If you are from the North and go to the Riviera--from thence on, down

the coast to Rome, you go mile for mile along the central highway

that bound together the Roman Empire, the road that Hadrian went and

Constantine descended. York, London, Dover, Boulogne, Laon, Dijon,

Lyons, Marseilles are the posts strung along it, and the same long line

is the line of advance which the Creed took when Christianity came up

northwards from the Mediterranean. It is the line the second advent of

that influence took when St. Augustine brought it back to this island

after the breakdown of the Empire. Or if you will consider that short

eight hours of tearing speed which so many thousands know, the main

line from London to Paris, see what a thick past there is gathered all

along it. The crossing of the Darent, where stood one of the string

of Canterbury palaces, and just to the left of your train the field

where Edmund Ironside met the Danes, further on Wrotham, another of the

archbishops' line of houses, and on the hills above and in the plain

below the sacred monoliths that the savages put up for worship before

letters or buildings were known, and beyond the valley Kit's Coty

House and the bare place where stood the Rood of Boxley and Aylesford,

the first bridge where the pirates first drove the British in their

conquest of this country, and much further the British camp which the

Tenth Legion stormed, standing above the Stour. Canterbury, where there

is fixed continuity with Rome and with the history before Rome, the

little Roman bricks in St. Martin's Church, the Roman roads radiating

to the ports of the Channel, and the British tracks on which they lay

or which they straightened, deep under the site of the city the group

of lake-dwellings when its defence was a lagoon, now meads--and, in the

site of the great Central Tower, the end of the Middle Ages with which

that town is crammed. Or if you reach it by the northern way, then

everywhere you are following the great military road whereby for two

thousand years travel has come from the Straits to London; Rochester,

the armed defence of the river-crossing, the capture of whose castle

twice gave an army the South of England, and all but saved Henry III

against his Barons; the second bishopric of England; the garrison which

stood central and sheltered the halt of forced marches from the sea

upon London--and every step of the way Chaucer.

If you cross by Boulogne you see above you, on the last of English

land, the hill forts they built to overlook the broad shallow harbour

of Lemanus, now dry; you cross upon the narrow sea the track of Cæsar,

who, when he first invaded, drifted here under a light breeze and

with the tide for hours, coming with the transports from Boulogne and

beaching at last upon the flats of Deal. Also in Boulogne that broad

valley was a land-locked harbour in Cæsar's day, and there he built his

ships.

If you cross by Calais you come, some three miles from French land,

over that good holding ground where the Armada lay at anchor on a

summer evening waiting to take aboard the unconquered soldiery which

was designed for the assault of England; but Howard and the flock of

little English boats came up after, just thwart of Griz-nez, which

you see tall and huge to your right: they lay there at anchor out of

range against the stormy sunset, and when night came drove in their

fire-ships against the Spanish Fleet and broke its formation, and next

day the tempest drove them up that flat coast to your left, and so on

to destruction in the open sea.

Then see how the French road is full also. Here, just beyond Étaples,

is the place where the two ambassadors passed in '93, neither knowing

the other: the one returning, driven out of London, the other

posting thither at full speed to avert war. They missed, and so war

came. A little further on to your left is a patch of wood; to your

right, beyond the flats, is a broad estuary of which you may see

the lighthouse towers. That wood is the wood of Crécy: through it

there marched the English host on their way to victory in the rising

ground beyond. The river mouth is that whence William started with

his hundreds of ships on the way to Hastings: he lay gathered there

with the wind in his teeth for days, until the equinox sent him a

south-wester and he bowled across to Pevensey and landed there: every

stretch of this road is alive with stories and things done.

The way down into Italy by Bourg is a way of armies also, though not a

way of English armies, and it is a way of great influences too. Thus,

if you would see the Gothic North and the Southern Renaissance first

meeting, like salt water and fresh at the turn of a river-tide, get out

at Bourg and drive a mile to Brou and see there the tombs of the House

of Savoy. There is no sight like it in Europe, yet how few know it out

of all who whirl down that line--often by night--on the way to the Alps

or to Italy?

There are other roads: each tempts one to a list of wonders. The road

northeastward from Paris, every step of which is the line of the last

Napoleonic struggle. The road eastward into Germany by Metz, every

step of which is the history of the Revolution, or of invasion, or of

success in the field. A little station which your eyes will hardly

catch as the express goes by is neighbour to the camp that Attila made

before he was defeated in those plains of Champagne; another little

station, the station of a hidden hamlet, is called Valmy; half-an-hour

on, beyond Les Islettes, you see quite close by the forest path that

Drouet took when he intercepted the flight of the King and so destroyed

the French Monarchy.

All these roads are known roads, but there is one which the railway has

abandoned and which is therefore half derelict; many motors rediscover

it, for it has half the story of Europe strung along it--I mean the

road from Paris by Tours and Poictiers to Perigueux, to Toulouse, over

the High Pyrenees and on to Saragossa. No one line serves it. Across

the mountains for a day and more of travel there is no line at all, but

this is the road up which Islam came a thousand years ago to end us.

The host got past Poictiers. Charles met them from Tours and they were

destroyed. You may see the place to-day, and this is the road by which

all the Frankish and Gothic invasions moved on Spain, and this is the

road that Charlemagne must have taken when he first marched across the

hills against the Valley of Ebro. I know of no road more holy with past

wars, none more wonderful where it meets the mountains, none better

made for all sorts of going--and none more deserted than it is upon the

high places between France and Spain--but of this road I will write

later to prove how much there may be in travel.

ON THE TRAVELLER

Those who travel about England for their pleasure, or, for that matter,

about any part of Western Europe, rightly associate with such travel

the pleasure of history: for history adds to a man, giving him, as

it were, a great memory of things like a human memory, but stretched

over a far longer space than that of one human life. It makes him, I

do not say wise and great, but certainly in communion with wisdom and

greatness.

It adds also to the soil he treads, for to this it adds meaning. How

good it is when you come out of Tewkesbury by the Cheltenham road, to

look upon those fields to the left and know that they are not only

pleasant meadows, but also the place in which the fate of English

mediæval monarchy was decided; or, as you stand by that ferry which is

not known enough to Englishmen (for it is one of the most beautiful

things in England) and look back and see Tewkesbury tower framed

between tall trees over the level of the Severn, to see the Abbey

buildings in your eye of the mind--a great mass of similar stone with

solid Norman walls, standing to the right of the building.

All this historical sense and the desire to marry History with Travel

is very fruitful and nourishing, but there is another interest allied

to it which is very nearly neglected, and which is yet in a way more

fascinating and more full of meaning. This interest is the interest in

such things as lie behind recorded history, and have survived into our

own times. For underneath the general life of Europe, with its splendid

epic of great Rome turned Christian, crusading, discovering, furnishing

the springs of the Renaissance and flowering at last materially into

this stupendous knowledge of to-day, the knowledge of all the Arts, the

power to construct and to do--underneath all that is the foundation on

which Europe is built, the stem from which Europe springs; and that

stem is far, far older than any recorded history, and far, far more

vital than any of the phenomena which recorded history presents.

Recorded history for this island, and for Northern France and for

the Rhine Valley, is a matter of two thousand years; for the Western

Mediterranean of three; but the things of which I speak are to be

reckoned in tens of thousands of years. Their interest does not lie

only or even chiefly in things that disappeared. It is indeed a great

pleasure to rummage in the earth and find the polished stones of

the men who came so many centuries before us, but of whose blood we

certainly are; and it is a great pleasure to find or to guess that we

find under Canterbury the piles of a lake or marsh dwelling, proving

that Canterbury has been there from all time, and that the apparently

defenceless valley city was once chosen as an impregnable site when the

water-meadows of the Stour were impassable as marsh, or with difficulty

passable as a shallow lagoon. And it is delightful to stand on the

earthwork beyond Chilham and to say to oneself (as one can say with a

fair certitude), "Here was the British camp defending the south-east;

here the tenth legion charged." All these are pleasant, but more

pleasant I think to follow the thing where it actually survives.

Consider the Track-ways, for instance. How rich England is in these!

No other part of Europe will afford the traveller so permanent and so

fascinating a problem. Elsewhere Rome hardened and straightened every

barbaric trail, but in this distant province of Britain she would only

spend just so much energy as made them a foothold for her soldiery; and

all over England you go if you choose foot by foot along the ancient

roads that were made by the men of your blood before they had heard of

brick, or of stone, or of iron, or of written laws.

I wonder that more men do not set out to follow, let us say, the

Fosse-way. There it runs right across Western England from the

south-west to the north-east, in a line direct yet sinuous, characters

which are the very essence of a savage trail. It is a modern road for

many miles, let us say; and there you are tramping along the Cotswold

on a hard-metalled modern English highway, with milestones and notices

from the county council telling you that the culverts will not bear

a steam-engine, if so be you were travelling in one. Then suddenly

it comes up against a cross-road and apparently ceases, making what

map draughtsmen call a "T"; but right in the same line you will see

a gate, and beyond it a farm lane, and so you follow. You come to a

spinney where a ride is cut through by the wood-reeve, and it is all

in the same line. The Fosse-way turns into a little path, but you are

still on it; it curls over a marshy brook-valley, keeping on firm

land, and as you go you see old stones put there Heaven knows how many

generations ago--or perhaps yesterday, for the tradition remains and

the countryfolk strengthen their wet lands as they have strengthened

them all these thousands of years; you climb up out of that depression,

you get you over a stile, and there you are again upon a lane. You

follow that lane, and once more it stops dead. This time there is a

field before you. No right of way, no trace of a path, nothing but

grass rounded into those parallel ridges which mark the decay of the

corn lands and pasture taking the place of agriculture. Now your

pleasure comes in casting about for the trail; you look back along the

line of the way; you look forward in the same line till you find some

indication, a boundary between two parishes, perhaps upon your map, or

two or three quarries set together, or some other sign; and very soon

you have picked up the line again.

So you go on mile after mile, and as you tread that line you feel in

the horizons that you see, in the very nature and feel of the soil

beneath your feet, in the skies of England above you, the ancient

purpose and soul of this kingdom. Up this same line went the Clans

marching when they were called Northward to the Host; and up this

went slow, creaking wagons with the lead of the Mendips or the tin of

Cornwall, or the gold of Wales.

And it is still there; it is still used from place to place as a

high-road, it still lives in modern England. There are some of its

peers: as for instance the Ermine Street, far more continuous, and

affording problems more rarely; others like the ridgeway of the

Berkshire Downs, which Rome hardly touched, and of which the last two

thousand years has therefore made hardly anything. You may spend a

delightful day piecing out exactly where it crossed the Thames, making

your guess at it, and wondering as you sit there by Streatley Vicarage

whether those islands did not form a natural weir below which lay the

ford.

The roads are the most obvious things. There are many more; for

instance, thatch. The same laying of the straw in the same manner,

with the same art, has continued, we may be certain, from a time long

before the beginning of history. See how in the Fen Land they thatch

with reeds, and how upon the Chalk Downs with straw from the lowlands.

I remember once being told of a record in a manor which held of the

church, and which lay upon the southern slope of the Downs, that so

much was entered "for straw from the lowlands"; then years afterwards,

when I had to thatch a Bethlehem in an orchard underneath tall elms--a

pleasant place to write in with the noise of bees in the air--the man

who came to thatch said to me: "We must have straw from the lowlands;

this upland straw is no good for thatching." Then immediately when I

heard him say this there was added to me ten thousand years. And I know

another place in England, far distant from this, where a man said to

me that if I wished to cross in a winter mist, as I had determined to

do, Cross Fell, that great summit of the Pennines, I must watch the

drift of the snow, for there was no other guide to one's direction in

such weather. And I remember another man in a boat in the North Sea,

as we came towards the Foreland, talking to me of the two tides, and

telling me how if one caught the tide all the way up to Long Nose and

then went round it, one made two tides in one day. He spoke with the

same pleasure that silly men show when they talk about an accumulation

of money. He felt wealthy and proud from the knowledge, for by this

knowledge he had two tides in one day. Now knowledge of this sort is

older than ten thousand years; and so is the knowledge of how birds

fly, and of how they call, and of how the weather changes with the

moon.

Very many things a man might add to the list that I am making. Dew-pans

are older than our language or religion; and the finding of water with

a stick; and the catching of that difficult animal, the mole; and the

building of flints into mortar, which if one does it the old way (as

you may see at Pevensey) lasts for ever, and if you do it the new way

does not last ten years; and then there is the knowledge of planting

during the crescent part of the month but not before the new moon

shows; and there is the influence of the moon on cider, and to a less

extent upon the brewing of ale; and talking of ale, the knowledge of

how ale should be drawn from the brewing just when a man can see his

face without mist upon the surface of the hot brew; and there is the

knowledge of how to bank rivers, which is called "throwing the rives"

in the South, but in the Fen Land by some other name; and how to bank

them so they do not silt, but scour themselves. There are these things

and a thousand others. All are immemorial, but I have no space for any

now.

ON MILTON

The letters of a people reflect its noblest as architecture reflects

its most intimate mind and as its religion (if it has a separate or

tribal religion) reflects its military capacity or incapacity. The word

"noblest" is vague, and nobility must here be defined to mean that

steadiness in the soul by which it is able to express a fixed character

and individuality of its own. Thus a man contradicts himself from

passion or from a variety of experience or from the very ambiguity and

limitation of words, but he himself resides in all he says, and when

this self is clearly and poisedly expressed it is then that we find him

noble.

The poet Milton, according to this conception, has best expressed the

nobility of the English mind, and in doing a work quite different from

any of his peers has marked a sort of standard from which the ideal of

English letters does not depart.

Two things are remarkable with regard to English literature, first

that it came late into the field of European culture, and secondly

that it has proved extraordinarily diversified. The first point is

immaterial to my subject; the second is material to it; for it might

be superficially imagined that such bewildering complexity and, as it

were, lawless exuberance of method and of matter would never find a

pole, nor ever be symbolised by but one aspect of it. Yet Milton has

found that pole, and Milton's work has afforded that symbol.

In any one moment of English literary history you may contrast two

wholly different masterpieces from the end of the Fourteenth to the end

of the Eighteenth Centuries. After the first third of the Nineteenth,

indeed, first-rate work falls into much more commonplace groove, and

it is perceptible that the best verse and the best prose written in

English are narrowing in their vocabulary, and, in what is far more

important, their way of looking at life. The newspapers have levelled

the writers down as with a trowel; you have not side by side the coarse

and the refined, the amazing and the steadfast, the grotesque and the

terrible; but in all those earlier centuries you had side by side

manner and thought so varied that a remote posterity will wonder how

such a wealth could have arisen upon so small an area of national soil.

_Piers Plowman_ and the _Canterbury Tales_ are two worlds, and a third

world separate from each is the world of those lovely lyrics which

are now so nearly forgotten, but which the populace, spontaneously

engendered and sang throughout the close of the Middle Ages. The

Sixteenth Century was perhaps less modulated, and flowed, especially

towards its end, in one simpler stream, but in the Seventeenth what a

growth of variety from the Jacobean translation of the Bible to Swift.

The very decade in which _Paradise Lost_ was published corresponded

with the first riot of the Restoration.

If we look closely into all this diversity we can find two common

qualities which mark out all English work in a particular manner from

the work of other nations. To qualities of this kind, which are like

colours rather than like measurable things, it is difficult to give

a title; I will hazard, however, these two words, "Adventure" and

"Mystery." There is no English work of any period, especially is there

no English work of any period later than the middle of the Sixteenth

Century, which has not got in it all those emotions which proceed from

the love of Adventure. How notable it is, for instance, that Landscape

appears and reappears in every diverse form of English verse. Even in

Shakespeare you have it now and then as vivid as a little snapshot,

and it runs unceasingly through every current of the stream; it glows

in Gray's _Elegy_, and it is the binding element of _In Memoriam_. It

saves the earlier work of Wordsworth, it permeates the large effect of

Byron, and those two poems, which to-day no one reads, _Thalaba_ and

_The Curse of Kehama_, are alive with it. It is the very inspiration of

Keats and of Coleridge. Now this hunger for Landscape and this vivid

sense of it are but aspects of Adventure; for the men who thus feel

and speak are the men who, desiring to travel to unknown places, are

in a mood for sudden revelations of sea and land. So a living poet has

written--

When all the holy primal part of me

Arises up within me to salute

The glorious vision of the earth and sea

That are the kindred of the destitute....

The note of those four lines is the note of Landscape in English

letters, and that note is the best proof and effect of Adventure. If

any man is too poor to travel (though I cannot imagine any man so

poor), or if he is constrained from travel by the unhappy necessities

of a slavish life, he can always escape through the door of English

letters. Let such a one read the third and fourth books of _Paradise

Lost_ before he falls asleep and he will find next morning that he has

gone on a great journey. Milton by his perpetual and ecstatic delight

in these visions of the world was the normal and the central example of

an English poet.

As when far off at sea a fleet descri'd

Hangs in the clouds....

or, again,

.... Hesperus, that led

The Starry Host, rode brightest 'til the Moon,

Rising in cloudy majesty, at length

Apparent Queen, unveiled....

He everywhere, and in a profusion that is, as it were, rebellious

against his strict discipline of words, sees and expresses the picture

of this world.

If Landscape be the best test of this quality of adventure in English

poets and the Milton as their standard, so the mystic character of

English verse appears in them and in him. No period could be so formal

as to stifle or even to hide this demand of English writers for Mystery

and for emotions communicable only by an art allied to music. The

passion is so strong that many ill-acquainted with foreign literature

will deny such literature any poetic quality because they do not find

in it the unmistakable thrill which the English reader demands of a

poet as he demands it of a musician. As Landscape might be taken for

the best test of Adventure, so of this appetite for the Mysterious the

best measurable test is rhythm. Highly accentuated rhythm and emphasis

are the marks and the concomitants of that spirit. As powerful a line

as any in the language for suddenly evoking intense feeling by no

perceptible artifice is that line in _Lycidas_--

Smooth-sliding Mincius, crowned with vocal reeds.

I confess I can never read that line but I remember a certain river

of twenty years ago, nor does revisiting that stream and seeing it

again with my eyes so powerfully recall what once it was to those who

loved it as does this deathless line. It seems as though the magical

power of the poet escaped the effect of time in a way that the senses

cannot, and a man curious in such matters might find the existence

of such gifts to be a proof of human immortality. The pace at which

Milton rides his verse, the strong constraint within which he binds

it, deeply accentuate this power of rhythm and the mystical effect it

bears. Now you would say a trumpet, now a chorus of human voices, now a

flute, now a single distant song. From the fortieth to the fifty-fifth

line of the third book _Paradise Lost_ has all the power and nature

of a solemn chant; the large complaint in it is the complaint of an

organ, and one may say indeed in this connection that only one thing

is lacking in all the tones Milton commanded; he disdained intensity

of grief as most artists will disdain intensity of terror. But whereas

intensity of terror is no fit subject for man's pen, and has appealed

only to the dirtier of our little modern fellows, intense grief has

been from the very beginning thought a just subject for verse.

[Greek: Têle d' apo kratos chee desmata sigaloenta

Ampyka kekryphalon t', êde plektên anadesmên

Krêdemnon th', ho rha hoi dôke chryseê Aphroditê

Hêmati tôi, hote min korythaiolos êgageth' Hektôr

Ek domou Êetiônos, epei pore myria hedna.]

Milton will have none of it. It is the absence of that note which has

made so many hesitate before the glorious achievement of _Lycidas_, and

in this passage which I quote, where Milton comes nearest to the cry of

sorrow, it is still no more than what I have called it, a solemn chant.

.... Thus with the year

Seasons return; but not to me returns

Day, or the sweet approach of Ev'n or Morn,

Or sign of vernal bloom, or Summer's Rose,

Or flocks, or herds, or human face divine;

But cloud instead, and ever-during dark

Surrounds me, from the chearful waies of men

Cut off, and, for the Book of knowledge fair,

Presented with a Universal blanc

Of Nature's works, to mee expung'd and ras'd,

And wisdome at one entrance quite shut out.

So much the rather thou, Celestial light,

Shine inward, and the mind through all her powers

Irradiate; there plant eyes, all mist from thence

Purge and disperse, that I may see and tell

Of things invisible to mortal sight.

There is one other character in Milton wherein he stands not so much

for English Letters as for a feature in English nature as a whole,

which is a sort of standing apart of the individual. Where this may be

good and where evil it is not for a short appreciation to discuss. It

is profoundly national and nowhere will you see it more powerfully than

in the verse of this man. Of his life we all know it to be true, but I

say it appears even in his verse. There is a sort of _noli me tangere_

in it all as though he desired but little friendship and was not broken

by one broken love, and contemplated God and the fate of his own soul

in a lonely manner; of all the things he drew the thing he could never

draw was a collectivity.

HANS CHRISTIAN ANDERSEN

On Anything · 第 7 / 15 段