THE STORY OF “GLORY OF THE MORNING”

We are about to give the play _Glory of the Morning_. I am

under the impression that there was such a character in

Wisconsin as “Glory of the Morning,” and that she was

married to a Frenchman, and deserted by him, as in the play.

Can you give me any information concerning her?

(MRS.) F. H. ANDERSON,

_Brooklyn, Wisconsin_.

“Glory of the Morning” was an historical character, and one of the

staff on the Wisconsin Historical Society related to Professor Leonard

the incident on which he founded the play. He has taken poet’s license

with certain parts--with the names, for instance, of the son and

daughter; but in _Wisconsin Historical Collections_, VII, 345, you can

read the story as told by a French-Canadian trader. “Glory of the

Morning” was a Winnebago chieftess, and Jonathan Carver, when very

old, saw her at her village near Menasha, Wisconsin. The French

officer whose name was Sabrevoir Decorah (also spelled DeCarrie,

DesCarie, DeKaury, and other ways), came to Wisconsin probably during

the Fox wars of the early eighteenth century. He married the daughter

(“Glory of the Morning”) of the head chief of the tribe; resigned from

the army, and became a trader. They had two sons and a daughter. When

the French and Indian War began Decorah was summoned to become a

soldier, and he took his daughter with him to be educated in Canada.

The father was killed at the battle of Ste. Foye in 1760. The girl

married a Montreal merchant and her son or grandson, Laurent Fily,

came to Wisconsin as a trader and lived for many years with Augustin

Grignon at Kaukauna. Many of his letters are in the Wisconsin

Historical Library.

The two sons of the chieftess became chiefs of the tribe, and had many

descendants. The Decorah family in the nineteenth century was the most

powerful of the Winnebago families. Several of its members still live

in Nebraska. Two years ago an educated Indian girl, teacher of art at

Carlisle Indian School, visited Madison. Her maiden name was Angel

Decorah, and she traced her lineage directly to “Glory of the

Morning.” The Winnebago name of the chieftess was Hopokoékaw.

The Wisconsin Magazine of History, Volume 1, 1917-1918 · 第 60 / 189 题