A HEMISPHERE IN A TRESS

Let me breathe, long, long, of the odor of your hair, let me plunge my

whole face in its depth, as a thirsty man in the waters of a spring,

let me flutter it with my hand as a perfumed kerchief, to shake off

memories into the air.

If you could know all that I see! all that I feel! all that I

understand in your hair! My soul journeys on perfumes as the souls of

other men on music.

Your hair meshes a full dream, crowded with sails and masts; it holds

great seas on which monsoons bear me toward charming climes, where the

skies are bluer and deeper, where the atmosphere is perfumed with

fruits, with leaves, and with the human skin.

In the ocean of your hair I behold a port humming with melancholy

chants, with strong men of all nations and with ships of every form

carving their delicate, intricate architecture on an enormous sky where

lolls eternal heat.

In the caresses of your hair, I find again the languor of long hours

on a divan, in the cabin of a goodly ship, cradled by the unnoticed

undulation of the port, between pots of flowers and refreshing

water-jugs.

At the glowing hearth-stone of your hair, I breathe the odor of tobacco

mixed with opium and sugar; in the night of your hair, I see shine

forth the infinite of the tropic sky; on the downy bank-sides of your

hair, I grow drunk with the mingled odors of tar and musk, and oil of

cocoanut.

Let me bite, long, your thick black hair. When I nibble your springy,

rebellious hair, it seems that I am eating memories.

Baudelaire: His Prose and Poetry · 第 74 / 288 题