Letter from the Viceroy of India to the Governor of the Philipinas

In addition to the necessary occasion for the service of his Majesty

which has arisen, I have desired an opportunity for your Lordship's

service since, by command of his Majesty, I assumed the governorship

of this state. [1] My chief instruction was to put an end to the

navigation of the Hollanders in all these regions of the South, their

commerce being injurious to the service of God and of his Majesty,

and to his Majesty's vassals. As this was the most important thing,

I did not fail to undertake it, as soon as I took possession of

this state, although I lacked all kinds of needful supplies. But,

putting God before me, that I might with His aid prosecute this great

enterprise, and fixing my mind on its great importance, I ordered an

armed fleet to be prepared--the most powerful one that has departed

from this state to any other region; and I appointed as its commander

Andres Hurtado de Mendoça, on account of whose Christian character

and good fortune I hope God will give him success in carrying out

his Majesty's intentions.

He took six galleons, five galliots, and one galley, with thirteen

hundred combatants, and two thousand non-combatants for service. Of

this it seemed proper to advise your Lordship, so that if the

commander should be in need of any assistance you may give orders to

provide it at his request--in order that his Majesty's purpose may

be more thoroughly accomplished, and that the great sum expended

for this fleet may not be lost. I feel assured that there will be

no failure on your Lordship's part; on the contrary, I look forward

without question to the entire success of the undertaking, with your

assistance and favor. I trust that his Majesty will regard himself as

having received better service from what your Lordship may do in this

matter than by the much that I have done in this state; and in behalf

of his Majesty's service I am under obligations to your Lordship. Our

Lord guard, etc. (Written on May 5, 1601; received October 1, 1602.)

The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 12 of 55 1601-1604 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century · 第 10 / 67 题