NUMBER TEN.

AUTHORS are very unequal. The loftiest sometimes sink lower than the

mediocre ever do; the passionate are often lifeless; and the deep

and original portrayer of character and the heart frequently utters

sententious truisms and apophthegmatic nonsense. I have lately been

perusing the writings of La Bruyere, and have been forced more than

ever to admire his masterly choice of language, his vivid wit,

and keen discrimination. Among some very acute and just remarks I

observed one so amazingly juiceless, that for a time I thought it

must have been hazarded as a kind of tantalizing puzzle--a hollow

nut for fools to crack in the hope of finding a kernel. He says,

'As we become more and more attached to those who benefit us, so

we conceive a violent hatred for those who have greatly injured

us'--that is, 'we love our friends and hate our enemies!!' A truly

profound conclusion, and one requiring long experience and deep

philosophy to discover! My efforts to detect _some_ brilliant thread

in the triteness, and _some_ savor in the jejuneness of the above

childish enunciation, gave rise to the following 'scatterings' on

aphorisms, etc., and their writers.

Proverbs have been called 'the condensed wisdom of nations.' They

may, I think, with more propriety be entitled 'an epitome of the

truths and falsehoods contained in the more extended forms of

books, and in the practical commentary of life.' Those of them

which are true, are like the rules in the practical sciences, which

the most ignorant artisan may apply, although he know nothing of

the principles on which they are based, or of the process by which

they are proved. If all these adages were true, they would prove

of infinite advantage in life; since by a slight effort of the

memory we might retain rules for our guidance through almost every

difficulty of doubt or of temptation. But the misfortune is that

here, as elsewhere, the true is mingled with the false, and only

excellent sense with an addition of long experience can inform us

which are worthy and which unworthy of reception. Now this same

good sense and experience would furnish us with the same wisdom by

the induction of our own minds, and thereby supersede the necessity

of the written or oral maxims of others. Hence it is clear that

proverbs are of little practical utility, since the very wisdom they

would teach is a prerequisite to an intelligent adoption of their

teachings. Their chief value lies in their conveying a great deal of

instruction in a portable form, and presenting it very impressively

by the energy of some brief and homely illustration.

The frequent use of aphorisms and proverbial phrases has in all

ages been regarded as a vulgarism. Many of them are strikingly true

and extremely elegant, having emanated from thoughtful and polished

minds; yet in their daily use among writers and speakers of all

classes, they become soiled and worn, familiar and profane. They

acquire the tone of cant, and are resigned to the possession of

those who cannot think and speak for themselves. In the fragments

of the old Greek comedy and in others of their familiar writers, we

find proverbs usually given up to the subordinate characters. Even

in Euripides, 'the philosopher of the scenes,' nearly all whose

personages harangue in sententious monostichs like disputants in the

Academus or declaimers from the Stoa, the proverbial style is mostly

left to messengers and attendants, pedagogues and nurses. Among the

Romans, Plautus is most profuse in adages, and with him they drop,

thick and fast, from the mouths of pimps and parasites, courtesans,

and slaves. Horace employs them seldom, save when personating some

humble character; and Cicero, even in his 'Familiar Letters,'

often prefaces their introduction by an apologetic 'ut aiunt'--'as

they say.' Every one, who has read (and who has _not_ read?) the

romance of the renowned Cid Hamet Benengeli, remembers the ludicrous

distress suffered by the knight of La Mancha in hearing his squire

discharge whole broadsides of rustic proverbs at all times and

on all subjects. The Italian language overflows with these trite

familiarities. The low characters in the early English comedies, and

the old English writers in general, abound in these homely texts,

which teach the rustic moralist to _live_. If the novelists of this

age of gas and steam-boats place in the mouths of their subaltern

heroes few of the thread-bare aphorisms so common in the works of

Smollet and Fielding, it is because the 'ignobility' of the present

day have arrived at great perfection in a peculiar dialect--a

compound of buffoonery and sentiment, of poetry and flash. In place

of the quaint proverbs and worn allusions, in which their ancestors

couched their humble thoughts, they bedizen their every-day attire

of flimsy cant and coarse burlesque with borrowed flowers of fancy

and the stolen jewelry of wit.

Writers of apophthegms, maxims, laconisms, etc., are more liable to

errors than most other authors. Their aim is to be striking rather

than consistent; and hence, in their pages you may frequently find

sentiments of the most conflicting tendency. They have conceived a

truth, and in order to illustrate it more forcibly, they clinch it

with a brilliant catch; that is, they sharpen it with a glittering

nothing, or point it with a sparkling lie. They fall into the

same category with the epigrammatists of the Martial school, who

often bore you with a long and irrelevant preface for the purpose

of introducing a smart turn at the conclusion. How infinitely

inferior, by the way, with all their wit and all their polish, are

the sharp conceits and coquettish affectations of Martial and his

successors to the severe and noble simplicity of the Greek epigram!

An ingenious thought is commonly a false one. Its very ingenuity and

uncommonness are _primâ facie_ evidence that it is neither natural

nor correct. The apophthegmatist perceives that a particular fact

is frequently associated with another fact. He immediately notes it

down, and in a shape of antithetic brevity delivers it to others as

a universal guide.

Many of these maxims are like those of Rochefoucault, on which

Bulwer and some other self-imagined dissectors of the heart appear

to have looked with an envious emulation. They are hard, cold, and

brilliant--the deductions of a long, active, and passive experience

in scenes of courtly treachery and polished heartlessness. They are

gems, that have crystallized by an infusion of selfishness in the

residuum of exhausted feeling--sparkling stalactites, formed by

continual drippings from the cells of an acute and scheming brain

upon the bottom of a cavernous and icy heart. If true at all, they

are true, thank God, only among the summits of social life, where

the scintillations of loveless intellect flash from peak to peak

through an atmosphere of frosty splendor. Even if they be better

founded and more widely applicable than I believe, their spirit

is baleful, their tendency pernicious. They sow in the warm heart

of youth the suspicions of the hackneyed worldling, and teach him

that to meet and baffle the simulations and dissimulations of his

fellows, he must sheathe his innocent spirit in the panoply of

craft, subject every movement to the guidance of consummate art,

and conceal every generous impulse and each warm emotion beneath

the ice of unchanging coldness, or behind the glittering veil of

one inscrutable, invincible, and everlasting smile. Asserting the

absolute wickedness of all men, and impressing the necessity of a

sleepless and universal doubt, they inoculate the tender nurslings

of a rising generation with that poisonous wisdom which diffuses

a moral death through the pithless trunk and leafless branches of

their riper years. When I hear one rehearsing these odious lessons,

and affirming that Virtue lives not in the heart of man, I am not

so much convinced of her non-existence in the world as I am of her

non-residence in the bosom of her slanderer. Whether the upholders

of this infamous doctrine find in their own breasts the prototype

of the unmitigated moral deformity which they attribute to their

race, I shall not attempt to decide. But it is certain that these

degraders of humanity are reduced to this dilemma. They either

have an internal consciousness of their own utter depravity, which

induces them to think all others equally devoid of worth, or from

the evidence of history and experience they infer that mankind are

entirely abandoned-devils incarnate. If the first be the basis

of their belief, they must indeed be wicked--wicked beyond hope,

and beyond redemption; for even thieves, cheats, and impostors

proceed on the conviction that there is something good, honest,

and unsuspecting in the human breast. If they draw the foul tenet

and utter the blasphemous libel from testimony and experience,

how poorly must they have read the volume of history, how blindly

have moved on the theatre of life, not to have seen that humanity

is a mixture of good and evil, and that its eventful records are

often bright with kindness, and faithfulness, and every virtue,

though oftener alas! black with cruelty, and treachery, and crime!

Leave, dear youth, leave 'Timon of Athens' and all others, who have

outlived, or fooled away their capacities of enjoyment, to gnash

their toothless rage at a world they have abused, and, believe me,

you may find on the written and unwritten page of human action a

thousand deeds of noblest daring and most unswerving love--deeds

whose touching moral beauty will thrill through all your frame,

causing your eyes to glisten, your flesh to quiver, and your heart

to swell.

The aphorisms of Epictetus, Antoninus, Seneca, and others of that

class are not, indeed, of the same heartless and freezing character

with those of Rochefoucault, and the Chesterfieldian school; yet

they are mostly of too Stoical and superhuman a cast to be of

much practical benefit to poor human nature. They counsel you,

for instance, to bear the gout with patience, by considering that

many have had it before you, have it now, and will have it after

you; that impatience will not ease your pain; that your were born

for suffering and must expect to suffer, and that, at the worst,

it cannot last for ever. All mighty, true, and philosophical, no

doubt; but the twinged and wincing sufferer cannot extract one

grain of comfort from any of these considerations but the last.

Sometimes they bid you reflect whether your sorrows are not the

consequences of your own crime or folly. The affusion of _this_ 'oil

of consolation' is literally the casting of oil upon the fire. It is

a sedative for grief resembling a handful of red-pepper thrown into

inflamed eyes. It is adding to the agonies of the previous torture

the rage of remorse and the bitterness of self-contempt.

These calm and rational exhortations to 'take it coolly,' and 'never

to cry for spilled milk,' are all very good till they are needed.

They are extremely salutary before the fever kindles or the milk is

spilled; but in the presence of pain, or on the advent of disaster,

to all but those who are gifted with fortitude by nature, or have

been disciplined in the school of affliction, they are about as

effectual as whistling in the teeth of a nor'wester. Their utter

impotence in the storm of passion reminds me of the directions given

by a good New-England deacon to his choleric son. 'Whenever you feel

your _dander_ rising,' said he, 'be sure to say the Lord's prayer,

my son, or else the alphabet clean through; and long before you git

to the eend on't, you'll be as cool as a cucumber, or an iceberg.

Promise me faithfully, my son.' 'Yes, daddy, I promise.' Off trudged

Jonathan to school, carrying his bread and meat with a small

bottle of molasses in his jacket-pocket, and his late firm promise

uppermost in his mind. A boy, who bore him an old grudge, met him,

and, after calling him the 'young deacon,' and many other scurrilous

nicknames, caught him off his guard, and threw him to the ground,

tearing his jacket, and breaking his molasses-bottle. Now it _is_

said by censorious Southrons, that a Yankee will take a great many

hard names with the patience of a martyr: his spirit is word-proof;

but tear his clothes or cheat his belly, and he will fight 'to the

knife.' Up jumped Jonathan, his eyes wolfish and his lips white with

rage. But 'there was an oath in Heaven,' and he did not forget it.

So he proceeded to swallow his alphabetical pills--an antidote to

wrath, not mentioned in the 'Regimen Salernitanum,' nor recognized

by the British College. 'A, B, C,--you've tored my jacket--D, E,

F,--you've spilt my 'lasses--G, H, I, J, K,--you're a 'tarnal

rascal--L, M, N, O, P, Q,--I'll larn you better manners, you scamp,

you!--R, S, T, U, V,--I'll spile your picter, you old wall-eye!--W,

X, Y, Z, _ampersand_--now I'll pound your insides out o' you, you

darned nigger!' And with that, Jonathan, whose passion had been

mounting alphabetically throughout all his father's prescription of

vowels and consonants, caught the young scape-grace, and, throwing

him down, was proceeding to work off each of the deacon's twenty-six

anti-irascible pills in the shape of a dozen hearty fisticuffs,

which might, perhaps, have brought the poor fellow to the omega of

his days had not the timely approach of a passenger interrupted the

manipulations. So much for rules to control the passions.

The Greek pentameters, containing the 'Admonitions of Theognis the

Megarian' form one of the strangest compositions I ever read. They

are as complete a medley as any _colluvies_ of vegetables, shells,

and bones, swept by the Noachic flood into the hollows of the

earth. Here a petrified rose-leaf rests its cheek upon a nettle;

here lies the bill of a dove, and here a shark's tooth; here is the

grinning chasm of a lion's jaws, and here the skeleton of a loving

lamb. A kindly maxim is followed by a cynic snarl, and exhortations

to universal affection sleep side by side with counsels to entire

distrust in man. They are probably the 'disjecta membra'--a pest on

the pedantry of Latin!--the scattered limbs of several moralists,

and in their present incoherency, they remind one of that anomalous

species of union facetiously styled by grammarians, a '_con_junction

_dis_junctive!'

The proverbs of Solomon, apart from their inspiration, are of

clearer and more comprehensive wisdom than all the parœmial precepts

of the world beside. But among them, as Peter said of the writings

of his brother Paul, there are 'some things hard to be understood.'

As one instance out of many, I refer to Prov. xxvi. 4, 5. 'Answer

not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him;'

and again, 'Answer a fool according to his folly, lest he be wise in

his own conceit'--directions which it requires the wit of an Œdipus

fully to explain, and the wisdom of Solomon himself to act out with

appropriate discrimination.

Among all modern books of that cast, I prefer the 'Lacon' of the

eccentric Colton. Straggling through the fields of life after

the Greek and Roman reapers, he has bound his gleanings into a

bundle scarce inferior to their sheaves in beauty and abundance. If

hardly equal to some of his Gallic rivals in glitter and acuteness,

neither has he dazzled the eyes of Truth with sparkling falsehoods,

nor pierced the heart of Virtue with the darts of slander, nor

sundered with the sword of sarcasm the fresh-strung nerves of Hope.

Expressing thoughts at once noble, original, and true, in words

always happy, and in a style at times of almost unrivalled elegance,

the teachings of his few brief pages are of more value than all

the tawdry sentiment and flimsy ethics scattered through the fifty

'parvum in multo' volumes of the _Last_ of the _Baronets_.

'Dans toutes les conditions,' says La Bruyere, 'le pauvre est bien

proche de l'homme de bien, et l'opulent n'estquère éloigné de la

friponnerie. Le savoir-faire et l'habilité ne mènent pas jusq 'aux

énormes richesses.' How shallow and how false! One can hardly

imagine how a man of his wit and sense could have ventured the

sweeping declaration, that poverty is a proof of honesty, and wealth

of knavery. Every one must see in the world around him that riches

fall exclusively neither to the good nor to the bad, but somewhat

according to the industry of men, and still more by the caprices of

Fortune, or, in better language, by the mysterious dispensations

of Heaven. Many of the rich have acquired their wealth by discreet

and honest industry, and manage it with a thoughtful and wise

benevolence. Many of the poor, on the contrary, are niggards on a

contracted scale, and in their avidity for money would engage in any

knavery to obtain it. Why have they not become rich? Because they

had neither industry, enterprise, nor patience, and many constantly

laid out their little gains in extravagant dress, temporary

pleasures, and vicious indulgence. If, then, we grant the eager love

of money to be a vice, the poor are often chargeable with it to the

same extent as the rich, while the sum of their moral excellence

being still farther lessened by idleness, impatience, imbecility,

and vice, they are left far inferior to the wealthy in the scale of

character and value. The truth is, the larger portion of mankind are

dishonest, so far as temptation urges, and their courage or their

opportunities allow. It is also true that large numbers of the rich

have amassed their fortunes by knavery or gross injustice, and that

a majority of them have occasionally infringed the rules of rigid

honesty. And it is certainly no less true that, in some shape or

other, a large plurality of the poor are more or less unjust and

knavish in their little dealings with each other. The proportion of

truly upright men is doubtless greater among the poor than among

the rich, because riches have confessedly a corrupting influence

upon the heart. But this corrupting influence of wealth has nothing

to do with the mode of its acquisition. The ranks of the rich are

constantly recruited from the crowds of the poor, and most of those

who are now rolling in wealth were at first but penniless and

friendless boys. If, therefore, a majority of the poor be radically

and truly honest, so are an almost equal number of the rich, who

are taken indiscriminately from among the poor. Furthermore,

the position that the opulent have generally gained their money

unfairly, clashes with two other very orthodox and ancient proverbs,

that 'villany never prospers,' and that 'honesty is the best

policy.' I leave those who guide themselves by old saws to reconcile

these contradictions, and independently of all proverbs I form my

own opinion; which is, that riches and power are distributed among

men with little or no respect of merit, and that fraud, however

beneficial temporarily and in a coarse, pecuniary view, is ruinous,

if we regard the sum total of our existence.

There are many opinions so commonly entertained and so frequently

expressed, that although they have not perhaps attained the fixed

form of an adage, yet they have the operation, and may be considered

in the light, of proverbs. These opinions may be divided into two

classes--generalities in general, and generalities in particular.

The first arise from men's observing a few instances of a given

fact, and erecting these instances into an all-embracing rule. They

consist in such unqualified assertions as these--'Americans are

money-worshippers: Frenchmen are fops: religionists are hypocrites:

doctors are pretenders: lawyers are knaves: politicians are

time-servers. These may be termed generalities in general, and they

generally amount to falsehoods in particular. Unqualified assertions

are usually qualified lies; for every thing in this world is a

commixture of good and evil. What is good at one time, is bad at

another; or what is good in itself is bad from its circumstances and

adjuncts, or bad in comparison with something better. He, therefore,

who affirms a tiling to be good or bad absolutely, entirely, and at

all times, commonly affirms more than is true, or, in other words,

affirms a restricted falsehood.

Generalities in particular are derivative generalities, and the

detection of their falsity requires a double analysis. After

generalities in general have been established by a course of false

reasoning, generalities in particular are inferred by a process

of similar sophistry reversed, and an unfair deduction from an

unsound predicate derives specific falsehoods from a generical

untruth. Like that famous tree of the Indies, whose branches droop

downward to the ground, and take root, and rise again, and descend

once more, and rise afresh, till the central trunk is guarded by

a youthful forest, and clings to its native earth by a thousand

vegetable arms; so one of these comprehensive untruths sends forth

its ramifications of mistake, which spring upward in a fresh growth

of reproductive errors, till they are all fastened to the soil

of the social mind by numberless and ineradicable roots, and the

parent falsehood stands, surrounded by a giant progeny of lies.

Here is the reasoning. Such a class of men are bad in general;

_therefore_, this particular individual is worthless. Lawyers are

usually dishonest men; _ergo_, this individual lawyer is a knave.'

Here is the same beautiful logic reversed. 'I have heard of _some_

cruel slave-holders; _therefore_, every slave-holder is a bloody

tyrant. I have seen _some_ haughty and oppressive 'millionaires;'

_ergo_, all the opulent are purse-proud and unfeeling aristocrats.'

These are the foolish generalities of opinion and assertion, which

have caused so many misunderstandings, suspicions, antipathies, and

heart-burnings among the classes of society, the sects of religion,

and the nations of men. He who should believe in the infallibility,

and guide himself by the directions, of accredited opinions, and

undisputed proverbs, would often, be wofully puzzled by their

divergent counsels and contradictory assertions. They often uphold

as unfailing truths things that are true but in a majority or even a

measureless minority of instances, and that according to extraneous

contingencies.

For example, in speaking of heirs they represent them as universally

a race of spendthrifts. Now they may, or may not, be so, according

to their peculiar dispositions. Doubtless the acquisition of wealth

by inheritance is less calculated to impress its possessor with a

prudent estimate of its value than its accumulation by 'eating the

bread of carefulness.' Yet thousands of legatees are more miserly

than their legators, and thousands more manage their inheritances

with discreet liberality.

It is said that intemperance _always_ hardens the heart. Far be

it from me to play the sophist in favor of excess, or to deny its

natural _tendency_ to blunt the feelings, and brutalize the soul.

But, though I know not how it is, I have _seen_ many, who, amid the

ruins of their character and the withering of their hopes, seemed

only to grow the more tender, generous, and self-sacrificing,

and while shrinking from the coldness of their connections and

the contempt of the world, overflowed with affection toward all

mankind. A few years since I chanced to sit by the death-bed of

one, who had drank up a fine estate, and brought down his once full

and muscular form to a shrunken, fleshless frame--a very skeleton.

That man would, at any time, have periled his life for another;

and, when in his cups, would have rushed on inevitable death for

the meanest of his kind. And even then, as he lay now writhing in

pain, now fainting with feebleness, forgetful of his own sufferings

and danger, he followed all my motions with his eyes, constantly

beckoned to the servants to attend to my wants, and watched me,

stranger as I was, with an anxious tenderness, which almost

choked me with tears. Peace be with thee, poor Ned! May the earth

rest lighter on thy heart than did the scorn of thy kindred! The

adamantine chains of habit bound thee to degradation, and dragged

thee to the grave--but a truer and kinder spirit never dwelt within

a human breast!

A common maxim is, that 'old maids' are peevish, tea-drinking,

scandal-loving bodies. Many old maids are so; for their constant

exposure to unfeeling derision renders them the first; sympathy

with each other's condition gives them the second habit; and the

weakness of human nature prompts them to envy and detract from those

whom they deem more fortunate than themselves. But there are many

of these slandered sisters who never coveted the double blessedness

they are supposed to envy; who are too independent to sigh for

gilded compliments and hollow homage; and are quite content to live

in isolated virtue, and die in solitary peace. Yes! thousands of

these unappropriated 'units' have been mellowed by the touch of

Time, till they have become the very models of womanhood; modest and

intelligent, just and generous, mild and charitable; aiding by their

labors, consoling by their words, enlightening by their wisdom, and

instructing by the beautiful teachings of uniform example. Hannah

More is at the head of the female world.

It is a frequent remark that the sons of eminent men are rarely

eminent. Now eminence is rare in _every_ class of society--for it

is a relative term, meaning _uncommon_ excellence, and of course,

it cannot be very common. But I think the proportion at least as

large among the offspring of the great as among the children of the

obscure. If among the former, vice too often consumes the energies

of the spirit, and parasites persuade them that greatness is the

privilege of their birth, and that Elisha will receive the mantle,

although he walk not in the footsteps of Elijah; to the latter 'the

ample page of Knowledge' has been sealed by stern necessity, and

'Penury has frozen the genial current of the soul.' Not one in ten

thousand among the sons of the humble has ever attained to eminence,

and quite as great a percentage is found among the children of the

distinguished. The opinion, therefore, is either false, or is a

stupid truism amounting to this: 'Few of the multitude distinguish

themselves by _uncommon_ merit.'

Another common assertion is, that the sons of very good men are

generally more profligate than those of others. This proverb

contradicts another adage, that a 'good tree bears good fruit,'

and they nullify each other. In truth, however, the latter maxim

is true, agreeing with reason, and verified by experience; while

the former is absurd in theory, and false in fact. It forgets the

grand principle of cause and effect. It were, indeed, a strange

and mournful comment on the perverseness of our race, if the pious

counsels and pure example of an upright father only served to

harden and degrade the child. Strange were it, most strange and

sad, did the seeds of a blameless life fail generally of their

natural crop, and fructify only in acts of guilt and shame. On this

theory, the tender parent, who would take the surest course for

securing the integrity and welfare of his offspring, should in his

own person display an obscene drama of flagitious action, and, like

the lawgivers of Sparta, infuse in others a disgust of vice by a

practical exhibition of her foulness. I do not thus believe in the

force of contrast, or the power of opposites to beget and produce

each other. The ordinary rule of Nature is, 'Like produces like.'

The quite common opinion that reverses this rule in reference to

the children of pious parents, arose from the observation of some

instances of sad degeneracy, and as these were very striking, people

forgot the mass of instances on the other side of the question, and

generalized a few scattering exceptions into a universal rule.

Once more. Many modern novelists, when they wish to be very novel

and acute, exclaim (in some suitable context) 'Misery loves

company.' 'Ho! ho! are you there, old Truepenny!' 'Misery loves

company.' And, pray, my fine apoththegmatist, are you deep and

original in this remark? Is it a profound discovery, or is it a

shallow truism? Are you very wise, or quite otherwise? 'Misery

loves company.' And doesn't joy love company? Does not anger long

to diffuse its fires, confidence to reveal its hopes, and triumph

to announce its exultations? Instead of appearing to say something

when you were saying nothing, why did you not remark in unpretending

prose that we are sociable, sympathy-craving beings, and love

company, whether miserable or happy; and that all our passions,

save the morose ones, seek for participation? If you wished to

go a little father, and assert a truth, which should not be very

brilliant, nor entirely unfathomable, you might remark, that if ever

our joy or our sorrow fly from crowds, it is only because it is

unfitted for their sympathy or too great for their comprehension.

When our happiness or grief is so intense that it fills all the

heart and engages all the brain, we withdraw ourselves from all

communion, and reverize in the selfishness of solitude and silence.

Here endeth the commentary on the Book of Proverbs.

The Knickerbocker, Vol. 22, No. 2, August 1843 · 第 17 / 60 题