CLXXVIII.

_In die ascensionis dominicae._ Act. i. 9, 10.

Usque etiam nostros te, Christe, tenemus amores?

Heu, coeli quantam hinc invidiam patimur!

Invidiam patiamur: habent sua sidera coeli,

Quaeque comunt tremulas crispa tot ora faces;

Phoebenque et Phoebum, et tot pictae vellera nubis,

Vellera, quae rosea Sol variavit acu.

Quantum erat, ut sinerent hac una nos face ferri?

Una sit hic: sunt et sint ibi mille faces.

Nil agimus: nam tu quia non ascendis ad illum,

Aether[85] descendit, Christe, vel ipse tibi.

{Nyn eti hemeteron se, Christe, echomen ton erota?

Ouranou oun hosson ton phthonon hos echomen;

Alla echomen. echei hea men ta d' agalmata aither,

Astra te kai Phoibon kai kala ton nephelon.

Hosson een, hemin ophr' eie hen tode astron?

Astron hen hemin e; eisi toi astr' hekaton.

Panta maten. hoti, Christe, sy ouk anebaines es auton,

Autos men katebe ouranos eis se teos.}

_On the day of the Lord's ascension._

Still do we keep Thee here, O Christ, our Love?

Ah, envy much we gain from Heaven above!

But be it so: Heaven is with stars a-blaze,

And countless orbs that trick their tremulous rays:

Moon, sun, and colour'd clouds, a fleecy store,

By Evening's rosy touch embroider'd o'er.

'Twere little they should leave one light below:

Let one be here, a thousand there may glow.

'Tis vain: since Thou ascendest not on high,

To Thee, O Christ, descends the very sky. R. WI.

The Complete Works of Richard Crashaw, Volume II · 第 336 / 654 题