LXVI.

_Arbor Christi jussu arescens._ Marc. xi. 13.

Ille jubet: procul ite mei, mea gloria, rami:

Nulla vocet nostras amplius aura comas.

Ite, nec o pigeat; nam vos neque fulminis ira,

Nec trucis ala Noti verberat: ille jubet.

O vox, o Zephyro vel sic quoque dulcior omni;

Non possum Autumno nobiliore frui.

_The tree dried up by the word of Christ._

He speaks: hence, leaves; my glory hence, away;

Thou Zephyr 'mid my leaves no longer play;

Begone: nor grieve: 'tis not the lightning's wrath,

Nor wing of the storm-wind that smites: HE saith.

O voice, than Zephyr sweeter far to me;

More noble autumn-fruit could never be. G.

The Complete Works of Richard Crashaw, Volume II · 第 203 / 654 题