IX

Thou art far too far for wings of words to follow,

Far too far off for thought or any prayer.

What ails us with thee, who art wind and air?

What ails us gazing where all seen is hollow?

Yet with some fancy, yet with some desire,

Dreams pursue death as winds a flying fire,

Our dreams pursue our dead and do not find.

Still, and more swift than they, the thin flame flies,

The low light fails us in elusive skies,

Still the foiled earnest ear is deaf, and blind

Are still the eluded eyes.

X

Not thee, O never thee, in all time's changes,

Not thee, but this the sound of thy sad soul,

The shadow of thy swift spirit, this shut scroll

I lay my hand on, and not death estranges

My spirit from communion of thy song--

These memories and these melodies that throng

Veiled porches of a Muse funereal--

These I salute, these touch, these clasp and fold

As though a hand were in my hand to hold,

Or through mine ears a mourning musical

Of many mourners rolled.

Baudelaire: His Prose and Poetry · 第 25 / 288 题