CLXV.

_Dicebant, Vere hic est Propheta._ Joan. vi. 14.

Post tot quae videant, tot quae miracula tangant,

Haec et quae gustent, Christe, dabas populo:

Jam Vates, Rex, et quicquid pia nomina possunt,

Christus erat: vellem dicere, venter erat.

Namque his, quicquid erat Christus, de ventre repleto

Omne illud vero nomine venter erat.

_They said, This is of a truth that Prophet._

When Christ had given the multitude so much,

So many miracles to see, taste, touch;

Now Prophet, King, the holiest name Heaven wishes,

Was Christ: I'd rather call it 'Loaves and fishes.'

Whate'er Christ was, to their stay'd appetite

'Twas all more truly 'Loaves and fishes' dight. R. WI.

The Complete Works of Richard Crashaw, Volume II · 第 323 / 654 题