Hän sanoi: »Pikku Marcelineni, kallis aarteeni, puhtauteni, uskoni...»

Hän sanoi hyvin hiljaa: »Anna minulle anteeksi, pienokaiseni, anna

minulle anteeksi...»

* * * * *

Voi, äänettömyys aloittaa jälleen kirkunansa, naurunsa ja kauhean

irvistyksensä, joka osoittaa minua sormellaan.

Miksi etsisin merkitystä Pascalin sanoista? Ei mikään elä, ei mikään

ole totta, eikä millään ole merkitystä... Naurakaamme... huutakaamme

naurusta... ja nukkukaamme!

Minulla on suussani sapen ja kauhun maku... Ei voi siis kuolla

vihankaunaan ja katkeruuteen?

* * * * *

En voi enää koskaan itkeä; olen liiaksi näännyksissä. Suoneni ovat

tyhjät ja surkastuneet, eikä sielullani ole enää ääntä...

Pascal on mennyt alakertaan päivälliselle. Hän jatkaa elämän eleitä.

* * * * *

Järjestä hiuksesi, Marceline. Huuhtele kasvosi. Purista kiinni huulesi

ja kätesi. Astu alas portaita, joiden yli tahdoit hypätä, syöksyäksesi

ystäväsi syliin.

Avaa ovi. Miehesi ja lapsesi ovat siellä. Lausu sana selitykseksi.

Hymyile pienokaisillesi. Istuudu tyhjälle paikalle lampun alle... Ah,

kyllä... perhepiirit ovat suljettuja... niitä ei voi murtaa... niiden

veri vuotaisi kuiviin...

Tiedustele päivän kuulumisia. Käänny ystävällisesti Pascalin puoleen,

joka on vieraasi. Vastaa miehellesi; hän puhuu sinulle ja katsoo sinuun.

Jatka, Marceline, jatka elämän eleitä...

Nuoren rouvan kesä · 第 51 / 51 题