CLVI.

_Puer Jesus inter doctores._ Luc. ii. 46.

Fallitur, ad mentum qui pendit quemque profundum,

Ceu possint laeves nil sapuisse genae.

Scilicet e barba male mensuratur Apollo;

Et bene cum capitis stat nive, mentis hyems.

Discat, et a tenero disci quoque posse magistro,

Canitiem capitis nec putet esse caput.

_The Child Jesus among the doctors._

To weigh a man by bearded chin is vain,

As if smooth cheeks no wisdom could contain.

Forsooth the beard is a poor gauge of wit;

With mental winter snowy head may fit.

Hear what wise words from a Child-teacher fall,

Nor think a hoary head the head of all. R. WI.

The Complete Works of Richard Crashaw, Volume II · 第 312 / 654 题