affairs of Florence with his own,—thus not only

attaching individuals to his interests, but rendering it difficult to

control state expenditures apart from his own bank. He understood also

how to use his money without exciting jealousy, and while he spent large

sums on public works, he declined the architect Brunelleschi’s plans for

a residence more befitting a prince than a citizen. He was an early

riser, and temperate and simple in his life. While ruling Florence with

despotic power, he seemed intent on the routine of his counting-house,

and put forward other men to execute his political schemes. Despite

occasional checks, he so firmly established the influence of his family

as the real rulers of Florence that they were not permanently expelled

until the nineteenth century. Much of his power was due to sympathy with

the intellectual movement of the age, and although he was not a Greek

scholar, he had a solid education, and collected MSS., gems, coins and

inscriptions, employing his commercial agents in the work. During a year

of exile, he built a library at Venice, and later he built one at

Florence and another at Fiesole. His house was the centre of a literary

and philosophical society, which included all the wits of Florence and

the strangers who flocked to that capital of culture.

Note 247 page 140. CAMILLO PORCARO, or PORZIO, (died 1517), was a

brother of the Antonio Porcaro already mentioned in THE COURTIER (at

page 138; see note 233). He was a professor of rhetoric at Rome, and a

canon of St. Peter’s. Leo X made him Bishop of Teramo, a town near the

Adriatic north-east of Rome. He was a member of the Roman Academy, and

some of his Latin verse has survived.

[Illustration:

COSIMO DE' MEDICI

_PATER PATRIÆ_

1389-1464

]

Enlarged from a coloured cast of a medal (no. 31), in the King’s Library

at the British Museum, attributed to Niccolò Fiorentino.

Note 248 page 140. MARCANTONIO COLONNA, (died 1522), the son of

Pierantonio Colonna and Bernardina Conti, was a second cousin of

Vittoria Colonna. His wife Lucrezia Gara della Rovere was a niece of

Julius II and sister of the Cardinal Galeotto della Rovere already

mentioned (at page 122; see note 189). In 1502 he fled from Rome to

escape the persecution of the Borgias, repaired to the kingdom of

Naples, and took service under the “Great Captain.” He served also in

the armies of Julius II, Maximilian I, and Francis I, and took part in

nearly all the wars of his time. He was cited as a model of physical

beauty and martial prowess.

Note 249 page 141. DIEGO GARZIA is regarded by the Spanish annotator,

Fabié, as identical with the famous warrior Diego Garcia de Paredes,

(born 1466; died 1530), who began the life of a soldier at the age of

twelve, and had a brilliant share, with the “Great Captain,” in the

expulsion of the Moors from Spain and later in the Italian campaigns. He

was a man of great height and strength, and is said on one occasion to

have stopped the wheel of a rapidly moving wind-mill with his single

hand. Charles V made him a Knight of the Golden Spur, and he is often

called the Chevalier Bayard of Spain.

Note 250 page 141. LOUIS XII, (born 1462; died 1515), was the son of

Duke Charles d'Orléans and Anne of Cleves. He accompanied Charles VIII

into Italy in 1494, became king on his cousin’s death in 1498, and the

following year married Charles’s widow Anne of Brittany. In 1500 he

expelled Duke Ludovico Sforza of Milan, to whose duchy he laid claim as

the grandson of Valentina Visconti. The following year he conquered

Naples in alliance with Ferdinand the Catholic, but quarrelled with his

ally over the division of the country, with the result that his force

was defeated by the “Great Captain” at Garigliano in 1503, and withdrew

from Naples in 1504. He joined the League of Cambray against Venice in

1508, but in 1511 the Holy League was formed against him, and in 1513

the French were again compelled to leave Italy. On the death of Anne of

Brittany in 1514, he married Mary, the youthful sister of Henry VIII of

England, to whom in dying (1 January 1515) he is reported to have said:

“Dear, I leave thee my death as a New Year’s gift.” He was sincerely

regretted by his subjects, and was known as “The Father of His People.”

Michelet says of him: “He was a good man, honest by nature, sometimes

absurd, indiscreet, talkative, testy; but he had a heart, and the only

way for men to flatter him was to persuade him that they desired the

good of his subjects.” Among his sayings was “Good king, stingy king; I

prefer to be ridiculous to my courtiers, than deaf to my people.”

Note 251 page 141. DJEM or ZIZIM, (born 1459; died 1495), was a son of

Mahomet II, the conqueror of Constantinople. On the death of his father

in 1481, he tried to dispossess his brother as sultan, but being

defeated, he sought refuge at Rhodes, where the Knights of the Order of

St. John received him for a while, and then sent him to France. In 1489

he was surrendered to the custody of Innocent VIII, from whom he passed

into the hands of Alexander VI. Both these pontiffs received a subsidy

for his maintenance from his brother the sultan. In 1495 Charles VIII

took him to Naples, where he was imprisoned and soon died from the

effect (it is supposed) of poison administered at Rome by order of

Alexander VI. Of his life at the papal court, we get the following

glimpse in a letter from Mantegna to the Marquess of Mantua: “The Turk’s

brother is here, strictly guarded in the palace of his Holiness, who

allows him all sorts of diversion, such as hunting, music, and the like.

He often comes to eat in this new palace where I paint [i.e., the

Belvedere], and, for a barbarian, his manners are not amiss. There is a

sort of majestic bearing about him, and he never doffs his cap to the

Pope, having in fact none;... He eats five times a day, and sleeps as

often; before meals he drinks sugared water like a monkey. He has the

gait of an elephant, but his people praise him much, especially for his

horsemanship: it may be so, but I have never seen him take his feet out

of the stirrups, or give any other proof of skill. He is a most savage

man, and has stabbed at least four persons, who are said not to have

survived four hours. A few days ago, he gave such a cuffing to one of

his interpreters that they had to carry him to the river, in order to

bring him round. It is believed that Bacchus pays him many a visit. On

the whole he is dreaded by those about him. He takes little heed of

anything, like one who does not understand or has no reason. His way of

life is quite peculiar; he sleeps without undressing, and gives audience

sitting cross-legged, in the Parthian fashion. He carries on his head

sixty thousand yards of linen, and wears so long a pair of trousers that

he is lost in them, and astonishes all beholders.”

Note 252 page 141. The GRAND TURK in question was Bajazet II, (born

1447; died 1512), who succeeded his father (Mahomet II, the conqueror of

Constantinople) in 1481, was almost uninterruptedly engaged in war with

Hungary, Venice, Egypt and Persia, was deposed by his son Selim, and

died soon afterwards. He was repeatedly invited by Alexander VI to

invade Europe and fight the pope’s Christian enemies. The friendly

relations between the two were closely connected with the captivity of

Bajazet’s brother, just mentioned. As a token of his gratitude, the Turk

sent Innocent VIII the “Lance of Longinus,” the centurion who was

supposed to have pierced the Saviour’s side on Calvary and afterwards to

have been converted to Christianity. As a reward for the death of his

brother, he sent Alexander VI a sum of money equivalent to over £500,000

sterling, and a tunic alleged to have been worn by the Saviour. These,

however, were intercepted by the pope’s enemy, Giuliano della Rovere,

afterwards Julius II.

Note 253 page 142. The Archbishopric of Florence was occupied by Roberto

Folco from 1481 until his death in 1530.

‘The Alexandrian cardinal’ is the name by which Giannantonio di

Sangiorgio, (born 1439; died 1509), was commonly known. At the age of

twenty-seven he became professor of canon law at Pavia. In 1479 he was

made Bishop of Alexandria, and soon afterwards called to Rome and made

an Auditor of the _Ruota_ (see note 292), which office he continued to

hold until he was created a cardinal in 1493. He was regarded as the

most eminent jurist of his day.

[Illustration:

BAJAZET II OF TURKEY

1447-1512

]

Enlarged, with the courteous permission of the Director of the New York

Public Library, from a photographic copy of an engraving in Paolo

Giovio’s “Eulogy.”

Note 254 page 142. Besides the mention of this NICOLETTO in the text,

nothing more seems to be known of him beyond the following anecdote: “Of

messer Nicoletto da Orvieto it is narrated that, being in the service of

that very courteous pontiff Pope Leo, he once won the lasting favour of

his Holiness with only four words; for one day, the talk turning upon a

certain vacant benefice which was sought after by a member of the

Vitelli family to whom it could be given, he said humourously: ‘Holy

Father, fitness requires that it be by all means conferred on Vitello

(calf), the more because it has no nearer or closer kinsman than he

is,’—playing on the word ‘vacant,’ which he seemed to derive from

_vacca_ (cow), the mother of the calf.” Garzoni’s _L’Hospidale de’ Pazzi

Incurabili_, (Piacenza: 1586), page 142.

Note 255 page 142. Antonio Cammelli, (born 1440; died 1502), called

PISTOIA from the name of his birthplace, was a prolific writer of verse,

chiefly sonnets of a humourous and satirical character, which have no

small historical value. He spent the larger part of his life in the

service of the d’Este at Ferrara, and in that of Duke Ludovico Sforza,

of Milan, to whom he remained faithful in adversity. An edition of his

verse was published at Turin by Renier in 1888.

The SERAFINO here mentioned is identified by Cian as a now almost

forgotten lyric poet, Serafino Ciminelli, (born 1466; died 1500), who

was a native of Aquila (fifty-five miles north-east of Rome), and a

welcome guest at the courts of Naples, Rome, Urbino, Mantua and Milan.

His verse was by some preferred to that of Petrarch, and the unbounded

popularity which he enjoyed was doubtless due to the skill with which he

improvised to his own accompaniment on the lute. He was a short ugly man

of elfish appearance.

Note 256 page 142. GIOVANNI GONZAGA, (born 1474; died 1523), was the

third son of the Marquess Federico of Mantua and Margarita of Bavaria.

He married Laura Bentivoglio, fought in his youth against Charles VIII,

and in 1512 was in the service of the Sforza family. He was employed

also by his brother Gianfrancesco, Marquess of Mantua, in political

negotiations. In 1519, on the death of Lucrezia Borgia, he wrote to his

nephew, the new Marquess Federico of Mantua: “Lucrezia’s death

occasioned much grief throughout the city, and his Ducal Highness in

particular displayed extreme distress. Men here tell wonderful things of

her life: for the last ten years she wore a hair shirt; and for two

years she has been in the habit of confessing every day, and of

attending Communion three or four times a month.”

Note 257 page 142. Giovanni’s son ALESSANDRO GONZAGA was born in 1497,

and died in 1527.

Note 258 page 142. GIACOMO D’ATRI (or d’Adria Picena) was made Count of

PIANELLA by Ferdinand II of Naples in 1496, as a reward for faithful

service. He acted as confidential secretary to the Marquess

Gianfrancesco of Mantua in various wars, and especially in the campaigns

against Charles VIII.

Note 259 page 143. PHILIP II of Macedon, the conqueror of Greece, was

born 382 and died 336 B.C.

Note 260 page 143. This retort has by others been ascribed to a

Florentine ambassador at Siena, and his name given as Guido del Pelagio.

Note 261 page 144. MARIO DE’ MAFFEI DA VOLTERRA, (born 1464; died 1537),

occupied successively the offices of Archpriest at Volterra, Sacristan

of the Vatican, Bishop of Aquino, and Bishop of Cavaillon in France.

Note 262 page 144. AGOSTINO BEVAZZANO or Beazzano, (_flor._ 1500-1550),

was born at Treviso, near Venice, of which republic his ancestor

Francesco had been chancellor in the 15th century. His own portrait hung

in the Grand Council Chamber at Venice. He lived some time in Venice,

but in 1514 he was employed as secretary by Bembo and sent to Leo X at

Rome, where he resided chiefly until 1526. Besides being a noted writer

of Italian and Latin verse, he acquired great skill in public affairs

and came to be regarded as an oracle at the papal court. Late in life he

was painfully afflicted with gout, and passed the last years of his life

at Verona and at Treviso, where he died and was buried in the cathedral.

Note 263 page 145. The MARQUESS FEDERICO GONZAGA of Mantua, (born 1440;

died 1484), was the son of the Marquess Ludovico and Barbara of

Brandenburg, and married Margarita, daughter of Duke Albert III of

Bavaria. His family attained sovereign power at Mantua in 1354 and

continued to exercise it for nearly four centuries. Having succeeded to

the marquisate on the death of his father in 1478, he expelled from

Italy the Swiss who were besieging Lugano, joined the Milanese in a

league against the pope in 1479, and in 1482 joined another league

against Venice. He is said to have committed suicide.

Note 264 page 145. NICCOLÒ LEONICO TOMEO, (born 1456; died 1531), was a

native of Venice, and belonged to an Albanian family. He studied Greek

under Chalcondylas at Florence, and for many years taught philosophy at

Padua, being the first Italian to expound Aristotle from the original

text. He wrote philosophical and moral dialogues and also some Italian

verse. His friend Bembo wrote of him: “An illustrious philosopher both

in life and learning, equally versed in Latin and Greek, wherein he

lived and dwelt, leaving ambition and thirst for riches to others.” He

was also a wit.

Note 265 page 145. AGOSTINO FOGLIETTA, (died 1527), was a Genoese

nobleman, who exercised great authority at Rome under Leo X and Clement

VII. He was a warm friend of Castiglione, who received cordial aid from

him in the efforts that were made on behalf of Francesco Maria della

Rovere. He was slain in the sack of Rome by a shot from an arquebuse. In

other MS. versions of THE COURTIER the names of Fedra (Tommaso

Inghirami) and Antonio di Tommaso appear in place of Foglietta’s.

[Illustration:

ALFONSO I OF NAPLES

1385-1458

]

Reduced from Giraudon’s photograph (no. 137) of a drawing, in the

Louvre, by Vittore Pisano, better known as Pisanello, (1380?-1451?).

The drawing is believed to have been used in designing medals.

Note 266 page 146. GIOVANNI DI CARDONA was a Spanish soldier in the

service of the “Great Captain” and of Cesare Borgia. He had a brother

Ugo (mentioned at page 147, see note 271) and another brother Pedro, who

was Count of Gosilano. Giovanni seems to have fallen at the battle of

Ravenna in 1512.

Note 267 page 146. Of ALFONSO SANTACROCE nothing more is known than is

contained in this mention of him in the text.

Note 268 page 146. Francesco Alidosi, CARDINAL OF PAVIA, (died 1511),

was descended from the Lords of Imola, being the second son of the Lord

of Castel del Rio. Having been educated for the Church, he attached

himself to Cardinal Giuliano della Rovere, whose lasting gratitude he

won by steadfastly refusing to poison the cardinal at the desire of

Alexander VI. On the accession of Julius II, he was rapidly promoted in

spite of the objections raised in the consistory on the score of his

questionable character. He was made Bishop of Miletus, Bishop of Pavia,

a cardinal (1505), Legate of the Patrimony, Legate of Romagna, and

Archbishop of Bologna. In these offices he proved violently tyrannical

and a ruthless and bloody persecutor, especially of the Bolognese

partisans of the Bentivogli; so that the city rose against him in 1511

and drove him out. His assassination by young Francesco Maria della

Rovere has been already mentioned (see note 3). The odium connected with

his name finds an echo also in another passage in the text, page 151.

Note 269 page 146. ALFONSO I of Naples, (born 1385; died 1458),

succeeded his father Ferdinand the Just as King of Aragon and Sicily in

1416, and in 1435 managed to enforce against René of Provence his double

claim to Naples, based upon his descent from the former Hohenstauffen

rulers of that kingdom, and also upon his adoption as heir by the last

Angevin queen of Naples. Scholarly, enlightened, generous and

benevolent, he was the ideal type of royal Mæcenas and the hero of his

century. He often went afoot and alone about his capital, saying that “a

father, walking amid his children, has naught to fear.” On one occasion

when a galley full of soldiers and sailors was about to sink, and the

men he had ordered to their rescue were hesitating, he leaped into a

skiff, crying, “I prefer to be the companion rather than a spectator of

their death.” When Constantinople fell into the hands of the Turks in

1453, he welcomed learned refugees to his capital; his court was a

meeting-place for the savants of his time; and even when engaged in war,

his captains might be seen gathered near their king, listening to his

exposition of Livy instead of wasting their leisure at games of chance.

He was noted also for his gentle disposition and merry humour and seems

to have deserved his title of “the Magnanimous.”

Note 270 page 147. The battle of Cerignola (a town in Apulia near Cannæ,

the scene of one of Hannibal’s victories) was fought 28 April 1503,

between the Spanish army under the “Great Captain” and the French forces

of Louis XII, and resulted in the defeat of the latter with the loss of

more than half their men.

Note 271 page 147. UGO DI CARDONA, a brother of the Giovanni already

mentioned, was a Spanish soldier who fought under Cesare Borgia and the

“Great Captain,” and was killed by the hand of Francis I at the battle

of Pavia in 1525.

Note 272 page 147. This is a corruption of the name of St. Erasmus, a

Syrian bishop who suffered martyrdom about 304, and became a favourite

saint among the sailors on the Mediterranean. His name is given to

certain electrical phenomena often seen at sea and on land also.

Note 273 page 147. OTTAVIANO UBALDINI, (died 1498), was the son of a

famous condottiere, Bernardino Ubaldini, and Aura di Montefeltro, a

sister of Duke Federico. His father having died in 1437, he was bred at

the court of Urbino and became the trusted counsellor of his uncle

Federico, who left to him the guardianship of the young duke,

Guidobaldo. To personal valour and address in statecraft he united (if

we may trust the rhymed chronicle of Raphael’s father) a knowledge of

classic literature, and a taste for music and the other fine arts. He is

known to have been a zealous cultivator of astrology. By some writers

Duke Federico (the circumstances of whose birth were not free from

mystery) was believed to have been an Ubaldini, and this Ottaviano was

openly regarded as his brother.

Note 274 page 147. ANTONELLO DA FORLI was a soldier of fortune who died

before May 1488, and of whom little seems to be known apart from this

anecdote. It is found also in two other books, where the witty

Florentine is named as Cosimo de’ Medici.

Note 275 page 147. San Leo was a fortress perched on an almost

inaccessible crag eighteen miles north-west of Urbino. It is mentioned

by Dante (_Purgatorio_, iv, 25) and also by Machiavelli (Art of War, iv)

as a place of great natural strength. When in the spring of 1502 Cesare

Borgia disclosed his hostile designs against Duke Guidobaldo, the

latter, knowing that he could not hold out at Urbino, retired to San

Leo, but soon afterwards fled in the garb of a peasant, and the castle

was surrendered. In the same year, however, it was recaptured by

stratagem. In the spring of 1503 it was besieged by the adherents of

Borgia, and bravely defended for six months by Ottaviano Fregoso and the

castellan Lattanzio da Bergamo (referred to in the text), in the hope of

succour from Guidobaldo, who had taken refuge at Venice. Cian says that

the place at last fell and was not again recovered by Guidobaldo until

after the death of Alexander VI. On the other hand Dennistoun (ii, 13)

asserts that by a reinforcement of twenty-five men the castle was

enabled to hold out until Guidobaldo’s restoration; he assigns the

incident in the text to the first capture (1502), gives the name of the

castellan as Scarmiglione da Foglino, and affirms that the surrender was

treacherous.

[Illustration:

CESARE BORGIA

1478-1507

]

Reduced from Alinari’s photograph (no. 13438) of the portrait, in the

Correr Museum at Venice, formerly ascribed to Leonardo da Vinci, but

recently attributed by Berenson to Francesco Beccaruzzi.

Note 276 page 147. DUKE VALENTINO, i.e. Cesare Borgia, Duke of

Valentinois, (born 1478; died 1507), was an openly acknowledged son of

Cardinal Roderigo Borgia (afterwards Alexander VI) by Rosa Vanozza, who

was the mother also of Cesare’s sister Lucrezia. Created a cardinal on

his father’s accession, he procured the murder of his brother Giovanni

in 1497, resigned his cardinalate the same year, was given the French

duchy of Valentinois in 1498, and married Charlotte d’Albret, daughter

of the King of Navarre, in 1499. Having been created Duke of Romagna by

his father in 1501, he proceeded to reduce the various fiefs comprised

within his intended domain, including the duchy of Urbino. After the

death of Alexander VI, Cesare was held in captivity by Julius II and by

Ferdinand the Catholic, escaped to his father-in-law’s court in 1506,

and fell in battle the following year, the very day after the close of

the Courtier dialogues. Handsome, accomplished and subtle, he was a

patron of learning and an adept in the cruel and perfidious politics of

his day. Upon his public career is founded the famous _Principe_ of

Machiavelli, who says: “If all the duke’s achievements are considered,

it will be found that he built up a great superstructure for his future

power; nor do I know what precepts I could furnish to a prince better

than such as are to be derived from his example.”

Note 277 page 148. Literally: “It must be believed to have been in

despair.”

Note 278 page 148. PUBLIUS CORNELIUS SCIPIO NASICA (Scipio with the

pointed nose), was an eminent Roman jurist who was Consul in 191 B.C.,

and own cousin of Scipio Africanus the Elder.

Note 279 page 148. ALONSO CARILLO is said by Cian to have been one of

the many Spaniards who lived at Rome in the service of popes and

cardinals belonging to that nation. The Spanish annotator Fabié

identifies him as a son of Don Luis and Donna Costanza de Rivera.

Note 280 page 148. MY LADY BOADILLA. Cian’s identification of this lady

as Beatriz Fernandez de Bobadilla, Marchioness of Moya, is confirmed by

the fact that Boscan’s translation (1534) gives her name as the

Marchioness of Moya instead of ‘my lady Boadilla.’ She and her husband

are warmly mentioned in a codicil to Isabella the Catholic’s will, as

being among that queen’s most dear and faithful friends.

Note 281 page 149. In this passage, Antonio Ciccarelli’s expurgated

edition (1584) substitutes “a painter of antiquity” for Raphael,

“certain Roman senators” for the two cardinals, and Romulus and Remus

for St. Peter and St. Paul. The picture in question has been identified

as one painted by Raphael in 1513-14 for the church of San Silvestro.

Note 282 page 149. ‘Aught else ... upon thy shoulders,’ i.e., a head.

The Cato referred to was probably MARCUS PORCIUS CATO UTICENSIS, (born

95 B.C., died 46 B.C.), the Roman philosopher and patriot who espoused

the cause of Pompey, and committed suicide on hearing of Cæsar’s victory

at Thapsus.

Note 283 page 150. This queen must have been Isabella the Catholic; see

note 391.

Note 284 page 150. RAFAELLO DE’ PAZZI, (born 1471, died 1512), was a

native of Florence, but was bred away from his home, doubtless owing to

the proscription of his family for participation in the Pazzi conspiracy

against Lorenzo and Giuliano de’ Medici. Having fought for Cesare Borgia

and later for Julius II, he was captured by the French in 1511, and was

slain the following year in the battle of Ravenna.

Note 285 page 150. THE PRIOR OF MESSINA is now identified by Cian as a

Spanish soldier, Don Pedro de Cuña, who was killed at the battle of

Ravenna in 1512.

Note 286 page 151. Of PAOLO TOLOSA nothing more is known than is

contained in the text.

Note 287 page 151. Like purple in Roman times, rose was the aristocratic

colour at this period. Cosimo is reported by Machiavelli (_Storia

Fiorentina_, vii, 6) to have said that “two ells of rose-coloured cloth

make a man of quality.”

Note 288 page 151. GIANOTTO DE’ PAZZI is regarded by Cian as possibly

identical with a certain Florentine, Giovanni de’ Pazzi, who was born in

1476 and died in 1528.

Note 289 page 151. Of ANTONIO RIZZO nothing more is known than is

contained in the text.

The Book of the Courtier · 第 36 / 44 段