_Ecce locus ubi jacuit Dominus._
Ipsum, ipsum, precor, o potius mini, candide, monstra:
Ipsi, ipsi o lacrymis oro sit ire meis.
Si monstrare locum satis est, et dicere nobis,
En, Maria, hic tuus en hic jacuit Dominus;
Ipsa ulnas monstrare meas, et dicere possum,
En, Maria, hic tuus en hic jacuit Dominus.
{Phaidime, moi auton mallon moi deiknythi auton.
Autos mou, deomai, autos eche dakrya.
Ei de topon moi deiknynai halis esti, kai eipein,
Hode teos, Mariam, enide, keito anax;
Ankoinas mou deiknynai dynamai ge kai eipein,
Hode teos, Mariam, enide, keito anax.}
_Come, see the place where the Lord lay._
Show me Himselfe, Himselfe, bright Sir, O show
Which way my poore tears to Himselfe may goe.
Were it enough to show the place, and say,
Looke, Mary, here, see where thy Lord once lay;
Then could I show these armes of mine, and say,
Looke, Mary, here, see where thy Lord once lay.
_Vpon the sepulchre of our Lord._
Here, where our Lord once laid His head,
Now the grave lies buried. CR.