None of these heights could have been scaled, none of these successes

attained, without the help, encouragement, and personal sacrifice of my

beloved wife, Emma. Her wise counsel in music, literature, theatre, and

the dance all stem from her deep knowledge as a lady of culture, an

artist and a musician, and from her studies at the Leningrad

Conservatory, her rich experience in the world’s cultural activities.

Her sacrifices are those great ones of the patient, understanding wife,

who, through the years, has had to endure, and has endured without

complaint, the loneliness of days and nights on end alone, when my

activities have taken me on frequent long trips about the world at a

moment’s notice, to the complete disruption of any normal family life.

To my wife also goes my grateful thanks for restraining me from

undertakings doomed in advance to failure, as well as for encouraging me

in my determination to venture into pastures new and untried.

At the head of that staff of loyal associates which carries on the

multifarious details of the organization on which depends the

fulfillment of much of what has been recited in these pages, is one to

whom my deepest thanks are due. She is that faithful and indispensable

companion of failures and successes, Mae Frohman.

She is known intimately to all in this world of music and dance.

Without her aid I could not have been what I am today. It is impossible

for me to give the reader any real idea of the sacrifices she has made

for the success of the enterprises this book records: the sleepless

nights and days; the readiness, at an instant’s notice, to depart for

any part of the world to “trouble-shoot,” to make arrangements, to

settle disputes, to keep the wheels in motion when matters have come to

a dead center.

The devoted staff I have mentioned, and on whom I rely much more than

they realize, receives, as is its due, my deep gratitude and

appreciation. I cannot fail to thank my daughter Ruth for her

understanding, her sympathy, her spiritual support. With all the changes

in her personal life and with her own problems, there has never been a

word of complaint. Never has she added her hardships to mine. It has

been her invariable custom to present her happiest side to me: to

comfort, to understand. In her and my two lovely grandchildren, I find a

comfort not awarded every traveller through this tortuous vale, and I

want to extend my sincere gratitude to her.

It would not be possible for any one to have attained these successes

without the very great help of others. In rendering my gratitude to my

staff, I must point out that this applies not only to those who are a

part of my organization as these lines are written, but to those who

have been associated with me in the past, in the long, upward struggle.

We are still friends, and my gratitude to them and my admiration for

them is unbounded.

During the many years covered in this account, my old friend and

colleague, Marks Levine, and I have shared one roof businesswise, and

one world spiritually and artistically. Without his warm friendship, his

subtle understanding, his wholehearted cooperation, and his rare sense

of humor, together with the help of his colleagues, and that of O. O.

Bottorf and his colleagues, many of the successes of a lifetime might

not have been accomplished.

At this point in my life, I look with amazement at the record of an

immigrant lad from Pogar, arriving here practically penniless, and ask

myself: where in the world could this have happened save here? My

profoundest thanks go to this adopted country which has done so much for

me. Daily I breathe the prayer: “God bless this country!”

In all that has been done and accomplished, and with special reference

to all of these wide-flung ballet tours, none of it could have been done

singlehanded. In nearly every country and in nearly every important

city there is a person who is materially responsible for the success of

the local engagement. Local engagements cumulatively make or break a

tour.

This person is the local manager: that local resident who is often the

cultural mentor of the community of which he is an important member. It

is he who makes it possible for the members of his community to hear the

leading concert artists and musical organizations and to see and enjoy

ballet at its best. In these days of increasing encroachment on the part

of mechanical, push-button entertainment, it is the local manager to

whom the public must look for the preservation of the “live” culture:

the singer, the instrumentalist, the actor, the dancer, the painter, the

orchestra.

In the early days of my managerial activities, when I did not have an

office of my own, merely desk space in the corner of a room in the

Chandler Building, in West Forty-Second Street, I shall never forget the

“daddy” of all the local managers, the late L. H. Behymer, of Los

Angeles, who traveled three thousand miles just to see what sort of

creature it was, this youngster who was bringing music to the masses at

the old New York Hippodrome. A life-long bond was formed between us, and

“Bee” and his hard-working wife, throughout their long and honorable

careers as purveyors of the finest in musical and dance art to the

Southwest, remained my loyal and devoted friends.

This applies equally to all those workers in the vineyard, from East to

West, from North to South, in Europe and South America. It is the

friendly, personal cooperation of the local managers that helps make it

possible to present so successfully artists and companies across the

continent and the world we know. It is my very great pleasure each year,

at the close of their annual meetings in New York, to meet them, rub

shoulders, clasp hands, and discuss mutual problems.

The music and ballet lovers of the United States and Canada owe these

people a debt; and when readers across the breadth of this great

continent watch these folk--men and women, often helped out by their

wives, their husbands, their children, striving to provide the finest

available in the music and dance arts for their respective

communities--do not imagine that they are necessarily accumulating

wealth by their activities. More often than not, they work late and long

for an idea and an ideal for very little material gain.

Remember, if you will, that it is the industrious and enlightened local

manager, the college dean, the theatre manager, the public-spirited

women’s clubs and philanthropic organizations that make your music and

dance possible.

In the arts as in life, amidst the blaze of noon there are watchers for

the dawn, awaiting the unborn tomorrow. I am of them. This book may,

conceivably, have something of historical value in portraying events and

persons, things and colleagues who have been, at one and the same time,

motivating factors in the development and growth and appreciation of the

dance in our sector of the western world. Though it has dealt, for the

most part, with an era that is receding, I have tried not to look back

either with nostalgia or regret. At the same time, I have tried not to

view the era through rosy spectacles. As for tomorrow, I am optimistic.

Without an ingrained and deeply rooted optimism much of what this book

records could not have come to pass. Despite the lucubrations of certain

Cassandras, I find myself unable to share their pessimism for the fate

of culture in our troubled times. We shall have our ups and downs, as we

have had throughout the history of man.

I hold stubbornly to the tenet that man cannot live by bread alone, and

that those things of the spirit, those joys that delight the heart and

mind and soul of man, are indestructible. On the other hand, it is by no

means an easy trick to preserve them. While I agree with Ecclesiastes

that “the heart of the wise is in the house of mourning; but the heart

of fools is in the house of mirth,” I nevertheless insist that it is the

supreme task of those who would profess or attain unto wisdom to exert

their last ounce of strength to foster, preserve, and encourage the

widest possible dissemination of the cultural heritage we possess.

As these closing pages are written, the Sadler’s Wells Ballet from the

Royal Opera House, Covent Garden, is poised on the threshold of its

third North American visit, with a larger company and a more varied

repertoire than ever before. The latter, in addition to works I have

noted in these pages, includes the new Coronation ballet, _Homage to the

Queen_, staged by Frederick Ashton, to a specially commissioned score by

the young English composer, Malcolm Arnold, with setting and costumes by

Oliver Messel; _The Shadow_, with choreography by John Cranko, scenery

and costumes by John Piper, and the music is Erno von Dohnanyi’s _Suite

in F Sharp Minor_, which had its first performance at the Royal Opera

House, Covent Garden, on 3rd March, 1953. Included, of course, is the

new full-length production of _Le Lac des Cygnes_, with an entirely new

production by Leslie Hurry; _The Sleeping Beauty_; _Sylvia_; _Giselle_,

in an entirely new setting by James Bailey; _Les Patineurs_; a revival

of Ashton’s _Don Juan_; and Ravel’s _Daphnis and Chloe_, staged by

Ashton, making use of the full choral score for the first time in ballet

in America.

Yet another impending dance venture and yet an additional aspect of

dance pioneering will be the first trans-continental tour of the Agnes

de Mille Dance Theatre. This is a project that has been in my mind for

more than a decade: the creation of an American dance theatre, with this

country’s most outstanding dance director at its head. For years I have

been an admirer of Agnes de Mille and the work she has done for ballet

in America, and for the native dance and dancer. In this, as in all my

activities, I have not solicited funds nor sought investors.

It is the first major organization to be established completely under my

aegis, for which I have taken sole responsibility, financially and

productionwise. It has long been my dream to form a veritable American

dance company, one which could exhibit the qualities which make our

native dancers unique: joy in sheer movement, wit, exuberance, a sharp

sense of drama.

It was in 1948 that Agnes and I began the long series of discussions

directed toward the creation of a completely new and “different”

company, one that would place equal accents on “Dance” and “Theatre.”

For the new company Agnes has devised a repertoire ranging from the

story of an Eighteenth-Century philanderer through Degas-inspired

comments on the Romantic Era, to scenes from _Paint Your Wagon_, and

_Brigadoon_. Utilizing spoken dialogue and song, the whole venture moves

towards something new under the sun--both in Dance and in Theatre.

The settings and costumes have been designed and created by Peggy Clark

and Motley; with the orchestrations and musical arrangements by Trudi

Rittman.

With the new organization, Agnes will have freedom to experiment in what

may well turn out to be a new form of dance entertainment, setting a

group of theatre dances both balletic and otherwise, with her own

personalized type of dance movement, and a group of ballad singers, all

in a distinctly native idiom.

In New York City, on the 15th January, 1954, I plan to inaugurate a

trans-continental tour of the Roland Petit Ballet Company, from Paris,

with new creations, and the quite extraordinary Colette Marchand, as his

chief _ballerina_.

In February, 1954, I shall extend my international dance activities to

Japan, when I shall bring that nation’s leading dance organization, the

Japanese Dancers and Musicians, for their first American tour. With this

fine group of artists, I shall be able to present America for the first

time with a native art product of the late Seventeenth century that is

the theatre of the commoner, stemming from Kabuki, meaning

“song-dance-skill.”

The autumn of 1954 will see a still further extension of my activities,

with the introduction of the first full Spanish ballet to be seen on the

North American continent.

We have long been accustomed to the Spanish dancer and the dance

concerts of distinguished Iberian artists; but never before have

Americans been exposed to Spanish ballet in its full panoply, with a

large and numerous company, complete with scenery, costumes, and a large

orchestra. It has long been my dream to present such an organization.

At last it has been realized, when I shall send from coast to coast the

Antonio Ballet Espagnol, which I saw and greatly admired on my visit to

Granada in the summer of 1953.

On the purely musical side, there is a truly remarkable chamber ensemble

from Italy, which will also highlight the season of 1954. It is I

Musici, an ensemble of twelve players, ranging through the string

family, including the ancient _viola di gamba_, and sustained by the

_cymbalon_; and specializing in early Italian music, for the greater

part. This organization has the high and warm recommendation of Arturo

Toscanini, who vastly admires them and their work.

I have reserved, in the manner of the host holding back the most

delectable items of a feast until the last, two announcements as

climactic.

I have concluded arrangements with England’s Old Vic to present on the

North American continent their superlative new production of

Shakespeare’s _A Midsummer Night’s Dream_, staged by Michael Benthall,

with really magnificent settings and costumes by James Bailey.

The cast will include Robert Helpmann, as Oberon, and Moira Shearer, as

Titania, with outstanding and distinguished British actors in the other

roles; and, utilizing the full Mendelssohn score, the production will

have a ballet of forty, choreographed by Robert Helpmann.

The production will be seen at the Metropolitan Opera House, New York,

in mid-September, 1954, for a season, to be followed by a short tour of

the leading cities of the United States and Canada.

This will, I feel, be one of the most significant artistic productions

to be revealed across the continent since the days of Max Reinhardt’s

_The Miracle_. It gives me great personal satisfaction to be able to

offer this first of the new productions of London’s famous Old Vic.

The other choice tid-bit to which I feel American dance lovers will look

forward with keen anticipation is the coast-to-coast tour of London’s

Festival Ballet with Toumanova as guest star.

The Festival Ballet was founded by Anton Dolin for the British Festival,

under the immediate patronage of H.H. Princess Marie Louise. Dr. Julian

Braunsweg is its managing director.

It has grown steadily in stature and is today one of Europe’s best known

ballet companies. Under the artistic direction of Anton Dolin it has

appeared with marked success for several seasons at the Royal Festival

Hall, London; has toured Britain, all western Europe; and, in the spring

of 1953, gave a highly successful two weeks’ season in Montreal and

Toronto, where it received as high critical approval as ever accorded

any ballet company in Canada.

There is a company of eighty, and a repertoire of evenly balanced

classics and modern creations, including, among others, the following: a

full-length _Nutcracker_, _Giselle_, _Petrouchka_, _Swan Lake_, (_Act

I_), _Le Beau Danube_, _Schéhérazade_, _Symphonic Impressions_, _Pas de

Quatre_, _Bolero_, _Black Swan_, _Vision of Marguerite_, _Symphony for

Fun_, _Pantomime Harlequinade_, _Don Quixote_, _Les Sylphides_, _Le

Spectre de la Rose_, _Prince Igor_, _Concerto Grosso_.

This international exchange of ballet companies is one of the bulwarks

of mutual understanding and sympathy. It is a source of deep

gratification to me that I have been instrumental in bringing the

companies of the Sadler’s Wells organization, the Ballet of the Paris

Opera, and others to North America, as it is that I have been able to be

of service in arranging for the two visits of the New York City Ballet

to London. It is through the medium of such exchanges, presenting no

language barriers, but offering beauty as a common bond, that we are

able to bridge those hideous chasms so often caused by misunderstood

and, too often, unwise and thoughtlessly chosen words.

In unborn tomorrows I hope to extend these exchanges to include not only

Europe, but our sister republics to the South, and the Far East, with

whom now, more than ever, cultural rapport is necessary. We are now

reaching a time in America when artistic achievement has become

something more than casual entertainment, although, in my opinion,

artistic endeavor must never lose sight of the fact that entertainment

there must be if that public so necessary to the well-being of any art

is not to be alienated. The role of art and the artist is, through

entertainment, to stimulate and, through the creative spirit, to help

the audience renew its faith and courage in beauty, in universal ideals,

in love, in a richer and fuller imaginative life. Then, and only then,

can the audience rise above the mundane, the mediocre, the monotonous.

During the thirty-odd years I have labored on the American musical and

balletic scene, I have seen a growth of interest and appreciation that

has been little short of phenomenal. Yet I note, with deep regret, that

today the insecurities of living for art and the artist have by no means

lessened. Truth hinges solely on the harvest, and how may that harvest

be garnered with no security and no roof?

More than once in the pages of this book I have underlined and lamented

the passing of the great, generous Maecenas, the disappearance, through

causes that require no reiteration, of such figures as Otto H. Kahn,

whose open-hearted and open-pursed generosity contributed so inestimably

to the lyric and balletic art of dead yesterday. I have detailed at some

length the government support provided for the arts by our financially

less fortunate cousins of Great Britain, South America, and Europe. The

list of European countries favoring the arts could be extended into a

lengthy catalogue of nations ranging from Scandinavia to the

Mediterranean, on both sides of that unhappy screen, the “Iron Curtain.”

Here in the United States, the situation becomes steadily grimmer.

Almost every artistic enterprise worth its salt and scene painter, its

bread and choreographer, its meat and conductor, is in the perpetual

necessity of sitting on the pavement against the wall, hat in hand,

chanting the pitiful wail: “Alms, for the love of Art.” Vast quantities

of words are uttered, copious tears of regret are shed about and over

this condition at art forums, expensive cocktail parties, and on the

high stools of soda fountains. A great deal is said, but very little is

done.

The answer, in my opinion, will not be found until the little voices of

the soda fountain, the forums, the cocktail parties, unite into one

superbly unanimous chorus and demand a government subsidy for the arts.

I am not so foolish as to insist that government subsidy is the complete

and final cure for all the ills to which the delicate body is heir; but

it can provide, in a great national theatre, a roof for the creative and

performing artists of ballet, opera, theatre, and music. More than

anything else, the American ballet artist needs a roof, under which to

live, to create, and hold his being in security. Such a step would be

the only positive one in the right direction.

It is only through governmentally subsidized theatres, or one type of

subsidy or another, that ballet, opera, music, the legitimate theatre

may become a living and vital force in the everyday life of the American

people, may belong to the masses, instead of being merely a place of

entertainment for a relatively small section of our population. We have

before us the example of the success of government subsidy in the

British Arts Council and in the subsidized theatres of other European

countries. How can we profit by these examples?

A national opera house is the first step. Such a house should not, in my

opinion, be in New York. It should, because of the size of the country,

be much more centrally situated than in our Eastern metropolis. Since

the area of Great Britain is so much smaller than the United States, our

planning of government subsidy would, of necessity, be on a much larger

scale. In many of the countries where ballet and music have the benefit

of government subsidy, government ownership of industry is an accepted

practice. Yet the government theatre subsidy is managed without stifling

private enterprise.

I am quite aware that securing a national subsidy for the arts in this

country will be a long, difficult and painful process. It will require,

before all else, a campaign of education. We must have an increasing

world-consciousness, a better understanding of our fellow humans. We

must develop a nation of well-educated and, above all, thinking people,

who will do everything in their power to make a full-rounded life

available to every man and woman in the nation.

Only during the days of the WPA, in the ’30’s, has the United States

government ever evinced any particular interest in the arts. I cannot

hope that the present materialistic attitude of our lawmakers will

cause them to look with much favor on things of the spirit. The attitude

of our government towards the arts is noteworthy only for its complete

lack of interest in them or care for them. In the arts, and notably in

the ballet, it has the most formidable means and potential material for

cultural propaganda. The stubbornness with which it insists upon

ignoring the only aspect of American cultural life that would really

impress and influence Europe is something that is, to me, incredible. It

is a rather sad picture. How long will it take us in our educational

process to understand that in the unborn tomorrow we, as a nation, will

be remembered only through our art rather than through our materialism

and our gadgets?

Meanwhile, excellent and highly valuable assistance is being given by

such Foundations as the Ford Foundation and the Rockefeller Foundation.

The latter’s contribution to the New York City Center has been of

inestimable help to that organization.

Certain municipalities, through such groups as the San Francisco Art

Commission, financed on the basis of four mills on the dollar from the

city tax revenues, the Art Commission of the County of Los Angeles, the

City of Philadelphia, among others, are making generous and valuable

contributions to the musical and artistic life of their communities.

There are still to be mentioned those loyal and generous friends of the

arts who have contributed so splendidly to the appeals of orchestras

throughout the country, of the Metropolitan Opera Company, and the New

York City Center.

But this, I fear, is not enough. The genuinely unfortunate aspect of the

overall situation is that we are so pitifully unable to supply an outlet

for our own extraordinary talent. For example, at an audition I attended

in Milan, out of the twenty-eight singers heard, sixteen of them were

Americans. This is but further evidence that our American talent is

still forced to go to Europe to expand, to develop, and to exhibit their

talents; in short, to get a hearing.

In Italy today, with a population of approximately 48,000,000, there are

now some seventy-two full-fledged opera companies.

In pre-war Germany with an approximate population of 70,000,000, there

were one hundred forty-two opera houses, all either municipally or

nationally subsidized.

Any plan for government subsidy of the arts must be a carefully thought

out and extensive one. It should start with a roof, beginning slowly

and expanding gradually, until, from beneath that roof-tree, companies

and organizations would deploy throughout the entire country and,

eventually, the world. Eventually, in addition to ballet, music, opera,

and theatre, it should embrace all the creative arts. Education in the

arts must be included in the subsidization, so that the teacher, the

instructor, the professor may be regarded as equal in importance to

doctors, lawyers, engineers, and politicians, instead of being regarded

as failures, as they so often regrettably are.

S. Hurok Presents; A Memoir of the Dance World · 第 30 / 32 段