But this might be the modest speech of a middle-aged lover. Years

later the written reminiscences of the two daughters unmistakably

impute the attentions of the brilliant American to something more than

friendliness. It is certain that he had a very warm feeling for

somebody or something in Dresden, which led to a temporary return of

his youthful delight in society. For his time was by no means given up

to the Fosters. He was received into the life of the little German

court, and evidently derived such pleasure as is proper to a

Republican from dancing with princesses, and acting in private

theatricals with Highnesses and Excellencies. On the whole it seems to

have been a peaceful, idle, rather trivial time of sojourn among

congenial people. He danced, he strolled, he wrote verses to little

Miss Emily; in short, he enjoyed himself as a youngish man may,

whether the muse is waiting for him, or some less high-flown customer.

"I wish I could give you a good account of my literary labors," he

wrote his sister after several months in Dresden, "but I have nothing

to report. I am merely seeing, and hearing, and my mind seems in too

crowded and confused a state to produce anything. I am getting very

familiar with the German language; and there is a lady here who is so

kind as to give me lessons every day in Italian [Mrs. Foster], which

language I have nearly forgotten, but which I am fast regaining.

Another lady is superintending my French [Miss Emily Foster], so that

if I am not acquiring ideas, I am at least acquiring a variety of

modes of expressing them when they do come." Very likely the confusion

of his mind was not lessened by the frequency of those French lessons.

There really seems to be no reason for doubting the testimony of the

elder sister's journal; "He has written. He has confessed to my

mother, as to a dear and true friend, his love for E----, and his

conviction of its utter hopelessness. He feels himself unable to

combat it. He thinks he must try, by absence, to bring more peace to

his mind.... He has almost resolved to make a tour in Silesia, which

will keep him absent for a few weeks." The tour in Silesia was

certainly made; and during the brief absence Irving wrote sundry

sentimental letters to Mrs. Foster. There are occasions when he seems

to imagine a pretty daughter looking over the admirable mother's

shoulder, and being much affected by the famous author's tenderness

for Dresden. Presently he comes back to be their escort, for they are

going home to England; and at Rotterdam the good-bys are said. They

met afterward in England, but the old intimacy was gone.

More than thirty years after, Irving had a letter from a Mrs. Emily

Fuller, whose name he did not know. Pleasantly and discreetly it

recalled those happy Emily Foster days in Dresden. "She addresses him

because she hopes that her eldest boy Henry may have the happiness and

advantage of meeting him." Poor Irving! Her eldest boy Henry.... Well,

the sting was all gone by that time, fortunately. His reply is all

that it ought to be, and nothing more.

Those first days in Paris were not cheerful ones for Irving. His

pleasant dream was over, and he had forgotten what to do with waking

moments. His memorandum-book records that he felt oppressed by "a

strange horror on his mind--a dread of future evil--of failure in

future literary attempts--a dismal foreboding that he could not drive

off by any effort of reason." "When I once get going again with my

pen," he wrote to Peter, "I mean to keep on steadily, until I can

scrape together enough to produce a regular income, however moderate.

We shall then be independent of the world and its chances." But he

could not manage to get going. For some time he could write nothing at

all. Fortunately, after an unprofitable month or two, he fell in with

John Howard Payne, now remembered only for his "Home, Sweet Home," but

then esteemed as an actor and dramatist. Irving had met him several

years before, and now became associated with him in some dramatic

translating and adapting. The results were nearly worthless from a

literary point of view, but served to keep him busy, and to put him

once more in the writing vein.

For some time Murray had been pressing him hard for copy, and in the

spring of 1824 the "Tales of a Traveler" were completed and sent to

press. After the task of proof-reading came a reaction of high spirits

which expressed itself in the most amusing letter Irving ever wrote:--

"BRIGHTON, August 14, 1824.

"My boat is on the shore,

And my bark is on the sea.

"I forget how the song ends, but here I am at Brighton just on the

point of embarking for France. I have dragged myself out of London,

as a horse drags himself out of the slough, or a fly out of a

honey-pot, almost leaving a limb behind him at every tug. Not that I

have been immersed in pleasure and surrounded by sweets, but rather up

to the ears in ink and harassed by printers' devils.

"I never have had such fagging in altering, adding, and correcting;

and I have been detained beyond all patience by the delays of the

press. Yesterday I absolutely broke away, without waiting for the last

sheets. They are to be sent after me here by mail, to be corrected

this morning, or else they must take their chance. From the time I

first started pen in hand on this work, it has been nothing but hard

driving with me.

"I have not been able to get to Tunbridge to see the Donegals, which I

really and greatly regret. Indeed I have seen nobody except a friend

or two who had the kindness to hunt me out. Among these was Mr. Story,

and I ate a dinner there that it took me a week to digest, having been

obliged to swallow so much hard-favored nonsense from a loud-talking

baronet whose name, thank God, I forget, but who maintained Byron was

not a man of courage, and therefore his poetry was not readable. I was

really afraid he would bring John Story to the same way of thinking.

"I went a few evenings since to see Kenney's new piece, the Alcaid. It

went off lamely, and the Alcaid is rather a bore, and comes near to be

generally thought so. Poor Kenney came to my room next evening, and I

could not believe that one night could have ruined a man so

completely. I swear to you I thought at first it was a flimsy suit of

clothes had left some bedside and walked into my room without waiting

for the owner to get up; or that it was one of those frames on which

clothiers stretch coats at their shop doors; until I perceived a thin

face sticking edgeways out of the collar of the coat like the axe in a

bundle of fasces. He was so thin, and pale, and nervous, and

exhausted--he made a dozen difficulties in getting over a spot in the

carpet, and never would have accomplished it if he had not lifted

himself over by the points in his shirt-collar.

"I saw Rogers just as I was leaving town. I had not time to ask him

any particulars about you, and indeed he is not exactly the man from

whom I would ask news about my friends. I dined tete-a-tete with him

some time ago, and he served up his friends as he served up his fish,

with a squeeze of lemon over each. It was very piquant, but it rather

set my teeth on edge....

"Farewell, my dear Moore. Let me hear from you, if but a line;

particularly if my work pleases you, but don't say a word against it.

I am easily put out of humor with what I do."

Surely no more delicious bit of nonsense was ever written than the

description of poor Kenney. Moore read it to a group of friends in the

presence of the victim--a situation which would have been too

"piquant" for Irving's taste.

Moore had only the desired praise for the "Tales of a Traveler," but

elsewhere it did not fare so well. Irving considered it on the whole

his best work; but though it had a large sale, its reception in

England was not quite what he had hoped for; and in America it was

received by the press with something like hostility. Unfortunately

some busybody in America made it his concern to forward to Irving all

the ill-natured flings which could be gleaned from American notices of

the new book. The incident--with all its unpleasantness--was trifling

enough, but to Irving's raw sensitiveness it was torture. He was

overwhelmed with an almost ludicrous melancholy, could not write,

could not sleep, could not bear to be alone. This petty outburst of

critical spleen, backed as it evidently was by personal antagonism on

the part of a few obscure journalists, actually left him dumb for more

than a year.

Of course the public was right in its general estimate of the "Tales

of a Traveler": they are not as good as the "Sketch Book." In kind

they are similar--that in itself would be enough to excite prejudice

against new work from an author who had been so long before the

public; but they are also undeniably inferior in quality. One or two

of the stories are distinctly morbid in tone, several give the

impression of being long drawn out. In some way the collection lacks

atmosphere; Italian scenery is painted with accuracy, but not Italian

life or character. Irving could draw the early Dutch in America, or

the mediaeval Moors in Spain, or the Englishman in England or Italy:

the modern Italian on his own soil he did not know except in his

melodramatic exterior.

Irving had now given his brother Peter a place in his little menage.

The steamboat scheme had failed utterly, and he had from this time on

no sort of regular employment. Irving set himself cheerfully to

provide for both. His goal at this time was less fame than

fortune--"by every exertion to attain sufficient to make us both

independent for the rest of our lives." Not for many years did he come

to perceive that a life of leisure was not only impossible, but

undesirable for him, and to express it as his fondest wish that he

might "die in harness." The profits of the "Tales of a Traveler" went

the way of most of his earnings--this time to help develop a Bolivia

copper mine.

He had been studying Spanish for a year or two, and had an increased

desire to see Spain. As a mere aid in traveling, he asked for the

nominal post of attache to the American legation at Madrid. Alexander

H. Everett, then minister to Spain, at once granted the request, and

in replying suggested a possible literary task--the translation of a

new Spanish work, Navarrete's "Voyages of Columbus," which was shortly

to make its appearance. Murray, who was then in some difficulties, did

not think favorably of the project.

Irving went to Madrid, and by good fortune got lodgings with the

American consul Rich, who had made an extensive private collection of

documents dealing with early American history. Presently Navarrete's

work was published, and found to be "rather a mass of rich materials

for history than a history itself." This was in February, 1826. Irving

at once began to take notes and sift materials for an original history

of Columbus. For six months he worked incessantly. "Sometimes," says

his biographer, "he would write all day and until twelve at night; in

one instance his note-book shows him to have written from five in the

morning until eight at night, stopping only for meals."

IV

MAN OF LETTERS--SECOND PERIOD

There is something interesting, and in a sense pathetic, in this

sudden steady diligence from the man of desultory habits, who had

never written but by whim, whose finger had always been lifted to

catch the lightest literary airs. Here, at last, was the firm trade

wind, and the satisfaction of steady and methodical progress. The

qualified success of the "Tales of a Traveler" had led him to feel

that his vein was running out. The prospect of producing a solid work

gave him keen pleasure. One cannot be always building castles in the

air; why not try a pyramid, if only a little one? Since the world is

perfectly delighted with our pretty things, very well, let us show

that we can do a sublime thing. As for history--"Whatever may be the

use of this sort of composition in itself and abstractedly," says

Walter Bagehot, "it is certainly of great use relatively and to

literary men. Consider the position of a man of that species. He sits

beside a library fire, with nice white paper, a good pen, a capital

style--every means of saying everything, but nothing to say. Of course

he is an able man; of course he has an active intellect, besides

wonderful culture: but still, one cannot always have original ideas.

Every day cannot be an era; a train of new speculation very often will

not be found: and how dull it is to make it your business to write, to

stay by yourself in a room to write, and then to have nothing to say!

It is dreary work mending seven pens, and waiting for a theory to

'turn up.' What a gain if something would happen! then one could

describe it. Something has happened, and that something is history."

There is no doubt that Irving's early delicate sallies in literature

represent his best. In a single department of belles-lettres he had

shown mastery. During the remainder of his life he continued to work

at intervals in that field with similar felicity; and, for the rest,

to write amiably and respectably upon many topics foreign to his

natural bent. But his greatest work was done in odd moments and at a

heat; all the method in the world could not increase his real stature

by a cubit.

A word may perhaps be said here of Irving as an historian and

biographer. Of course he could not write dully; his histories are just

as readable as Goldsmith's, and rather more veracious. But he plainly

had not the scholar's training and methods which we now demand of the

historian; nor had he the larger view of men and events in their

perspective. Generalization was beyond him. Fortunately to generalize

is only a part of the business of the historian. To catch some dim

historic figure, and give it life and color,--this power he had. And

it was evidently this which gave him the praise of such men as

Prescott and Bancroft and Motley. Washington had begun to loom vaguely

and impersonally in the mind, a mere great man, when Irving with a

touch turned him from cold bronze into flesh and blood again.

During the years of Irving's stay abroad other American writers had

come into notice. Bryant's poetry had become well known. Cooper had

produced "The Spy," "The Pilot," "The Pioneers," and "The Last of the

Mohicans." In 1827 appeared the first volume of poems by Edgar Allan

Poe. In this year, too, Irving's diary records a meeting with

Longfellow, who was then twenty-one, and came abroad to prepare

himself for his professorship at Bowdoin. Longfellow's recollection of

the incident is worth quoting: "I had the pleasure of meeting Mr.

Irving in Spain, and found the author, whom I had loved, repeated in

the man. The same playful humor; the same touches of sentiment; the

same poetic atmosphere; and, what I admired still more, the entire

absence of all literary jealousy, of all that mean avarice of fame,

which counts what is given to another as so much taken from one's

self--

"'And trembling, hears in every breeze

The laurels of Miltiades.'"

In the following summer the "History of Columbus" was finished, and

sold to Murray. It won high praise from the reviewers, especially from

Alexander H. Everett, his former diplomatic chief, and at this time

editor of the "North American Review."

Early in the following year he made his first visit to Andalusian

Spain. In the course of his grubbing among the Columbus archives, he

had found a good deal of interesting material about the Moorish

occupancy. The beauty of the country and the grandeur of its Moorish

relics took strong hold upon him. In April, 1828, he settled in

Seville, and there the "Chronicles of the Conquest of Granada" were

written. By this time the market price of his wares had gone up very

much. There is no doubt that his historical work had increased his

temporary reputation. Murray gave him 2000 guineas for the "Conquest

of Granada;" he further offered him L1000 a year to edit a new

literary and scientific magazine, as well as L100 an article for any

contribution he might choose to make to the "London Quarterly." He

refused the first offer on the ground that he did not care to be tied

in England, the second because the "Quarterly" had always been hostile

to America. He continued to take an interest in affairs at home.

Impatient as he was of political methods, he had opinions of his own

as to candidates and measures. The election of Jackson called forth

the following comment in a letter to Mr. Everett: "I was rather sorry

when Mr. Adams was first raised to the presidency, but I am much more

so at his being displaced; for he has made a far better president than

I expected, and I am loth to see a man superseded who has filled his

station worthily. These frequent changes in our administration are

prejudicial to the country; we ought to be wary of using our power of

changing our chief magistrate when the welfare of the country does not

require it. In the present election there has, doubtless, been much

honest, warm, grateful feeling toward Jackson, but I fear much pique,

passion, and caprice as it respects Mr. Adams.

"Since the old general was to be the man, however, I am well pleased

upon the whole that he has a great majority, as it will, for the

reasons you mention, produce a political calm in the country, and lull

those angry passions which have been exasperated during the Adams

administration, by the close contest of nearly balanced parties. As to

the old general, with all his _hickory_ characteristics, I suspect he

has good stuff in him, and will make a sagacious, independent, and

high-spirited president; and I doubt his making so high-handed a one

as many imagine."

The "Chronicles of the Conquest of Granada" were well treated by

critics, but never very popular. The humor of the mythical Fray

Antonio's narrative was too sly and covert; the public was mystified,

and had half a notion it was being made game of. But Irving was not

yet done with Granada. Presently he went back, and in the course of a

solitary two months in the Alhambra, got together the materials for

the most characteristic work he had published since the "Tales of a

Traveler" and the strongest since the "Sketch Book." His idyllic stay

in the Alhambra was one of the pleasantest episodes of his life. When

it was cut short by his appointment as secretary of legation at

London, he made up his mind to leave the quiet breathing-spot with

real regret. One cannot help seeing from the tone of his letter to

Peter that the years have given him as much as they have taken away:

"My only horror is the bustle and turmoil of the world: how shall I

stand it after the delicious quiet and repose of the Alhambra? I had

intended, however, to quit this place before long, and, indeed, was

almost reproaching myself for protracting my sojourn, having little

better than sheer self-indulgence to plead for it; for the effect of

the climate, the air, the serenity and sweetness of the place, is

almost as seductive as that of the Castle of Indolence, and I feel at

times an impossibility of working, or of doing anything but yielding

to a mere voluptuousness of sensation."

At London he found himself associated with congenial men, but tied so

closely to the legation that he could not even get away to visit his

sister at Birmingham. The constraint chafed him at first, but before

long his letters show him reconciled, and even interested in the

practical business of diplomacy. They complain, however, of his

growing stout. This, indeed, he had a perfect right to do. He was now

forty-seven years old, and a man of solid reputation; weighty honors

were being heaped upon him. Before leaving Spain he had been made a

member of the Spanish Royal Academy of History; and in England he had

just received a medal from the Royal Society of Literature, and the

degree of LL. D. from Oxford. His leisure for literary work was not

great in London, but he was making some progress with the Alhambra

stories, and had begun to think seriously of the "Life of Washington,"

which was to hold the main place in his thoughts for the rest of his

life.

At this time England was suffering under the double discomfort of

cholera and the Reform Bill. A letter from Irving to his brother

shows that even in the midst of his successes the popular author was

subject to moods of mental gloom, and even to business difficulties:

"The restlessness and uncertainty in which I have been kept have

disordered my mind and feelings too much for imaginative writing, and

I now doubt whether I could get the Alhambra ready in time for

Christmas.... The present state of things here completely discourages

the idea of publication of any kind. There is no knowing who among the

booksellers is safe. Those who have published most are worst off, for

in this time of public excitement nobody reads books or buys them."

In 1831, Van Buren was nominated as Minister to the Court of St.

James, and at once took charge of his diplomatic duties. His

nomination was rejected by the Senate, however; and Irving determined

to take advantage of the incident to make his own escape from the

service, and return at last to America.

In May, 1831, he arrived in New York. He had been a young man when he

left America; he was now leaning toward the farther verge of his

prime. In character he had refined and sobered greatly; and he had

more than fulfilled his promise of literary excellence. He had still

twenty-six years to live, and was to do much useful service in life

and letters; but he could do nothing in that time to alter his

reputation; he could merely confirm it. Irving had grown immensely,

too, in the favor of his countrymen. He was welcomed back with

extravagant effusion by his old friends and by the country at large.

He had in fact come to be regarded as one of the chief glories of

America; for he had been the first to make her a world-power in

literature.

During those seventeen years New York had changed almost beyond

recognition in size, in appearance, in the tone of its life; but

Irving was delighted with everything and everybody. All that he had to

regret was the ordeal of a great public dinner in his honor, at which,

after a great deal of preliminary nervousness, he made the one speech

of his life. It was a good speech, but he could never be prevailed

upon to repeat the experiment. He was always at his worst in a large

company. The sight of a great number of unknown or half-known faces

confused his thoughts and clogged his tongue. His intimates knew him

for a brilliant and ready talker, full of easy fun and unaffected

sentiment.

Not long after his return, the "Tales of the Alhambra" were published.

In the somewhat florid concert of critical praises which greeted the

book, a simple theme is dominant. Everybody felt that in these stories

Irving had come back to his own. The material was very different from

that of the "Sketch Book," yet it yielded to similar treatment. The

grace, romance, humor, of this "beautiful Spanish Sketch Book," as the

historian Prescott called it, appealed at once to an audience which

had listened somewhat coldly to the less spontaneous "Tales of a

Traveler," and had given a formal approbation to the "History of

Columbus," without finding very much Irving in it.

A visit to Washington to clear up various odds and ends of his

diplomatic experience resulted in an interview with President Jackson,

which he reported in a letter to Peter Irving, now living alone in

Paris: "I have been most kindly received by the old general, with whom

I am much pleased as well as amused. As his admirers say, he is truly

an _old Roman_--to which I could add, _with a little dash of the

Greek_; for I suspect he is as _knowing_ as I believe he is _honest_.

I took care to put myself promptly on a fair and independent footing

with him; for, in expressing warmly and sincerely how much I had been

gratified by the unsought but most seasonable mark of confidence he

had shown me, when he hinted something about a disposition to place me

elsewhere, I let him know emphatically that I wished for nothing

more--that my whole desire was to live among my countrymen, and to

follow my usual pursuits. In fact, I am persuaded that my true course

is to be master of myself and of my time. Official station cannot add

to my happiness or respectability, and certainly would stand in the

way of my literary career." This disinclination to take office he

never got over, although he was frequently approached with offers of

place. In 1834, he was offered a nomination for Congress by the

Jackson party; in 1838, he was offered the Tammany nomination as mayor

of New York, and the secretaryship of the navy by Van Buren. And when

three years later he was given a still more important post, it was

only the evident spontaneity of the choice, and the feeling that in

taking the office he should be representing country rather than party,

which led him to accept it.

Impatient as he was of political methods, he had opinions of his own

on specific questions, and a broad political platform which he once

stated in a letter to his old friend Kemble:--

Washington Irving(#25908) · 第 2 / 4 段