_Deus nobiscum._ Matt. i. 23.
Nobiscum Deus est? vestrum hoc est, hei mihi! vestrum:
Vobiscum Deus est, o asini atque boves.
Nobiscum non est; nam nos domus aurea sumit:
Nobiscum Deus est, et jacet in stabulo?
Hoc igitur nostrum ut fiat, dulcissime Jesu,
Nos dandi stabulis, vel tibi danda domus.
_God with us._
Is God with us? Woe's me,
God is with you, ye beasts, I see.
God is with you, ye beasts;
God comes not to our golden feasts.
That God may be with us,
We must provide a lowly house.
God comes to the humble manger,
While to the great house a stranger. G.