It is a matter for the curious to examine (but not the wisest will

determine it) why people in books are so extraordinarily different

from real people. You might imagine that the people in biographies at

least would be more or less like human beings--but they never are. A

man may say that the reason of this is that biography to-day is always

a sort of modern, pale, conventional, and hypocritical affair--that

the biographer dare not print nine-tenths of his material under our

modern tyranny of suppression, and that he has necessarily to make a

puppet of his man. But there are others besides modern biographies,

and it is true of them all that the people inside are not human. You

have biographies of politicians acting upon principle; biographies

of men who have accumulated vast fortunes without a hint of their

main passion; biographies of men of lineage in which you are given to

understand that their distinction was due to some individual worth and

force. Biographies of the frankest and most brutal periods, biographies

of men long dead, biographies written by enemies, all have this in

common, that the person inside the book does not go on like a human

being. Autobiographies give one a better chance, but even there,

though you get something much more vivid, you never get a real man. It

seems as though the writing of an autobiography or confession always

went with a twist, either morbid or megalomaniac. Take the very best

one of all, Rousseau's; it can be proved, and research has proved it,

that he is perpetually maligning himself. As for St. Augustine's (oh,

how dull!) he tells us so little, and his purpose is so far from being

autobiographical that it does not come under the same criticism; and as

for Borrow, those who have read him assure me that he is perpetually

performing marvellous feats of intelligence and courage to which

there is no witness at all but himself. Hagiographers are appalling.

They do not attempt to present a living figure, though I will make an

exception for one account of the death of St. Thomas of Canterbury; I

forget which, but it is full of realities. Your stock hagiographer, as,

for instance, he of the Carolingian period, postulates three things:

the noble birth of his hero, his boldly standing up to somebody else

(usually a layman), and his performing a number of actions precisely

similar to those which others of the type have performed; it is almost

mechanical; it is like the leader in a party newspaper describing a

party speech by a party man.

People in histories also are not human beings. The moment you try

to make them human in writing your history a demon enters and makes

you make a great quantity of little mistakes. For instance, you are

writing about a man with one eye, and you are determined to make him

human; you find out all you can about that eye, whether the other one

was of glass, or was just left screwed up in the old-fashioned style.

You get right about the date of the time when he lost his eye, the

effect which his one eye had on other people, and all the rest of

it. You make the man live again before you, and the moment you begin

writing about him you will make his left eye his right eye. It is the

knowledge of this, and the fear of the powerful Demon who works it,

that makes historians shun the human being and stuff their books full

of ghosts paler than any that wander by Acheron.

This is especially true of historians of war. The people they write

about occupy "strategic" points (a phrase which is blankly meaningless

to the writer as to the reader), they "grasp" the situation at a

glance, they "master detail," they are (when the author is against

them), "in spite of all their faults, not devoid of physical courage,"

or (if the author is in favour of them) "acting with that quiet

decision which is characteristic of them" (and of bad actors in problem

plays, too, by the way), but they never live.

Now and then you get flashes; the eyes glance, the tones take on

reality, there is a human voice and gesture, but it dies again. Perhaps

the most vivid and most fascinating of such histories in our tongue is

Napier's. You will continually find such flashes in it--but they are

not permanently connected. It is odd that the most living of histories

are the exceedingly simple and bald relations set down under primitive

conditions of society when a man merely desired to chronicle dates and

facts. How it is so no one can tell, but a plain statement of some

not very interesting thing with just a verb and a substantive will

do the trick. For instance, where Eginhard says of Charlemagne that

everything about him was virile "except his voice, which was high," or

again, where Fulcher of Chartres (I think it is) says of a spy on the

crusading march that he was "short in the nose and in every virtue."

But even the early historians build up no continuously living figure.

When it comes to novelists the matter is notorious. The people in

novels not only do not go on like real people, but they do things

sometimes physically, always morally, impossible to real people. I

have often wished to know a professional novelist in order to ask

him why his people went on like that. To take quite small points. A

lover and his lady in a novel will often hunt the fox. So far so good.

There is nothing impossible about that. When they have done running

after the animal they go home together, and their horses walk side

by side. How is that done? Except horses in cavalry regiments or in

circuses, or horses constrained and tied by leather thongs in front

of wheeled vehicles, when were two horses ever seen that walked the

same pace side by side? The novelist may say that it is necessary

to the convention of his novel. It would spoil a love scene if he

showed one of the two horses dragging further and further behind the

other (as one of them always does), and then having to canter or trot

every three minutes to catch up his neighbour, and it would also spoil

his love scene if he made one of the horses walking slowly and the

other dancing, which in real life is one of the ways in which people

attempt to keep two horses abreast. But there are many things in your

novel which have no such excuse, and which are equally out of Nature.

For instance, people sit down suddenly and write enormous cheques at

a moment's notice. Now even the richest man cannot do that. He has

his money invested, he does not waste it by letting it lie idle in

gigantic balances of a current account. Then again, the things they

do with their mouths. "'No,' she laughed." How on earth could that be

done? If you try to laugh and say "No" at the same time it sounds like

neighing--yet people are perpetually doing it in novels. If they did

it in real life they would be locked up. Another thing that people do

in novels on all sides is to make immensely long speeches. Sometimes

the whole of the author's views upon some big matter, like the fate of

the soul for instance, comes pouring out in a solid page and a half of

spoken stuff. In real life the only people who do this are politicians,

and even they only do it on stated and ritual occasions; they do not do

it in private houses. Sometimes they try, but they are interrupted.

Yet again, consider the vast number of titles which people have in

novels. I cannot call to mind one single novel without a title--I mean

no novel of the modern kind. Of course there must be such, but they

are certainly rare. Now in real life things are not thus. All the

ordinary people of this country go about day after day without meeting

lords and ladies, but in novels something like half the characters

come in quite casually with titles, and I have been told that it is a

matter of professional pride with some novelists to be able to get the

complicated system of English titles exactly right, and that they will

even fabricate difficult problems for the pleasure of solving them, as

do men who play chess. They will take the younger son of an earl, make

him a Colonial Cabinet Minister, and then triumphantly settle for you

which of the two "honourables" he is; or again, they will marry the

heiress of a marquisate inheritable in the female line to the eldest

son of a man who comes into a barony later on in the book--and get it

absolute. But people in real life do not care much about these things.

Conversely, a very large number of things that _do_ happen in real

life and are interesting never seem to get into novels. For instance,

repetitions. Your hero will fall off a horse and break something, but

he does not do it twenty times as he would if he were a living being.

A man comes late to dinner, but he is not always coming late to dinner

as he would if he were human: and, what is worse, a score of highly

interesting real types never get between covers at all.

Take, for instance, that immoderately common type, among the most

common of God's creatures, which I will call "the Silent Fool,"

the man who hardly ever talks, and when he does says something so

overwhelmingly silly that one remembers it all one's life. I can

recollect but one Silent Fool in modern letters, but he comes in a

book which is one of the half-dozen immortal achievements of our

time, a book like a decisive battle, or like the statue of John the

Baptist at South Kensington, a glory for us all. I mean _The Diary of a

Nobody_. In that you will find the silent Mr. Padge, who says "That's

right"--and nothing more.

One might go on for ever piling up instances of this divorce between

the supposed pictures of our modern life and the truths of it. I will

end with what is to me, perhaps, the most glaring of all: the attitude

of fiction towards what is called "success." No matter who the author

is, no matter what his knowledge of the world, he simply cannot draw

"successful men" as they are, that is, in a diversity as great as any

to be discovered in the human race. Men who have "got on," that is, who

are at once well to do and well known, are as different as men with the

toothache or as men with warts on their chins. Some are kind, some

brutal, some clever, some stupid, some got their money by luck, some

by inheritance, some by theft, some few by being able to make or do

something better than their fellows, but at any rate in real life, when

you are about to meet someone who is known to you as "successful," you

never have the slightest idea what you are going to meet, your last

experience of the sort is no guide to the next, and the "successful"

chap may turn out to be anything at all. But in novels your wealthy and

well-known man is invariably powerful in character. It never fails. He

may be good or bad, English or foreign, young or old, but he always

has in him something of what you see in a very good sergeant-major at

a few shillings a week, an experienced head master at a few hundreds a

year, or a capable engineer on a passenger ship. He displays qualities

which have no more to do with what is called "success" now-a-days than

red hair or brown boots have. In a word, your successful man is a type

in the novel. In real life he is not a type at all--he is any one. And

another thing you never get in a novel is a well-mannered man or a

bad-mannered man. I cannot recollect one character who interrupts at

the top of his voice, nor one who joins the conversation of others in

an easy way.... But suppose one filled a novel with real people, what

escape would there be from daily life?

ON THE EFFECT OF TIME

Of all contrasts the most ironical and the most profound is the

contrast between the Tag and the Truth of the Tag. A couple of lines

are chosen by humanity from the work of a great poet, and are usually

so chosen not only because they are beautiful, but because they are

true. When they have been repeated a certain number of times they

become a tag. A proverb or a mere popular statement puts into the

shortest possible form some extremely simple, and perhaps extremely

obvious, at any rate (this is quite certain) some extremely important,

truth. Every one sees it is a truth, everybody repeats it, and it

becomes a tag.

Now note the next phase in the life of the said tag. It is criticised

and it is ridiculed; it becomes a solid butt for the archery of human

wit. That phase lasts, perhaps, the lifetime of a man.

Now note the third phase, for it will teach you the most that can be

learnt about mankind, and it is endless. It is the consummation of the

tag and the test of humanity afforded by the tag. The tag is now taken

for granted and is eternal, and the following things happen to it:

children are taught it like the alphabet; they are compelled to learn

it. Hobbledehoys, great wits, and leaders of thought avoid it because

it is commonplace. They can be seen waggling from one side of the road

to the other in their grotesque efforts to avoid the tag. The whole

world knows that the tag is there. Lastly--most wonderful of all!--the

tag ceases to bite: it ceases to affect men; men are saturated with

it. Men are acclimatised to it. They are vaccinated with it; and the

tag has now arrived at the exercise of its eternal function, which

is to wake in individuals, here in one man, there in another, an

overwhelming sense of its truth (or beauty). It begins its career of

converting individual men. Let it be mentioned where three are gathered

together, and it will be fled from as an out-used thing, but two can

make confidences each to the other about it, and one can feel it like a

thorn or like a gem in his heart.

"Who goes a-borrowing goes a-sorrowing" has gone through all these

phases; so has "Waste not want not." So has "For who to dull

forgetfulness a prey," etc. So has "Felix qui potuit," etc. And so have

the three or four thousand others that are the stock of a proper mind.

All these set me thinking of yet another tag, and as it is that which

most sharply tests humility and, through humility, intelligence, and

as, therefore, in this not very humble and not intelligent time it is

grossly neglected, there is a pleasure in dwelling upon it. It is to

this effect: "The future is veiled from man."

Good Lord! To read the Press and to hear the speeches! Why, one would

think that the future had a map to it! One can hardly hear one's self

think for prophecies; and, what is perhaps the most terrible thing of

all, as a symptom of our modern state of mind, the prophecies have a

dogmatic quality (using the word "dogmatic" as it is popularly used of

transcendental affirmations), for men prophesy in great herds and all

together, and to question their prophecies, simply to say that possibly

"the future is veiled from man," creates something now-a-days of the

astonishment, ridicule, or anger which the denial of a religious dogma

does in a society with a fixed religion. Thus, men in England to-day

confidently regard the future of the earth for, let us say, the next

hundred years in a certain light. Certain countries (especially new

countries) are to increase in a regular manner in value and population

and property. Certain other countries are to continue their decline.

Certain forms of mechanical perfection are to increase, certain

speculations as to the nature of the soul are to decline in interest.

But more than any particular set of opinions, there is a general colour

stamped upon the future in the modern mind, and how securely it is

stamped one can best prove by the amusement or surprise that is caused

if one suggests (but does not affirm) that there may be (not that there

must be) some totally new philosophy, new religion, or new development

within three generations.

A book recently published suggests to me the permanent and ironical

value of that old tag "The future is veiled from man." It is a study of

two somewhat obscure individuals who were members of the Revolutionary

Tribunal. It is a very detailed study in which one feels in every page

the things that were taken for granted in that place and time--in the

Paris of the Revolution. What of all that has come to pass? What of

all the fixed certitudes as to the future--nay, the fixed certitudes

upon the very nature of man from which, as of necessity, the future was

deduced, has remained? The author has done all the better in his study

of Vilate and Trinchard from the fact that his position in the Archives

has permitted him to look into the ultimate details of the period. But

not so much the high historical value of the work as its permanent

human lesson strikes me as I read.

Vilate was twenty-four when the great war of the Revolution against the

Kings was within a month of breaking out, and when he set out for Paris

from the lovely rocky pasturage of his province, up beyond Limoges. And

this was what he had in his mind: that the revolutionary movement, to

use his own words, "must give to the whole world a spur of insurrection

against the oppressors of men." This pathetic certitude was nothing

peculiar to the very commonplace young fellow who was leaving his

professorship in the Indre for Paris. To him they then seemed as much

a commonplace as would seem to some young fellow in a similar position

to-day in Birmingham some phase about the development of the West of

Canada, or some certain prophecy that nations would enrich themselves

in proportion to the amount of coal and iron discovered upon their

territories.

When Vilate hears a speech in the Revolutionary Parliament he says:

"Truth has now appeared and is fixed for ever. It can now call to its

tribunal every abuse, every vice, and every crime." Has truth done

that in the last hundred years? Yet to Vilate the prophecy of what

the Revolution was about to do seemed--and not only to him, but to

millions of his contemporaries--as simple as some prophecy of ours

about the future of communications; and he was as easily persuaded

that what he said was true as we are that the North temperate climate

(and especially that part of Europe which is insular and lies between

parallels 50 and 60) is the natural climatic seat of human energy.

Consider again this, which is not from Vilate's own pen, but which

occurs in the study before me and is of the first interest: Vilate

was in the jury on that day. It was the 9th of February, 1794. Seven

Carmelite nuns had refused to take the civic oath to the Republic. The

judge made a very commonplace and, as it seemed then, a very sensible

speech, pointing out that they were perfectly free to observe the vows

they had taken, that nothing had disappeared in their lives except the

particular convent with which they were associated; that none of their

prejudices would be offended. And he pointed out that in the society in

which he believed they would have the sense to live, all men would now

be permanently free. The nuns refused; they refused because the oath

would involve them in schism. How many men at that time surrounding

Vilate had the slightest conception of what the renascence of religion

was to be in the city of Paris? These women, members or servants of

the little reactionary aristocratic clique into which the monastic

institution had declined, seemed mere fanatics not only to Vilate but

to the whole of his society. Could you suddenly have shown Vilate how

Europe would still be raging upon those ultimate questions of religion

more than three generations later; could you have presented him with

the sight of a whole society divided upon so simple and, as it was

then thought, so irrational a point--what would he have thought? I can

tell you what he would have thought. No matter what your credentials

as a prophet, he would have thought your prophecy mad. Though you

should have carried him into our very time and given every proof of the

reality of his vision, he would have woken up to believe it an illusion

and a silly dream.

The state of mind of Trinchard is even more impressive, because

Trinchard was an even smaller, more commonplace, and therefore more

typical, man. He sat side by side with Vilate in the jury of the

Revolutionary Tribunal. Trinchard was a carpenter. He was somewhat

over thirty years of age at the period of the Revolution. His brother

was a gunner, fighting against the Vendéans, just at that moment when

Valenciennes had fallen, and when all seemed over with the Republic;

and his brother used to write from the armies, signing "Your brother, a

true Republican." Two months later he was judging Marie Antoinette. He

wrote to his brother a letter immediately after the trial. M. Dunoyer

publishes in his book (_Deux Jurés du Tribunal Révolutionnaire_) a

facsimile of that letter, and wonderful reading it makes. One might

put its bad spelling and street language into modern English something

like this: "I'm learning you, brother, that I was one of them jurymen

as judged the wilbeast what was wolfing a gurt part of the empire." And

so forth. But the man is doing nothing exceptional. He no more thinks

of himself as exceptional than does any leader-writer to-day writing

upon the virtues or vices of a contemporary politician in more moderate

language. And note you, as a hundred years can make men more temperate,

so they can make men more violent, and our modern absence of emphasis

may astound our great-grandchildren quite as much as that revolutionary

violence astounds us.

A friend writes to him in that spring of 1794 (when Danton died, and

when every man was occupied in the defence or in the destruction

of the Republic). He is a very ordinary friend, his name is Ploton,

a Southerner, as Trinchard was. He corresponds more or less in that

society to, let us say, a young village shopkeeper in our own, full of

a simple patriotism, and especially full of what the Press tells him.

And he heads his letter thus: "Second of Germinal, the second year of

the Republic--which is as imperishable as the world." What rhetoric!

Nay, to us reading such stuff to-day, what lunacy! But do not be too

sure. Go to the British Museum when you can find an idle afternoon and

look up your newspapers of September, 1899, and you will read some

amusing phrases.

The truth is that men pass under strong influences of time that fill

them more than with wine, rather with an entirety of life. The time in

which a man lives may be an exalted time or a weary one, but it fills

him altogether, whether it is on fire or drowned. He can conceive, as

a rule, nothing in the future different from the temper of his time,

though there is all the past to teach him his folly. If he makes a

picture of the future, that picture is a mere extension of his own tiny

and ephemeral experience, and the more confidently certain he is of

that future the more rigidly is it seen by the critical onlooker to be

a puppet dressed up in the clothes of the present.

All these things Dunoyer's careful book upon two men of the

Revolutionary Tribunal, a monograph characteristic of that ceaseless

and immense research which dignifies the modern French School of

History, has suggested to my mind.

Now, whenever I read of the Revolution, in general or in particular,

while that lesson of the folly of prophecy perpetually returns to me,

yet something else rises from the page. In a certain sense, almost in

a mystical sense, the periods of profound faith in a particular future

were right. Not because the picture that they saw was true, but because

those things outside time upon which they relied were and are true. And

even to-day in the sheer anarchy and welter of the time we suffer there

is a method of thought which has anchoring ground in the permanent fate

of mankind. But what that method may be there is no space to discuss

here.

ON A POET

The days in which Swinburne died, it was remarked by all, were days

peculiar to the air and to the landscape which had inspired his verse.

One riding in those days upon the high ridges of the New Forest saw

before him in the distant hills of Dorset and of Wilts, in the very

clear line of the Island, in the belt of sea, and in the great billows

of oak woods and of beech that lift up from the hollows, in the clear

wind and the new large clouds of spring before it, everything which

his poetry meant to those who were of one tongue with him, and all

that part of it which, though not incommunicable to foreigners, made

him the least translatable of modern writers. Nowhere was it easier

to understand what influences had made, or rather driven, his form of

expression than on those heights looking towards those hills, and under

such a sky, feeling that wind come right from off the English sea.

For it is the chief characteristic of Swinburne's work, and the one

which will be noted of him throughout whatever changes the future may

bring to our taste, that his motive (if one may use this metaphor)

was the landscape and the air of England--especially of South England

and of that very roll of land from the chalk to the chalk, from the

northern Avon of Wiltshire to the cliffs of the Island which a man

surveys from the ridges of which I speak.

On Anything · 第 2 / 15 段