My letter of January the 23rd, put under cover to Mr. Johnson in London,

and sent by a passenger in the British packet of February, will have

conveyed to you your appointment as Minister Plenipotentiary of the

United States, at the court of France. By the Pennsylvania, Captain

Harding, bound to Havre de Grace, and plying pretty regularly between

this place and that, you will receive the present letter, with the laws

of the United States, journals of Congress, and gazettes to this day,

addressed to the care of M. de la Motte. You will also receive a letter

from the President to the King of France, in answer to his announcing

the acceptance of the constitution, which came to hand only a week ago.

A copy of this letter is sent for your own use. You will be pleased

to deliver the sealed one (to the minister I presume, according to the

ancient etiquette of the court), accompanying it with the assurances of

friendship, which the occasion may permit you to express, and which are

cordially felt by the President and the great body of our nation. We

wish no occasion to be omitted of impressing the National Assembly

with this truth. We had expected, ere this, that in consequence of the

recommendation of their predecessors, some overtures would have been

made to us on the subject of a treaty of commerce. An authentic copy

of the recommendation was delivered, but nothing said about carrying it

into effect. Perhaps they expect that we should declare our readiness to

meet them on the ground of treaty. If they do, we have no hesitation to

declare it. In the mean time, if the present communications produce any

sensation, perhaps it may furnish a good occasion to endeavor to have

matters re-placed _in statu quo_, by repealing the late innovations as

to our ships, tobacco, and whale-oil. It is right that things should be

on their ancient footing, at opening the treaty. M. Ternant has applied

here for four hundred thousand dollars for the succor of the French

colonies. The Secretary of the Treasury has reason to believe, that the

late loan at Antwerp has paid up all our arrearages to France, both of

principal and interest, and consequently, that there is no part of our

debt exigible at this time. However, the legislature having authorized

the President to proceed in borrowing to pay off the residue, provided

it can be done to the advantage of the United States, it is thought the

law will be satisfied with avoiding loss to the United States. This has

obliged the Secretary of the Treasury to require some conditions, which

may remove from us that loss which we encountered, from an unfavorable

exchange, to pay what was exigible, and transfer it to France as

to payments not exigible. These shall be fully detailed to you when

settled. In the mean time, the money will be furnished as far as it

can be done. Indeed, our wishes are cordial for the re-establishment

of peace and commerce in those colonies, and to give such proofs of our

good faith both to them and the mother country, as to suppress all that

jealousy which might oppose itself to the free exchange of our mutual

productions, so essential to the prosperity of those colonies, and

to the preservation of our agricultural interest. This is our true

interest, and our true object, and we have no reason to conceal views

so justifiable, though the expression of them may require that the

occasions be proper and the terms chosen with delicacy. The gazettes

will inform you of the proceedings of Congress, the laws passed and

proposed, and generally speaking, of all public transactions. You will

perceive that the Indian war calls for sensible exertions. It would have

been a trifle had we only avowed enemies to contend with. The British

court have disavowed all aid to the Indians. Whatever may have been

their orders in that direction, the Indians are fully and notoriously

supplied by their agents with every thing necessary to carry on the war.

Time will show how all this is to end. Besides the laws, journals,

and newspapers, before mentioned, you will receive herewith the State

constitutions, the census, and almanac, and an answer to Lord Sheffield

on our commerce. A cipher is ready for you, but cannot be sent till we

can find a trusty passenger going to Paris.

I am, with great respect and esteem, Dear Sir, your most obedient and

most humble servant,

Th: Jefferson.

Since writing the preceding, the two Houses have come to resolutions on

the King’s letter, which are enclosed in the President’s, and copies of

them accompany this for your use. T.J.

LETTER XCIX.--TO MESSRS. CARMICHAEL AND SHORT, March 18, 1792

TO MESSRS. CARMICHAEL AND SHORT.

Philadelphia, March 18, 1792.

Gentlemen,

The President having thought proper to appoint you joint commissioners

plenipotentiary, on the part of the United States, to treat with the

court of Madrid on the subjects of the navigation of the Mississippi,

arrangements on our limits, and commerce, you will herewith receive your

commission; as also observations on these several subjects, reported

to the President and approved by him, which will therefore serve

as instructions for you. These expressing minutely the sense of our

government and what they wish to have done, it is unnecessary for me to

do more here than desire you to pursue these objects unremittingly, and

endeavor to bring them to an issue, in the course of the ensuing summer.

It is desirable that you should keep an exact journal of what shall pass

between yourselves and the court or their negotiator, and communicate it

from time to time to me, that your progress and prospects may be known.

You will be the best judges whether to send your letters by Lisbon,

Cadiz, or what other route; but we shall be anxious to hear from you as

often as possible. If no safe conveyance occurs from Madrid to Lisbon,

and your matter should be of importance sufficient to justify the

expense, a courier must be sent; but do not incur the expense, unless it

be to answer some good end.

I have the honor to be, with great and sincere esteem, Gentlemen, your

most obedient and most humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER C.--TO COLONEL PICKERING, March 28, 1792

TO COLONEL PICKERING.

Philadelphia, March 28, 1792.

Sir,

The President has desired me to confer with you on the proposition I

made the other day, of endeavoring to move the posts at the rate of one

hundred miles a day. It is believed to be practicable here, because it

is practised in every other country. The difference of expense alone

appeared to produce doubts with you on the subject. If you have no

engagement for dinner to-day, and will do me the favor to come and dine

with me, we will be entirely alone, and it will give us time to go over

the matter and weigh it thoroughly. I will, in that case, ask the favor

of you to furnish yourself with such notes as may ascertain the present

expense of the posts, for one day in the week, to Boston and Richmond,

and enable us to calculate the savings which may be made by availing

ourselves of the stages. Be pleased to observe that the stages travel

all the day. There seems nothing necessary for us then, but to hand the

mail along through the night till it may fall in with another stage the

next day, if motives, of economy should oblige us to be thus attentive

to small savings. If a little latitude of expense can be allowed, I

should be for only using the stages the first day, and then have

our riders. I am anxious that the thing should be begun by way of

experiment, for a short distance, because I believe it will so increase

the income of the post-office as to show we may go through with it. I

shall hope to see you at three o’clock.

I am with great esteem, Sir, your most obedient, humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER CI.--TO MR. HAMMOND, March 31, 1792

TO MR. HAMMOND.

Philadelphia, March 31, 1792.

Sir,

I received yesterday your favor of the day before, and immediately laid

it before the President of the United States. I have it in charge from

him to express to you the perfect satisfaction which these assurances on

the part of your court have given him, that Bowles, who is the subject

of them, is an unauthorized impostor. The promptitude of their disavowal

of what their candor had forbidden him to credit, is a new proof of

their friendly dispositions, and a fresh incitement to us to cherish

corresponding sentiments. To these we are led both by interest and

inclination, and I am authorized to assure you that no occasion will be

omitted, on our part, of manifesting their sincerity.

I have the honor to be, with sentiments of the most perfect esteem and

respect, Sir, your most obedient and most humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER CII.--TO GOVERNOR PINCKNEY, April 1, 1792

TO GOVERNOR PINCKNEY.

Philadelphia, April 1, 1792.

Sir,

Your letter of January the 8th to the President of the United States

having been referred to me, I have given the subject of it as mature

consideration as I am able. Two neighboring and free governments,

with laws equally mild and just, would find no difficulty in forming

a convention for the interchange of fugitive criminals. Nor would two

neighboring despotic governments, with laws of equal severity. The

latter wish that no door should be opened to their subjects flying from

the oppression of their laws. The fact is, that most of the governments

on the continent of Europe have such conventions; but England, the only

free one till lately, has never yet consented either to enter into a

convention for this purpose, or to give up a fugitive. The difficulty

between a free government and a despotic one is indeed great. I have the

honor to enclose to your Excellency a sketch of the considerations which

occurred to me on the subject, and which I laid before the President. He

has, in consequence, instructed me to prepare a project of a convention,

to be proposed to the court of Madrid, which I have accordingly done,

and now enclose a copy of it. I wish it may appear to you satisfactory.

Against property we may hope it would be effectual; whilst it leaves a

door open to life and liberty except in a single unquestionable case.

Messrs. Carmichael and Short will be instructed to make this one of the

subjects of their negotiation with the court of Spain. I have the honor

to be, with sentiments of the most perfect esteem and respect, your

Excellency’s most obedient and most humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER CIII.--TO COLONEL HUMPHREYS, April 9, 1792

TO COLONEL HUMPHREYS.

Philadelphia, April 9, 1792.

Dear Sir,

My last to you were of the 29th of November and the 13th of December.

I have now to acknowledge the receipt of your Nos. 34 to 44, inclusive.

The river here and at New York having remained longer blocked with ice

than has been usual, has occasioned a longer interval than usual between

my letters. I have particularly to acknowledge, that Mr. Barclay’s

receipt of drafts from you on our bankers in Holland for thirty-two

thousand one hundred and seventy-five florins has come safely to my

hands, and is deposited in my office, where it will be to be found

wrapped in the letter in which it came. You have been before informed of

the failure of our arms against the Indians, the last year. General St.

Clair has now resigned that command. We are raising our western force to

five thousand men. The stock-jobbing speculations have occupied some of

our countrymen to such a degree, as to give sincere uneasiness to those

who would rather see their capitals employed in commerce, manufactures,

buildings, and agriculture. The failure of Mr. Duer, the chief of that

description of people, has already produced some other bankruptcies, and

more are apprehended. He had obtained money from great numbers of small

tradesmen and farmers, tempting them by usurious interest, which

has made the distress very extensive. Congress will adjourn within a

fortnight. The President negatived their representation bill, as framed

on principles contrary to the constitution. I suppose another will

be passed, allowing simply a representative for every thirty or

thirty-three thousand, in each State. The troubles in the French island

continue extreme; we have, as yet, heard of the arrival but of a few

troops. There begins to be reason to apprehend, the negroes will perhaps

never be entirely reduced. A commission has issued to Mr. Carmichael and

Mr. Short, to treat with the court of Madrid on the subjects heretofore

in negotiation between us. I suppose Mr. Short will be in Madrid by the

last of May. We expect Major Pinckney here hourly, on his way to London,

as our Minister Plenipotentiary to that court. For a state of our

transactions in general, I refer you to the newspapers which accompany

this. I put under your cover letters and newspapers for Mr. Carmichael

and Mr. Barclay, which I pray you to contrive by some sure

conveyances. We must make you, for some time, the common centre of our

correspondence.

I am with great and sincere respect and esteem, Dear Sir, your most

obedient and most humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER CIV.--TO MR. HAMMOND, April 12, 1792

TO MR. HAMMOND.

Philadelphia, April 12, 1792.

Sir,

I am this moment favored with the letter you did me the honor of writing

yesterday, covering the extract of a British statute forbidding the

admission of foreign vessels into any ports of the British dominions,

with goods or commodities of the growth, production, or manufacture of

America. The effect of this appears to me so extensive, as to induce

a doubt whether I understand rightly the determination to enforce it,

which you notify, and to oblige me to ask of you whether we are

to consider it as so far a revocation of the proclamation of your

government, regulating the commerce between the two countries, and that

henceforth no articles of the growth, production, or manufacture of the

United States, are to be received in the ports of Great Britain or

Ireland, in vessels belonging to the citizens of the United States.

I have the honor to be, with sentiments of the most perfect esteem and

respect, Sir, your most obedient and most humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER CV.--TO MR. HAMMOND, April 13,1792

The Secretary of State presents his compliments to Mr. Hammond, and

encloses him the draught of a letter to the President of the United

States, which he has prepared to accompany Mr. Hammond’s communication

of the 11th and letter of the 12th. The whole will probably be laid by

the President before the legislature, and perhaps communicated to the

public, in order to let the merchants know that they need not suspend

their shipments, but to the islands of Jersey and Guernsey. Before

sending the letter to the President, the Secretary of State has chosen

to communicate it to Mr. Hammond in a friendly way, being desirous to

know whether it meets his approbation, or whether he would wish any

alterations in it.

April 13,1792.

LETTER CVI.--TO THE PRESIDENT, April 13, 1792

TO THE PRESIDENT.

Philadelphia, April 13, 1792,

Sir,

I have the honor to lay before you a communication from Mr. Hammond,

Minister Plenipotentiary of his Britannic Majesty, covering a clause

of a statute of that country relative to its commerce with this, and

notifying a determination to carry it into execution henceforward.

Conceiving that the determination announced could not be really meant

as extensively as the words import, I asked and received an explanation

from the minister, as expressed in the letter and answer herein

enclosed: and on consideration of all circumstances, I cannot but

confide in the opinion expressed by him, that its sole object is to

exclude foreign vessels from the islands of Jersey and Guernsey. The

want of proportion between the motives expressed and the measure, its

magnitude, and consequences, total silence as to the proclamation on

which the intercourse between the two countries has hitherto hung, and

of which, in this broad sense, it would be a revocation, and the recent

manifestations of the disposition of that government to concur with this

in mutual offices of friendship and good will, support his construction.

The minister, moreover, assured me verbally, that he would immediately

write to his court for an explanation, and, in the mean time, is of

opinion that the usual intercourse of commerce between the two countries

(Jersey and Guernsey excepted) need not be suspended.

I have the honor to be, with sentiments of the most profound respect and

attachment, Sir, your most obedient and most humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER CVII.--TO MESSRS. CARMICHAEL AND SHORT, April 24, 1792

TO MESSRS. CARMICHAEL AND SHORT.

Philadelphia, April 24, 1792.

Gentlemen,

My letter of March the 18th conveyed to you full powers for treating

with Spain on the subjects therein expressed. Since that, our attention

has been drawn to the case of fugitive debtors and criminals, whereon it

is always well that coterminous States should understand one another, as

far as their ideas on the rightful powers of government can be made to

go together. Where they separate, the cases may be left unprovided for.

The enclosed paper, approved by the President, will explain to you how

far we can go, in an agreement with Spain for her territories bordering

on us: and the plan of a convention is there stated. You are desired to

propose the matter to that court, and establish with them so much of it

as they approve, filling up the blank for the manner of the demand by us

and compliance by them, in such way, as their laws and the organization

of their government may require. But recollect that they bound on us

between two and three thousand miles, and consequently, that they should

authorize a delivery by some description of officers to be found on

every inhabited part of their border. We have thought it best to agree,

specially, the manner of proceeding in our country, on a demand of

theirs, because the convention will in that way execute itself, without

the necessity of a new law for the purpose. Your general powers being

comprehensive enough to take in this subject, no new ones are issued.

I have the honor to be, with great respect, Gentlemen, your most

obedient and most humble servant,

Th: Jefferson.

[The annexed are the papers referred to in the preceding.]

_Project of a Convention with the Spanish Provinces_.

Any person having committed murder of malice prepense, not of the nature

of treason, within the United States or the Spanish provinces adjoining

thereto, and fleeing from the justice of the country, shall be delivered

up by the government where he shall be found, to that from which he

fled, whenever demanded by the same.

The manner of the demand by the Spanish government, and of the

compliance by that of the United States, shall be as follows. The person

authorized by the Spanish government, where the murder was committed,

to pursue the fugitive, may apply to any justice of the Supreme Court

of the United States, or to the district judge of the place where the

fugitive is, exhibiting proof on oath that a murder has been committed

by the said fugitive within the said government, who shall thereon

issue his warrant to the marshal or deputy-marshal of the same place, to

arrest the fugitive and have him before the said district judge; or the

said pursuer may apply to such marshal or deputy-marshal directly,

who on exhibition of proof as aforesaid, shall thereupon arrest the

fugitive, and carry him before the said district judge; and when before

him in either way, he shall, within not less than ---------days, nor

more than ---------, hold a special court of inquiry, causing a grand

jury to be summoned thereto, and charging them to inquire whether the

fugitive hath committed a murder, not of the nature of treason, within

the province demanding him, and on their finding a true bill, the judge

shall order the officer in whose custody the fugitive is, to deliver

him over to the person authorized as aforesaid to receive him, and shall

give such further authorities to aid the said person in safe-keeping and

conveying the said fugitive to the limits of the United States, as

shall be necessary and within his powers; and his powers shall expressly

extend to command the aid of posse of every district through which the

said fugitive is to be carried. And the said justices, judges, and other

officers, shall use in the premises the same process and proceedings,

_mutatis mutandis_, and govern themselves by the same principles and

rules of law, as in cases of murder committed on the high seas.

And the manner of demand by the United States and of compliance by

the Spanish government shall be as follows. The person authorized by a

justice of the Supreme Court of the United States, or by the district

judge where the murder was committed, to pursue the fugitive, may apply

to ---------

Evidence on oath, though written and _ex parte_, shall have the same

weight with the judge and grand jury in the preceding cases, as if the

same had been given before them orally and in presence of the prisoner.

The courts of justice of the said States and provinces, shall be

reciprocally open for the demand and recovery of debts due to any person

inhabiting the one, from any person fled therefrom and found in the

other, in like manner as they are open to their own citizens; likewise,

for the recovery of the property, or the value thereof, carried away

from any person inhabiting the one, by any person fled therefrom and

found in the other, which carrying away shall give a right of civil

action, whether the fugitive came to the original possession lawfully

or unlawfully, even feloniously; likewise, for the recovery of damages

sustained by any forgery committed by such fugitive. And the same

provision shall hold in favor of the representatives of the original

creditor or sufferer, and against the representatives of the original

debtor, carrier away, or forger; also, in favor of either government or

of corporations, as of natural persons. But in no case shall the person

of the defendant be imprisoned for the debt, though the process, whether

original, mesne, or final, be for the form sake directed against his

person. If the time between the flight and the commencement of the

action exceed not ------ years, it shall be counted but as one day under

any act of limitations.

This convention shall continue in force --------- years, from the

exchange of ratifications, and shall not extend to any thing happening

previous to such exchange.

_Heads of consideration on the establishment of conventions between the

United States and their neighbors, for the mutual delivery of fugitives

from justice._

Has a nation a right to punish a person who has not offended itself?

Writers on the law of nature agree that it has not. That, on the

contrary, exiles and fugitives are, to it, as other strangers, and have

a right of residence, unless their presence would be noxious; e. g.

infectious persons. One writer extends the exception to atrocious

criminals, too imminently dangerous to society; namely, to pirates,

murderers, and incendiaries. Vattel, L. 1.5. 233.

The punishment of _piracy_, being provided for by our laws, need not be

so by convention.

_Murder_. Agreed that this is one of the extreme crimes justifying a

denial of habitation, arrest, and re-delivery. It should be carefully

restrained by definition to homicide of malice prepense, and not of the

nature of treason.

_Incendiaries_, or those guilty of _arson_. This crime is so rare as not

to call for extraordinary provision by a convention. The only rightful

subject then of arrest and delivery, for which we have need, is

murder. Ought we to wish to strain the natural right of arresting and

re-delivering fugitives to other cases?

The punishment of all real crimes is certainly desirable, as a security

to society; the security is greater in proportion as the chances of

avoiding punishment are less. But does the fugitive from his country

avoid punishment? He incurs exile, not voluntary, but under a moral

necessity as strong as physical. Exile, in some countries, has been

the highest punishment allowed by the laws. To most minds it is next to

death; to many beyond it. The fugitive indeed is not of the latter; he

must estimate it somewhat less than death. It may be said that to some,

as foreigners, it is no punishment.

Answer. These cases are few. Laws are to be made for the mass of cases.

The object of a convention then, in other cases, would be, that the

fugitive might not avoid the difference between exile and the legal

punishment of the case. Now in what case would this difference be so

important, as to overweigh even the single inconvenience of multiplying

compacts?

1. _Treason_. This, when real, merits the highest punishment. But most

codes extend their definitions of treason to acts not really against

one’s country. They do not distinguish between acts against the

government and acts against the oppressions of the government: the

latter are virtues; yet have furnished more victims to the executioner

than the former; because real treasons are rare, oppressions frequent.

The unsuccessful strugglers against tyranny have been the chief martyrs

of treason-laws in all countries.

Reformation of government with our neighbors; being as much wanted now

as reformation of religion is, or ever was any where, we should not wish

then, to give up to the executioner, the patriot who fails, and flees to

us. Treasons then, taking the simulated with the real, are sufficiently

punished by exile.

2. Crimes against _property_; the punishment in most countries,

immensely disproportionate to the crime.

In England, and probably in Canada, to steal a horse is death, the first

offence; to steal above the value of twelve pence is death, the second

offence. All excess of punishment is a crime. To remit a fugitive to

excessive punishment is to be accessary to the crime. Ought we to wish

for the obligation, or the right to do it? Better, on the whole, to

consider these crimes as sufficiently punished by the exile.

There is one crime, however, against property, pressed by its

consequences into more particular notice, to wit;

_Forgery_, whether of coin or paper; and whether paper of public or

private obligation. But the fugitive for forgery is punished by exile

and confiscation of the property he leaves: to which add by convention,

a civil action against the property he carries or acquires, to the

amount of the special damage done by his forgery.

The carrying away of the property of another, may also be reasonably

made to found a civil action. A convention then may include forgery and

the carrying away the property of others, under the head of,

3. _Flight from debts_.

Memoir, Correspondence, and Miscellanies, From the Papers of Thomas Jefferson, Volume 3 · 第 15 / 50 段