IV

Thus you do wander, uncomplaining Stoics,

Through all the chaos of the living town:

Mothers with bleeding hearts, saints, courtesans,

Whose names of yore were on the lips of all;

Who were all glory and all grace, and now

None know you; and the brutish drunkard stops,

Insulting you with his derisive love;

And cowardly urchins call behind your back.

Ashamed of living, withered shadows all,

With fear-bowed backs you creep beside the walls,

And none salute you, destined to loneliness!

Refuse of Time ripe for Eternity!

But I, who watch you tenderly afar,

With unquiet eyes on your uncertain steps,

As though I were your father, I--O wonder!--

Unknown to you taste secret, hidden joy.

I see your maiden passions bud and bloom,

Sombre or luminous, and your lost days

Unroll before me while my heart enjoys

All your old vices, and my soul expands

To all the virtues that have once been yours.

Ruined! and my sisters! O congenerate hearts,

Octogenarian Eves o'er whom is stretched

God's awful claw, where will you be to-morrow?

Baudelaire: His Prose and Poetry · 第 146 / 288 题