SECTION III.

INDIA AND GREECE.

There is, however, another reason why Apollonius is of importance to us.

He was an enthusiastic admirer of the wisdom of India. Here again a

subject of wide interest opens up. What influences, if any, had

Br[=a]hmanism and Buddhism on Western thought in these early years? It

is strongly asserted by some that they had great influence; it is as

strongly denied by others that they had any influence at all. It is,

therefore, apparent that there is no really indisputable evidence on the

subject.

Just as some would ascribe the constitution of the Essene and Therapeut

communities to Pythagorean influence, so others would ascribe their

origin to Buddhist propaganda; and not only would they trace this

influence in the Essene tenets and practices, but they would even refer

the general teaching of the Christ to a Buddhist source in a Jewish

monotheistic setting. Not only so, but some would have it that two

centuries before the direct general contact of Greece with India,

brought about by the conquests of Alexander, India through Pythagoras

strongly and lastingly influenced all subsequent Greek thought.

The question can certainly not be settled by hasty affirmation or

denial; it requires not only a wide knowledge of general history and a

minute study of scattered and imperfect indications of thought and

practice, but also a fine appreciation of the correct value of indirect

evidence, for of direct testimony there is none of a really decisive

nature. To such high qualifications we can make no pretension, and our

highest ambition is simply to give a few very general indications of the

nature of the subject.

It is plainly asserted by the ancient Greeks that Pythagoras went to

India, but as the statement is made by Neo-Pythagorean and Neo-Platonic

writers subsequent to the time of Apollonius, it is objected that the

travels of the Tyanean suggested not only this item in the biography of

the great Samian but several others, or even that Apollonius himself in

his Life of Pythagoras was father of the rumour. The close resemblance,

however, between many of the features of Pythagorean discipline and

doctrine and Indo-Aryan thought and practice, make us hesitate entirely

to reject the possibility of Pythagoras having visited ancient

[=A]ry[=a]varta.

And even if we cannot go so far as to entertain the possibility of

direct personal contact, there has to be taken into consideration the

fact that Pherecydes, the master of Pythagoras, may have been acquainted

with some of the main ideas of Vaidic lore. Pherecydes taught at

Ephesus, but was himself most probably a Persian, and it is quite

credible that a learned Asiatic, teaching a mystic philosophy and basing

his doctrine upon the idea of rebirth, may have had some indirect, if

not direct, knowledge of Indo-Aryan thought.

Persia must have been even at this time in close contact with India, for

about the date of the death of Pythagoras, in the reign of Dareius, son

of Hystaspes, at the end of the sixth and beginning of the fifth century

before our era, we hear of the expedition of the Persian general Scylax

down the Indus, and learn from Herodotus that in this reign India (that

is the Punj[=a]b) formed the twentieth satrapy of the Persian monarchy.

Moreover, Indian troops were among the hosts of Xerxes; they invaded

Thessaly and fought at Platæa.

From the time of Alexander onwards there was direct and constant contact

between [=A]ry[=a]varta and the kingdoms of the successors of the

world-conqueror, and many Greeks wrote about this land of mystery; but

in all that has come down to us we look in vain for anything but the

vaguest indications of what the "philosophers" of India systematically

thought.

That the Br[=a]hmans would at this time have permitted their sacred

books to be read by the Yavanas (Ionians, the general name for Greeks in

Indian records) is contrary to all we know of their history. The Yavanas

were Mlechchhas, outside the pale of the [=A]ryas, and all they could

glean of the jealously guarded Brahm[=a]-vidy[=a] or theosophy must have

depended solely upon outside observation. But the dominant religious

activity at this time in India was Buddhist, and it is to this protest

against the rigid distinctions of caste and race made by Br[=a]hmanical

pride, and to the startling novelty of an enthusiastic religious

propaganda among all classes and races in India, and outside India to

all nations, that we must look for the most direct contact of thought

between India and Greece.

For instance, in the middle of the third century B.C., we know from

Asoka's thirteenth edict, that this Buddhist Emperor of India, the

Constantine of the East, sent missionaries to Antiochus II. of Syria,

Ptolemy II. of Egypt, Antigonus Gonatas of Macedonia, Magas of Cyrene,

and Alexander II. of Epirus. When, in a land of such imperfect records,

the evidence on the side of India is so clear and indubitable, all the

more extraordinary is it that we have no direct testimony on our side of

so great a missionary activity. Although, then, merely because of the

absence of all direct information from Greek sources, it is very unsafe

to generalize, nevertheless from our general knowledge of the times it

is not illegitimate to conclude that no great public stir could have

been made by these pioneers of the Dharma in the West. In every

probability these Buddhist Bhik[s.]hus produced no effect on the rulers

or on the people. But was their mission entirely abortive; and did

Buddhist missionary enterprise westwards cease with them?

The answer to this question, as it seems to us, is hidden in the

obscurity of the religious communities. We cannot, however, go so far as

to agree with those who would cut the gordian knot by asserting

dogmatically that the ascetic communities in Syria and Egypt were

founded by these Buddhist propagandists. Already even in Greece itself

were not only Pythagorean but even prior to them Orphic communities, for

even on this ground we believe that Pythagoras rather developed what he

found already existing, than that he established something entirely new.

And if they were found in Greece, much more then is it reasonable to

suppose that such communities already existed in Syria, Arabia, and

Egypt, whose populations were given far more to religious exercises than

the sceptical and laughter-loving Greeks.

It is, however, credible that in such communities, if anywhere, Buddhist

propaganda would find an appreciative and attentive audience; but even

so it is remarkable that they have left no distinctly direct trace of

their influence. Nevertheless, both by the sea way and by the great

caravan route there was an ever open line of communication between India

and the Empire of the successors of Alexander; and it is even

permissible to speculate, that if we could recover a catalogue of the

great Alexandrian library, for instance, we should perchance find that

in it Indian MSS. were to be found among the other rolls and parchments

of the scriptures of the nations.

Indeed, there are phrases in the oldest treatises of the Trismegistic

Hermetic literature which can be so closely paralleled with phrases in

the Upani[s.]hads and in the Bhagavad G[=i]t[=a], that one is almost

tempted to believe that the writers had some acquaintance with the

general contents of these Br[=a]hmanical scriptures. The Trismegistic

literature had its genesis in Egypt, and its earliest deposit must be

dated at least in the first century A.D., if it cannot even be pushed

back earlier. Even more striking is the similarity between the lofty

mystic metaphysic of the Gnostic doctor Basilides, who lived at the end

of the first and beginning of the second century A.D., and Ved[=a]ntic

ideas. Moreover, both the Hermetic and the Basilidean schools and their

immediate predecessors were devoted to a stern self-discipline and deep

philosophical study which would make them welcome eagerly any

philosopher or mystic student who might come from the far East.

But even so, we are not of those who by their own self-imposed

limitations of possibility are condemned to find some direct physical

contact to account for a similarity of ideas or even of phrasing.

Granting, for instance, that there is much resemblance between the

teachings of the Dharma of the Buddha and of the Gospel of the Christ,

and that the same spirit of love and gentleness pervades them both,

still there is no necessity to look for the reason of this resemblance

to purely physical transmission. And so for other schools and other

teachers; like conditions will produce similar phenomena; like effort

and like aspiration will produce similar ideas, similar experience, and

similar response. And this we believe to be the case in no general way,

but that it is all very definitely ordered from within by the servants

of the real guardians of things religious in this world.

We are, then, not compelled to lay so much stress on the question of

physical transmission, or to be seeking even to find proof of copying.

The human mind in its various degrees is much the same in all climes and

ages, and its inner experience has a common ground into which seed may

be sown, as it is tilled and cleared of weeds. The good seed comes all

from the same granary, and those who sow it pay no attention to the

man-made outer distinctions of race and creed.

However difficult, therefore, it may be to prove, from unquestionably

historical statements, any direct influence of Indian thought on the

conceptions and practices of some of these religious communities and

philosophic schools of the Græco-Roman Empire, and although in any

particular case similarity of ideas need not necessarily be assigned to

direct physical transmission, nevertheless the highest probability, if

not the greatest assurance, remains that even prior to the days of

Apollonius there was some private knowledge in Greece of the general

ideas of the Ved[=a]nta and Dharma; while in the case of Apollonius

himself, even if we discount nine-tenths of what is related of him, his

one idea seems to have been to spread abroad among the religious

brotherhoods and institutions of the Empire some portion of the wisdom

which he brought back with him from India.

When, then, we find at the end of the first and during the first half

of the second century, among such mystic associations as the Hermetic

and Gnostic schools, ideas which strongly remind us of the theosophy of

the Upani[s.]hads or the reasoned ethics of the Suttas, we have always

to take into consideration not only the high probability of Apollonius

having visited such schools, but also the possibility of his having

discoursed at length therein on the Indian wisdom. Not only so, but the

memory of his influence may have lingered for long in such circles, for

do we not find Plotinus, the coryphæus of Neo-Platonism, as it is

called, so enamoured with what he had heard of the wisdom of India at

Alexandria, that in 242 he started off with the ill-starred expedition

of Gordian to the East in the hope of reaching that land of philosophy?

With the failure of the expedition and assassination of the Emperor,

however, he had to return, for ever disappointed of his hope.

It is not, however, to be thought that Apollonius set out to make a

propaganda of Indian philosophy in the same way that the ordinary

missionary sets forth to preach his conception of the Gospel. By no

means; Apollonius seems to have endeavoured to help his hearers, whoever

they might be, in the way best suited to each of them. He did not begin

by telling them that what they believed was utterly false and

soul-destroying, and that their eternal welfare depended upon their

instantly adopting his own special scheme of salvation; he simply

endeavoured to purge and further explain what they already believed and

practised. That some strong power supported him in his ceaseless

activity, and in his almost world-wide task, is not so difficult of

belief; and it is a question of deep interest for those who strive to

peer through the mists of appearance, to speculate how that not only a

Paul but also an Apollonius was aided and directed in his task from

within.

The day, however, has not yet dawned when it will be possible for the

general mind in the West to approach the question with such freedom from

prejudice, as to bear the thought that, seen from within, not only Paul

but also Apollonius may well have been a "disciple of the Lord" in the

true sense of the words; and that too although on the surface of things

their tasks seem in many ways so dissimilar, and even, to theological

preconceptions, entirely antagonistic.

Fortunately, however, even to-day there is an ever-growing number of

thinking people who will not only not be shocked by such a belief, but

who will receive it with joy as the herald of the dawning of a true sun

of righteousness, which will do more to illumine the manifold ways of

the religion of our common humanity than all the self-righteousness of

any particular body of exclusive religionists.

It is, then, in this atmosphere of charity and tolerance that we would

ask the reader to approach the consideration of Apollonius and his

doings, and not only the life and deeds of an Apollonius, but also of

all those who have striven to help their fellows the world over.

Apollonius of Tyana, the Philosopher-Reformer of the First Century A.D. · 第 3 / 18 章