CHAPTER XXIII

When the Cat’s Away

“Goodall,” murmured Anthony, “I shall never be able to forget entirely

the look on your face this afternoon when I asked you to fall in with

my arrangements. It was an education on its own—really in some ways I

regard it as sufficient reward in itself for the trouble I have taken

over the matter. Have another slice of this cold lamb. You too,

Daventry!”

The two people addressed pushed their plates towards him, the

Inspector grinning somewhat feebly.

“It might even have been a better education for you had you felt

disposed to tell me a bit more—even now you haven’t put me wise to all

that’s going on—thanks, Mr. Bathurst.”

“Well, Inspector, you do know more than I do,” grumbled Peter. “If

anybody’s got a real legitimate ‘grouse’ it’s little Peter—that’s

enough—thanks—I haven’t got an appetite like the Inspector here.”

Anthony drained the contents of his tankard and surveyed his two

companions with an almost fatherly air of condescension and regard.

“You must allow me to stage-manage the show in the way I think best.

Really—I could charge you both with downright ingratitude! I procure a

topping car for you—if you prefer the word ‘procure’ to borrow—I drive

you out into some most charming country—and I carefully select an inn

that provides you with delicious cold lamb, admirable new potatoes,

delightful green peas, singularly delectable mint-sauce, excellent

Cheddar—all washed down with cooling draughts of the wine of the

country. In exchange for all this—you censure me for what you both

appear to consider excessive reticence.”

Goodall looked intently at him. “‘Borrow,’ did you say? Now I thought

I’d seen that car before—now I know where it was—that’s Colonel

Leach-Fletcher’s ‘Bentley’ we’ve been joy-riding in!” He slapped his

hand on his thigh.

“Quite right, Inspector,” exclaimed Anthony. “I thought you would spot

its identity when I invited you to get in and be seated!”

“Wasn’t thinking of it then—I was wondering where you were taking us

to and what was the big idea!”

Daventry handed round the cigarettes. “Why were you so anxious to get

off the main road?” he queried.

“‘Journeys end in lovers meeting,’” quoth Mr. Bathurst—“I didn’t want

to meet people—two in particular.” He looked at his watch. “It’s

half-past eight, Goodall,” he announced; “I asked Stewart to be here

at nine.”

“Stewart?” questioned the Inspector.

“Yes—he’s coming back, according to my intentions, with the three of

us to Assynton Lodge—and we’re going via ‘Neuve Chapelle’—Colonel

Leach-Fletcher’s house is the Rockinge side of Assynton—that’s why

we’re going round that way. It will be safer!” Goodall nodded an

assent. “Of course,” continued Anthony—“it’s just on the cards that we

shall draw a complete blank—but as I said before, I don’t think so.

Impatience is a tyrannical taskmaster—ask any woman! Come into the

smoke-room!” They made themselves comfortable. “I calculate that it

will be dark about a quarter-past ten—we have three-quarters of an

hour’s journey from here by car—let alone the walk from the Colonel’s.

We should leave here, to be on the safe side, directly Stewart comes.”

“You think it’s certain that nothing will happen before dark?” asked

Goodall.

“I don’t think any attempt will be made,” answered Anthony, “_before

midnight_! They will wait until it’s really dark—still we mustn’t give

any chances away. Now, Daventry—I want to talk to you! That screen you

saw at the Hanover Galleries! If my memory isn’t faulty, it was

covered with the words, ‘Jesus Christ, God and Saviour,’ in beads. Am

I right?” Peter nodded.

“That’s right,” he admitted cheerfully; “I can see it now.

Brightly-colored beads they were—under a kind of glass covering.”

“Was the word ‘and’ shown in full—with its full complement of

letters—that is?”

“What do you mean?”

“Just this! In the present day, ‘and’ is often expressed by a kind of

hieroglyphic—you know what I mean—I don’t quite know how old the

practice is—but counting ‘and’ as one—if it had been shown like

that—there would have been just twenty-two letters in the

inscription—see what I’m getting at?”

Peter shook his head. “That theory goes ‘phut,’ old man,” he declared,

“‘and’ was depicted in full—the three letters, a—n—d.”

“Thank you,” replied Anthony somewhat surprisingly cheerfully. “I’m

rather glad, as a matter of fact, to hear you say that—it rather

strengthens my belief in my other theory.” Goodall looked up at the

clock anxiously.

“Mr. Stewart should be here, Mr. Bathurst—I don’t want to stay in here

too long, you know. I shall be getting uneasy.”

“Neither do I. Let’s go and have a look outside!”

They scanned the white stretch of road that wound its serpentine-like

way through the green of the countryside. For the moment their eyes

saw nothing—then Anthony spoke to his companions. “Our man—I fancy!”

He pointed in the reverse direction to that in which they had been

looking.

“Traveling pretty fast, too,” muttered Goodall.

“He’s a trifle late—that’s why,” replied Anthony. In a few moments the

big car spun into the inn-yard with Charles Stewart at the wheel. His

face seemed set and anxious.

“Sorry if I’m a bit behind time, Bathurst,” he apologized, “I

miscalculated the distance this place was away—I hope it hasn’t

inconvenienced you at all.”

Anthony got into the car and sat next to him. “We were getting a bit

worried about you—that was all. I’ll travel back with you!

Daventry—you drive the Inspector in the Colonel’s car. Make straight

for ‘Neuve Chapelle’!”

The two cars swung out on to the road—Peter in the “Bentley” leading.

“I should like to get back to the Colonel’s by ten to ten at the

latest,” exclaimed Anthony. “Can we do it?”

“Easy,” said Stewart. “I’ll let her out when we get on to the Rockinge

road—it’s bound to be pretty clear there—it always is.”

“What about O’Connor, Bathurst?” he continued. “Did you see him all

right as you desired?”

“Yes—thanks! I’ve arranged all that I wanted.” He paused and looked at

his companion. “I’m rather afraid that events have crowded upon us

very quickly, Mr. Stewart, and that coming so soon after this morning

they may have proved a severe strain upon you—but there is this much

to be said, I hope to clear up the whole business within the next few

hours.”

Stewart nodded. “It will be a great relief—perhaps in time I may

school myself to forget it all . . . except that wretched will,

though . . . that’s likely to be a permanent obstacle.”

“Nine-fifty-two,” he announced eventually as they drew up outside

Colonel Leach-Fletcher’s. “Not bad going that.”

The Colonel was not in, the maid-servant informed them. He had gone

out after ten on foot and had not yet returned. Mr. Bathurst thanked

her, and in the circumstances would put the “Bentley” into the garage

if she would see that it was unlocked for him! Peter ran it in as

smoothly and in as businesslike a manner as possible.

“Yours too, Mr. Stewart,” instructed Anthony. “You’re leaving it here

to-night—you know—and completing the rest of the journey with us on

foot!”

Stewart looked a little bewildered, but by this time had become quite

prepared to obey Mr. Bathurst’s orders without asking too many

questions.

“If we walk smartly,” declared Goodall, “we ought to be there by a

quarter to eleven, and that’s quite late enough in my opinion. . . .

Step it out, gentlemen, until I give the word to stop you.”

The four were quickly into their stride—Peter Daventry wondering where

it was all going to end. He put his hand in the pocket of his coat and

felt the butt of his revolver. He was prepared, at any rate, should it

turn out to be a “rough house.” Old Bathurst evidently thought it

might by his references to the revolver. He jerked at Anthony’s

sleeve. “That’s the second mile-stone since we started—another quarter

of an hour or so ought to bring us pretty close to the Lodge.”

Anthony nodded, and for the next ten minutes or thereabouts the little

party walked in silence. Suddenly Goodall, who was leading, stopped,

and turning in his tracks, approached the others. “We’re just on

there,” he whispered, “and we must all keep very quiet. Is there

anything more you want seen to, Mr. Bathurst?”

“How many men have you posted round the house, Goodall?” asked

Anthony.

“Half a dozen. Every point is well watched—I’ve seen to that!”

“Better make sure they’re there before we do anything,” suggested

Anthony.

“Wait, then,” snapped Goodall. He was soon back. “All O. K.,” he

declared very quietly.

“What I propose, then, is this—we four will keep well away from the

entrance that leads to the front of the house on the Assynton side.

We’ll climb the garden wall at the back—we shall come to it first,

approaching from this direction, and once inside the grounds we’ll

take cover—somewhere near the rock garden say. We oughtn’t to stand

much chance of being spotted round there.” He looked up at the sky.

“The moon’s in our favor!” Goodall appeared to be considering the plan

very carefully. “Yes,” he said, after a pause, “I don’t think we can

do very much better than that. I’ll go and have another word with

Sergeant Clegg and wait for you under the shadow of the wall.” He was

as good as his word, and shortly afterwards the four figures dropped

silently from the wall and stealthily made their way nearer to the

house. Not a glimmer of light showed, and the dim foreboding that the

night was destined to produce nothing sensational smote Anthony for a

brief moment. Then his reason reasserted itself and he shook off the

idea of failure.

“Deuced peculiar way of entering my own garden,” muttered Charles

Stewart.

Goodall put his fingers to his lips. “Silence—everybody—please—not a

syllable—gentlemen.”

Suddenly a figure flitted out from behind a bush. Peter quivered with

excitement. Anthony caught it by the arm. “That you, Patrick?” he

whispered softly.

Goodall turned round again angrily, but Anthony held up his finger

with a gesture that betokened silence.

“Ay, sir, it’s Patrick O’Connor. I fixed that little job for you—and

father’s up near the window—as you told him, sir. Nothing’s happened

yet, sir—I’ve watched since the time you mentioned.” Anthony expressed

approval. “Fall in with us, Patrick—and as quietly as you know how.”

Two or three minutes later came another order from the Inspector. “Now

sort yourselves out—and keep within half a dozen yards of one

another—and nobody’s to move forward after taking up position unless

ordered by me or Mr. Bathurst here.” As he spoke a light suddenly

flashed and lit up one of the rooms. Peter started as he saw it.

“Which room’s that?” he queried of Anthony in a whisper.

“Not sure—watch the house carefully—get away to my right—three yards

will be ample.”

For a long time nothing happened—till just as suddenly as previously a

second room flashed into light. Anthony tiptoed over to Daventry. “One

of the bedrooms now—on the second floor—I really think things are

moving. I’m going forward a bit to have a word with Goodall.”

The Inspector listened sagely and was on the point of making his reply

when Anthony gripped his arm.

“Listen, Goodall, listen. Hear that? A car! It’s driven up to the

house—it’s going up the drive now—can’t you hear it?”

Goodall cocked his head in the darkness—then turned swiftly and

silently.

“Get the men to their places, Mr. Bathurst—we haven’t long to wait

now, I’ll lay any odds.”

Goodall’s instructions were instantly obeyed, and Peter Daventry was

perfectly certain in his own mind that everybody could hear plainly

the sound of his heart beating. But nobody appeared to—nobody turned

on him angrily with an order to stop the noise his heart was making—so

he concluded after a time that the noise wasn’t anything like as bad

as he imagined and that his fears were exaggerated.

Anthony flitted noiselessly across to the Inspector. “Stay here—all of

you—I’m going forward a bit—don’t do anything till I come back and

give you the word.” He slipped away in the darkness. Keeping well in

the shadow, he silently approached the library. A figure suddenly

materialized, peering at him for a brief moment of palpitating

suspense. Suddenly Anthony felt his hand gripped in a grasp that would

have made many a man wince.

“All right, O’Connor,” he whispered, “be careful not to make the

slightest sound—_they’re somewhere in the house_.” The giant flashed

back a smile, white teeth gleaming in the darkness. Simultaneously the

library flooded into light! Anthony in the stress of his excitement

dug his fingers into the foundryman’s shoulder. “I’m going right up to

the French doors,” he whispered again, “in a very few minutes from

now—get well back for a moment or two in case they open them and come

out.” They crouched together in the darkest patch they could find. The

few minutes seemed an eternity. O’Connor’s breath came in short sharp

gasps—inactivity fretted him and he found this period of waiting and

suspense well-nigh intolerable. Then his heart went to his mouth as he

saw Anthony go forward, very slowly and silently—on the grass as much

as possible—step by step—and reach the doors of the lighted library.

He saw Bathurst’s body worm to one side, seeking a favorable chink of

vantage—he saw it stiffen to rigid attention as this chink was

apparently gained . . . the rest he had to leave to the flights of his

imagination. Then as he looked he saw Bathurst drop down from his full

height and begin to tiptoe again on his return journey. Anthony

answered his companion’s unspoken question. “Couldn’t be better—stay

here while I go back to get Goodall and the others.” O’Connor could

just see that the speaker’s face was shining with a mixture of

excitement and elation. Goodall heard Anthony’s news with quiet

satisfaction.

“Good,” was all he permitted himself. He collected Peter and Charles

Stewart, sent young O’Connor down to Sergeant Clegg and issued his

final instructions. “Your revolver, Mr. Daventry? Right! You’re

perfectly certain about the doors, Mr. Bathurst, aren’t you?”

“They’ve been attended to, Inspector—be easy on that point.” The four

men crept forward and joined the elder O’Connor. And at last they

reached the point they wanted. Anthony listened for a single tense

moment—then beckoned to Goodall, who stole silently to his side. “Look

through there,” he whispered. Goodall peered into the room. Two men

were standing with their backs to the French doors, but the form of

one of them was vaguely familiar to him. A woman was kneeling on the

floor in front of two objects the exact shape of which her body hid

from the watchers’ sight. Anthony caught at Goodall’s arm and pulled

him away—then he whispered a few words into the Inspector’s ear.

“Good God!” muttered Goodall. Then he made a sign to Peter and the

others, and with a sudden sharp movement of his hands pulled open the

doors. The woman sprang to her feet with a scream that rang in Peter’s

ears as he leveled his revolver. Goodall was at his side, and Peter

could see a second automatic gleaming in the Inspector’s hand. The two

men in the library pivoted round in amazement, and the smaller man’s

hand dropped like lightning to his hip pocket.

“Put your hands up,” roared Goodall, “or, by God, I’ll let daylight

through you.”

Four hands went sullenly up, while the woman sank quivering to the

floor. Goodall walked to the man that was armed and quietly took the

revolver from his hip pocket. “‘Snoop’ Mortimer and Alice Mortimer,”

he said deliberately, “I arrest you on the charge of murdering James

Mason at the Hanover Galleries on the morning of June 9th last.”

Sergeant Clegg came out of the circle of light by the doors and

clicked the handcuffs on the man’s wrists. The woman lay prostrate on

the floor. Goodall administered the usual caution. He then walked to

the elder man who stood grey and ashen by the library table,

completely paralyzed at the dramatic interruption. “I also arrest you,

John Butterworth,” he said, “for the murder of your master, Laurence

P. Stewart, on the night of June 8th!” Butterworth reeled and swayed

like a tree shaken in the wind—then held out his hands mechanically

for the handcuffs—the bracelets from which, for murderers, there is no

escape.

The case of the Black Twenty-Two · 第 23 / 25 章