To add to the military metaphors: Soldier of the judicial press
(Bertin). The poets of strife. The _littérateurs_ of the advance guard.
This habitude of military metaphors denotes minds not military, but
made for discipline, that is, for conformity, minds born domesticated,
Belgian minds, which can think only in society.