A THOROUGHBRED

She is quite ill-favored. None the less she is delightful! Time and

Love have scarred her with their claws, and have cruelly taught her

that every moment and every kiss bears away youth and freshness.

She is indeed ugly; she is an ant, a spider, if you insist, a very

carcass; but she is, as well, a potion, a magistral, an enchantment! in

short, she is exquisite!

Time could not break the sparkling harmony of her walk, nor the

indestructible elegance of her stays. Love has not changed the

sweetness of her childlike breath; Time has plucked nothing of her

abundant mane, from which is breathed in tawny perfumes all the

devilish vitality of Southern France: Nîmes, Aix, Arles, Avignon,

Narbonne, Toulouse, towns blessed by the sun, amorous and charming!

Time and Love have vainly nibbled with sharp teeth; they have in no way

lessened the vague but eternal charm of her hoyden breast.

Worn perhaps, but not wearied, and always heroic, she brings thoughts

of those full-blooded horses which the eye of the true amateur will

recognize, even hitched to a hackney or to a heavy truck.

And then she is so sweet and so fervent! She loves as one loves in the

autumn; you would say that the approach of winter lights a new fire in

her heart, and the servility of her tenderness is never wearying.

Baudelaire: His Prose and Poetry · 第 85 / 288 题