XXXII.

_In nubem, quae Dominum abstulit._ Act. i. 9.

O nigra haec! quid enim mihi candida pectora monstrat,

Pectora cygneis candidiora genis?

Sit vero magis alba, suo magis aurea Phoebo,

Quantumcunque sibi candida; nigra mihi est.

Nigra mihi nubes! et qua neque nigrior Austros,

Vel tulit irati nuntia tela Dei.

Nigra! licet nimbos, noctem neque detulit ullam.

Si noctem non fert, at rapit, ecce, diem.

_On the cloud which received the Lord._

O, this black cloud! a white breast does it show--

A breast more white than a swan's neck of snow?

More bright than golden sunshine let it be!

However fair itself, 'tis black to me.

From blacker cloud ne'er issu'd stormy blast,

Nor thunderbolts of angry heaven were cast.

Black! though no showers or shadows round it play;

If Night it bring not, yet it takes our Day. R. WI.

The Complete Works of Richard Crashaw, Volume II · 第 392 / 654 题