THOMAS PRESTON.

Let us now examine the picture which Paul Revere prepared to be

presented, with the official pamphlet, to the view of the British

public in order to affect its opinion of the action of the troops. The

engraving is 8½ by 9¾ inches in size, and is colored by hand in red,

blue, green, and brown. In the background is the Boston town hall, now

known as the “Old State House,” with its graceful clock-tower rising

into a pale blue sky. At the upper left hand is a chubby,

cheerful-looking crescent moon. The public square is framed on both

sides by its enclosing buildings, over the portal of one of which, at

the right, is the inscription “G R (for Georgius Rex) Custom House.”

Higher still, along the entire façade of the building stretches the

imaginary and ironical designation “Butcher’s Hall.”

In the foreground of the picture, and in front of the Custom House

stands in a menacing attitude the file of soldiers, very red of coats

and black of boots. Each has his gun outstretched with its bayonet

pointing to the crowd, while the clouds of smoke that roll around and

behind the figures testify that the guns have just been discharged

among the unhappy bystanders. At the extreme right of the line of

soldiers stands Captain Preston with uplifted, menacing sword.

Opposite the firing squad is the crowd of citizens, some of whom have

fallen to the ground, or are being supported in the arms of their

comrades. From the breasts and temples of the wounded streams of blood

pour forth and dye the pavement roundabout. The crowd is in great

agitation. One venturesome townsman lifts his hand as though he would

push back an advancing bayonet. Another clasps his hands in horror to

his breast. Some of the bystanders have turned as if to flee, but most

of them are engaged in succoring their wounded comrades. One man in

brown coat and green vest is being tenderly lifted by two friends; his

head falls helplessly to one side while a bright red jet of blood

pours from his breast over the green waistcoat. One of the victims

lies on his back, his head drawn up as if he were in agony, one hand

clasps his breast, from a wound in which a crimson stream flows forth.

The boy victim lies motionless on the ground, a pool of blood from his

forehead dyeing the pavement near his head. In front of this whole

group stands a composed, indifferent-looking dog, quite unmoved by the

tragic scene behind him. The quaint costumes and stiff attitudes of

the actors in the picture, the shapeless, ill-drawn legs of the

soldiers, and the stolid, expressionless faces of the participants

indicate that the engraver was a tyro in his art. To the observer,

however, these defects in some measure enhance the interest of the

picture and give it the charm peculiar to primitive productions.

[Illustration: PAUL REVERE PRINT OF THE BOSTON MASSACRE]

The inscriptions above and below the print add to its intrinsic

interest. The passionate appeal for sympathy for the slain made by

these inscriptions indicates the depths of feeling aroused by the

massacre. Across the top is printed, “The BLOODY MASSACRE perpetrated

in King Street BOSTON on March 5th 1770 by a party of the 29{th}

REGT.” Underneath the picture is the following remarkable effusion,

probably from the pen of Paul Revere himself, who frequently indulged

in such attempts at literary effort:

Unhappy BOSTON! See thy Sons deplore.

Thy hallow’d Walks besmear’d with guiltless Gore.

While faithless P----n [Preston] and his savage Bands,

With murd’rous Rancour stretch their bloody Hands;

Like fierce Barbarians grinning o’er their Prey,

Approve the Carnage, and enjoy the Day.

If scalding drops from Rage from Anguish Wrung

If speechless Sorrows lab’ring for a Tongue,

Or if a weeping World can aught appease

The plaintive Ghosts of Victims such as these;

The Patriot’s copious Tears for each are shed,

A glorious Tribute which embalms the Dead.

But know FATE summons to that awful Goal

Where JUSTICE strips the Murd’rer of his Soul;

Should venal C----ts the scandal of the Land,

Snatch the relentless Villain from her Hand,

Keen Execrations on this Plate inscrib’d,

Shall reach a JUDGE who never can be brib’d.

_The unhappy Sufferers were Messs_ SAML GRAY, SAML MAVERICK, JAMS

CALDWELL, CRISPUS ATTUCKS & PATK CARR _killed. Six wounded_; two of

them (CHRISTR MONK & JOHN CLARK) _Mortally_.

Two hundred copies of the pamphlet were issued in the first

edition, and for his work upon the plate the Revere papers tell

us that the engraver received five pounds. A number of variants

of the original plate appeared within a few months of its

production. One was reduced in size to accompany an octavo

edition of the pamphlet. This latter engraving was 4½ by 6⅝

inches. It had no inscription at the top but underneath bore the

following words: “The Massacre perpetrated in King Street on

March 5{th} 1770, in which Mess{rs} Saml Gray, Saml Maverick,

James Caldwell, Crispus Attucks Patrick Carr were Killed, six

others Wounded two of them Mortally.” The different proportions

of this plate give to the picture more sky and foreground than

the one we have described above. The second edition of the

pamphlet with the smaller engraving was reprinted without change

in London by E. & C. Dilly and J. Almon in the same year that the

_Short Narrative_ appeared in Boston.

Two other London editions of the pamphlet were issued the same

year by the publishing firm of W. Bingley in Newgate Street. One

of these has for its frontispiece an engraving 8½ by 12 inches in

size, with the following inscription across the top: “The Fruits

of Arbitrary Power; or the Bloody Massacre, Perpetrated in King

Street, Boston by a Party of the XXIX Regt.” Underneath is

printed Revere’s original poem, without the accompanying names of

the victims. On the left of the poem the following verse is

surmounted by a skull and crossbones within a wreath: “How long

shall they utter and speak hard things? And all the workers of

iniquity boast themselves? They break in pieces thy people, O

Lord, and afflict thine heritage. Ps. XCIV, 4, 5.” On the right

of the poem appears the design of a liberty cap in clouds from

which issue forks of lightning and two broken swords. Underneath

is printed, “They slay the widow and the stranger, and murder the

fatherless. Yet they say, The Lord shall not see, neither shall

the God of Jacob regard it. Ps. XCIV, 6, 7.” Some of these prints

have been found with only the two devices and without the

scriptural quotations.

Still one more print appeared in London in 1770 which shows

marked variations from all those previously described. These were

all variants of Revere’s original plate, and differ only in size,

proportions, and inscriptions. The print which we now describe is

so different in composition and so much better in execution that

it would seem to be the work of another artist than Revere. Not

only are the proportions of the picture changed, but the handling

of the perspective is much better, the drawing of the figures,

and the expression of the faces show the handiwork of a genuine

artist. The arrangement of the figures is the same, but the

soldiers’ legs become quite possible members of their bodies,

able to bear a man’s weight. The fallen figures lie in better and

easier attitudes. The grouping of the crowd is less confused, and

in the background appear the heads of two women wearing bonnets,

that are not seen in the original Revere prints. Moreover, there

is no dog in the foreground and no moon in the sky of this latter

print. The question arises whether some other artist adapted

Revere’s composition, materially improving it in so doing, or

whether Revere himself secured his suggestions for his work from

the author of this latter print. This is answered by a letter

found some years since among the Pelham-Copley papers in the

British Public Record Office and printed by the Massachusetts

Historical Society in one of its recent volumes of _Collections_.

Henry Pelham was a young half brother of the famous colonial

artist Copley, and the original of the latter’s lovely picture,

“The Boy with a Squirrel.” Young Pelham lived in a family of

artists and himself early displayed considerable talent. He

learned engraving from his father Peter Pelham, one of Boston’s

earliest engravers. The following letter was written by the

younger Pelham to Paul Revere:

Thursday Morng. Boston, March 29, 1770.

Sir,

When I heard that you was cutting a plate of the late

Murder. I thought it impossible, as I knew you was not

capable of doing it unless you coppied it from mine and as I

thought I had entrusted it in the hands of a person who had

more regard to the dictates of Honour and Justice than to

take the undue advantage you have done of the confidence and

Trust I reposed in you. But I find I was mistaken, and after

being at the great Trouble and Expence of making a design

paying for paper, printing &c, find myself in the most

ungenerous Manner deprived, not only of any proposed

Advantage, but even of the expence I have been at, as truly

as if you had plundered me on the highway. It you are

insensible of the Dishonour you have brought on yourself by

this Act, the World will not be so. However, I leave you to

reflect upon and consider of one of the most dishonorable

Actions you could well be guilty of.

The Wisconsin Magazine of History, Volume 1, 1917-1918 · 第 163 / 189 题