CHAPTER XIX. THE CANAL-BOAT

In obedience to O'Grady's directions, of which, fortunately for me,

he left a memorandum in writing, I started from Portobello in the

canal-boat on the afternoon of the day after his departure. The day

was dark and lowering, with occasional showers of cold and sleety rain.

However, the casual glance I took of the gloomy cell, denominated cabin,

deterred me from seeking shelter there, and buttoned up in my greatcoat

and with my travelling-cap drawn firmly over my eyes, I walked the deck

for several hours, my own thoughts affording me sufficient occupation;

and even had the opportunity presented itself, I should not have desired

any other. On this score, however, there was no temptation; and as I

looked at my fellow-passengers, there was nothing either in their voice,

air, or appearance to induce me to care for any closer intimacy.

The majority of them were stout, plain-looking countryfolk, with coats

of brown or grey frieze, leather gaiters, and thick shoes, returning, as

I could guess from some chance expressions they dropped, from the Dublin

market, whither they had proceeded with certain droves of bullocks,

wethers, and hoggets, the qualities of which formed the staple of

conversation. There were also some lady passengers--one a rather

good-looking woman, with a certain air of half gentility about her,

which enabled her at times to display to her companion her profound

contempt for the rest of the company. This companion was a poor

subdued-looking girl of about eighteen or twenty years, who scarcely

ventured to raise her haggard eyes, and spoke with an accent painful

from agitation; her depressed look and her humble manner did not

conceal, however, a certain air of composed and quiet dignity, which

spoke of happier days. A host of ill-bred, noisy, and unmannerly

children accompanied them; and I soon discovered that the mother was

the wife of the great shopkeeper in Loughrea, and her pale companion

a governess she had just procured in Dublin, to initiate the promising

offspring in the accomplished acquirements of French, Italian,

music, and painting. Their only acquaintance on board seemed to be a

jolly-looking man who, although intimate with every one, seemed somehow

not to suffer in the grand lady's esteem from the familiarities he

dispensed on all sides. He was a short, florid-looking little fellow,

with a round bullet head, the features of which seemed at first sight

so incongruous that it was difficult to decide on their prevailing

expression; his large grey eyes, which rolled and twinkled with fun,

caught a character of severity from his heavy overhanging eyebrows, and

there was a stern determination in his compressed lips that every moment

gave way to some burst of jocular good-humour, as he accosted one or

other of his friends. His voice, however, was the most remarkable thing

about him; for while at one moment he would declaim in the full round

tone of a person accustomed to speak in public, in the next he would

drop down into an easy and familiar accent, to which the mellowness of

his brogue imparted a raciness quite peculiar. His dress was a suit of

rusty black, with leather breeches of the same colour, and high boots.

This costume, which pronounced him a priest, might also, had I known

more of the country, have explained the secrets of that universal

understanding he maintained with all on board. He knew every one's

business, whither they were going, where they had been, what success had

attended them in the market, how much the black heifer brought, what the

pigs were sold for; he asked why Tim didn't come to his duties, and

if Molly's child was well of the measles; he had a word too for the

shopkeeper's wife, but that was said in a whisper; and then producing a

copper snuff-box, about the size of a saucer, he presented it to me with

a graceful bow, saying--

'This is not the first time I have had the honour of being your

fellow-traveller, Captain. We came over from Liverpool together.'

I now remembered that this was the same priest whose controversial

powers had kept me awake for nearly half the night, and whose convivial

ones filled up the remainder. I was delighted, however, to renew my

acquaintance, and we soon cemented an intimacy, which ended in his

proposing that we should sit together at dinner, to which I at once

assented.

'Dacent people, dacent people, Captain; but _bastes_, after all, in the

ways of the world--none of the _usage de société_, as we used to say

at St. Omer's. No, no; _feræ naturæ_, devil a more. But here comes the

dinner; the ould story--leg of mutton and turnips, boiled chickens and

ham, a cod and potatoes! By the Mass, they would boil one's father if

they had him on board,' while he added in a whisper--'by rason they

can't roast! So now, will you move down, if you please?'

'After your reverence, if you'll permit. _Arma cedant togæ_.'

'Thrue for you, my son, _sacerdotes priores_; and though I am only a

priest----'

'More's the pity,' said I, interrupting.

'You're right,' said he, with a slight pinch of my arm, 'whether you are

joking or not.'

The dinner was not a very appetising one, nor indeed the company over

seductive, so that I disappeared with the cloth, glad to find

myself once more in the open air, with the deck to myself; for my

fellow-travellers had, one and all, begun a very vigorous attack upon

sundry jugs of hot water and crucibles full of whisky, the fumes of

which, added to the heat, the smoke, and other disagreeables, made me

right happy to escape.

As the evening wore late, the noise and uproar grew louder and more

vociferous, and, had not frequent bursts of laughter proclaimed the

spirit of the conviviality, I should have been tempted to believe the

party were engaged in deadly strife. Sometimes a single narrator would

seem to hold the company in attentive silence; then a general chorus of

the whole would break in, with shouts of merriment, knocking of knuckles

on the table, stamping of feet, and other signs of approbation and

applause. As this had now continued for some time, and it was already

verging towards midnight, I began to grow impatient; for as sleep stole

over my eyelids, I was desirous of some little quiet, to indulge myself

in a nap. Blessings on my innocent delusion! the gentlemen below-stairs

had as much notion of swimming as sleeping. Of this a rapid glance

through a little window, at the extremity of the cabin, soon satisfied

me. As well as the steamed and heated glass would permit my seeing, the

scene was a strange one.

About forty persons were seated around a narrow table, so closely packed

that any attitude but the bolt upright was impracticable. There

they were, of every age and sex; some asleep with Welsh wigs and red

pocket-handkerchiefs screening their heads from cold, and their ears

as well as might be from uproar; some were endeavouring to read by the

light of mutton candles, with wicks like a light infantry feather, with

a nob at the head; others, with their heads bent down together, were

confidentially exchanging the secrets of the last market; while here and

there were scattered about little convivial knots of jolly souls, whose

noisy fun and loud laughter indicated but slight respect for their

drowsy neighbours.

The group, however, which attracted most of my attention was one near

the fire at the end. This consisted of his reverence Father Tom, a

stout, burly-looking old farmer opposite him, the austere lady from

Loughrea, and a little dried-up, potted-herring of a man, who, with a

light-brown coat and standing collar, sat up perpendicularly on his seat

and looked about him with an eye as lively and an accent as sharp as

though it were only noonday. This little personage, who came from

that Irish Pennsylvania called Moate, was endeavouring to maintain a

controversy with the worthy priest, who, in addition to his polemics,

was deep in a game of spoiled five with the farmer, and carrying

on besides another species of warfare with his fair neighbour. The

diversity of all these occupations might possibly have been overmuch for

him, were it not for the aid of a suspicious-looking little kettle that

sat hissing and rocking on the hob, with a look of pert satisfaction

that convinced me its contents were something stronger than water.

Perceiving a small space yet unoccupied in the party, I made my way

thither by the stair near it, and soon had the satisfaction to find

myself safely installed, without attracting any other notice from the

party than a proud stare from the lady, as she removed a little farther

from beside the priest.

As to his reverence, far too deeply interested in his immediate pursuits

to pay any attention to me, he had quite enough on his hands with his

three antagonists, none of whom did he ever for a moment permit to

edge in even a word. Conducting his varied warfare with the skill of a

general, who made the artillery, the infantry, and the cavalry of mutual

aid and assistance to one another, he continued to keep the church,

the courtship, and the cards all moving together, in a manner perfectly

miraculous--the vehemence with which he thumped down a trump upon the

table serving as a point in his argument, while the energy of the action

permitted a squeeze of the lady's hand with the other.

'There ye go, six of spades! Play a spade, av ye have one, Mr.

Larkins---- For a set of shrivelled-up craytures, with nothing but thee

and thou for a creed to deny the real ould ancient faith, that Saint

Peter and---- The ace of diamonds! _that_ tickled you under the short

ribs----- Not you, Mrs. Carney; for a sore time you have of it, and an

angel of a woman ye are; and the husband that could be cruel to you, and

take---- The odd trick out of you, Mr. Larkins----

No, no, I deny it--_nego in omnibus, Domine_. What does Origen say? The

rock, says he, is Peter; and if you translate the passage without----

Another kettleful, if you please. I go for the ten, Misther Larkins.

Trumps! another--another--hurroo! By the tower of Clonmacnoise, I'll

beggar the bank to-night. _Malhereux au jeux, heureux en amour_, as we

used to say formerly. God forgive us!'

Whether it was the French, or the look that accompanied it, I cannot

aver, but certainly the lady blushed and looked down. In vain did the

poor Quaker essay a word of explanation. In vain did Mrs. Carney herself

try to escape from the awkward inferences some of his allusions seemed

to lead to. Even the old farmer saw his tricks confiscated, and his

games estreated, without a chance of recovery; for, like Coeur de Lion

with his iron mace, the good priest laid about him, smashing, slaying,

and upsetting all before him, and never giving his adversaries a moment

to recover from one blow, ere he dealt another at their heads.

'To be sure, Mrs. Carney, and why not? It's as mild as mother's milk.

Come, ould square-toes, take a thimbleful of it, and maybe it'll lead

you to a better understanding. I play the five fingers, Mr. Larkins.

There goes Jack, my jewel! Play to that--the trick is mine. Don't be

laughing; I've a bit of fat in the heel of my fist for you yet. There

now, what are you looking at? Don't you see the cards? Troth, you 're

as bad as the Quaker; you won't believe your own eyes---- And ye see,

ma'am'--here he whispered something in the lady's ear for a few seconds,

adding as he concluded--'and thim, Mrs. Carney, thim's the rights of

the Church. Friends, indeed! ye call yourselves friends! Faix, ye're the

least social friends I ever forgathered with, even if the bare look

of you wasn't an antidote to all kinds of amusements---- Cut, Mr.

Larkins---- And it's purgatory ye don't like? Ye know what Father

O'Leary said, “Some of ye may go farther and fare worse,” not to speak

of what a place heaven would be, with the likes of you in it---- Av it

was Mrs. Carney, indeed. Yes, Mary, your own beautiful self, that's

fit to be an angel any day, and discoorse with angels---- Howld, av

you please, I've a club for that---- Don't you see what nonsense you're

talking--the little kettle is laughing at you---- What's that you 're

mumbling about my time of life? Show me the man that'll carry twelve

tumblers with me; show me the man that'll cross a country; show me the

man that 'll---- Never mind, Mrs. Carney---- Time of life, indeed! Faix,

I'll give you a song.'

With these words, the priest pushed the cards aside, replenished the

glasses, and began the following melody to an air much resembling 'Sir

Roger de Coverley':--

'To-morrow I 'll just be three-score;

May never worse fortune betide me

Than to have a hot tumbler before,

And a beautiful crayture beside me!

If this world 's a stage, as they say,

And that men are the actors, I 'm certain,

In the after-piece I 'd like to play,

And be there at the fall of the curtain.

Whack! fol lol.

'No, no, Mrs. Carney, I'll take the vestment on it, nothing of the

kind--the allusion is most discreet; but there is more.

'For the pleasures of youth are a flam;

To try them again, pray excuse me;

I 'd rather be priest that I am,

With the rights of the Church to amuse me.

Sure, there's naught like a jolly old age,

And the patriarchs knew this, it said is;

For though they looked sober and sage,

'Faith, they had their own fun with the ladies!

Whack! fol lol.

'Come now, Captain, you are a man that knows his humanities; 'I be

judged by you.'

'I protest,' said I laughingly, 'I'd rather pronounce on your punch than

your polemics.'

'No, would you though?' said the priest, with a joyous twinkle in his

eye, that showed which controversy had more attraction for him. 'Faix,

then, you shall have a fair trial. Beach me that glass, Mr. Larkins; and

if it isn't sweet enough, maybe Mrs. Carney would stir it for you with

her finger. There, now, we'll be comfortable and social, and have no

more bother about creeds, nor councils; for although it is only child's

play for me to demolish a hundred like you, I'd rather be merciful, and

leave you, like Alexander the coppersmith, to get the reward of your

works.'

Whether it was the polite attention bestowed upon me by his reverence,

or that the magical word 'Captain,' so generic for all things military

in Ireland, had its effect, or that any purely personal reasons were

the cause, I cannot aver; but, certainly, Mrs. Carney's manner became

wonderfully softened. She smiled at me slyly when the priest wasn't

looking, and vouchsafed an inquiry as to whether I had ever served in

the Roscommon yeomanry.

The kettle once more sent forth its fragrant steam, the glasses were

filled, the vanquished Quaker had extinguished both himself and his

argument beneath his broad beaver; and Father Tom, with a glance

of pleasure at the party, pronounced our arrangements perfect, and

suggested a round game, by way of passing the time.

'We are now,' said he, 'on the long level for eighteen miles; there's

neither a lock nor a town to disturb us. Give Mrs. Carney the cards.'

The proposition was met with hearty approval; and thus did I, Lieutenant

Hinton, of the Grenadier Guards, extra aide-de-camp to the viceroy,

discover myself at four in the morning engaged at a game of loo, whose

pecuniary limits were fourpence, but whose boundaries as to joke and

broad humour were wide as the great Atlantic. Day broke, and I found

myself richer by some tumblers of the very strongest whisky punch, a

confounded headache, and two-and-eightpence in bad copper jingling in my

pocket.

Jack Hinton: The Guardsman · 第 19 / 62 章