CHAPTER XVI

HINDU PHILOSOPHY

The barrenness of Hinduism. _The Golden Threshold_; its

authoress--her poetry; the four kinds of religion; her

motherly instincts; her letters; her father; her search for

beauty; her portrait. Rarity of happy Hindu faces. The

picture of "Jerome."

People sometimes say, when asking about Hinduism, "Surely if the

idolatry, and folly, and indecency, which we know exists in the

religion as it now is could be cleared away, we should find remaining

some deep philosophic thoughts and mystical poetical fancies which we

might admire?"

The reply to this question is that, if Hinduism was subjected to this

purging process, what would be left would be practically nothing at

all. This can be strikingly illustrated in the following way.

An Indian lady, Mrs Sarojini Naidu, has published a little volume of

poems called _The Golden Threshold_. There is an introduction to the

book by Mr Arthur Symons, giving a few particulars of the life of the

authoress. She is apparently a thoroughgoing Hindu, although one of

sufficient independence of character to marry another Hindu who was

not a Brahmin like herself, and on that account meeting with obloquy

from her own people. She is evidently a highly cultivated lady,

knowing English perfectly. But though she has lived in England, and

travelled much, there is nothing to indicate that she has been touched

in any way by Christianity. She has had, therefore, only Hinduism from

which to get poetic thoughts connected with religion. She is evidently

a true poet, and if there had been anything in the religion capable of

suggesting poetic ideas she would have certainly found it. She has

undoubtedly a mind of great refinement, so that all that is otherwise

in connection with Hinduism has to be eliminated from the field in

which she could gather poetic thought. What, then, is the result?

While there is a distinct charm in the rhythm of her verses, their

utter emptiness makes them of no real value. The only poem, curiously

enough, in which a deeper note is struck is when she describes the

four kinds of religion which flourish under the kindly rule of H.H.

the Nizam of Hyderabad: the Mohammedan, the Hindu, the Parsee, and the

Christian. The verse is as follows:--

"The votaries of the Prophet's faith,

Of whom you are the crown and chief;

And they who bear on Vedic brows

Their mystic symbols of belief;

And they who worshipping the sun,

Fled o'er the old Iranian sea;

And they who bow to Him who trod

The midnight waves of Galilee."

Each religion is happily touched with a delicate hand. To get a

suitable idea concerning each into a couple of lines of real poetry

shows a gifted mind, and the two last lines are specially happy. (The

capital letter in the pronoun is so printed in the book.) Her mind

coming thus into brief contact with higher and truer things, she rises

in the concluding verse to a kind of benediction on this beneficent

Mohammedan ruler, which almost approaches the nature of a prayer:--

"God give you joy, God give you grace,

To shield the truth and smite the wrong,

To honour Virtue, Valour, Worth,

To cherish faith and foster song.

Your name within a nation's prayer,

Your music on a nation's tongue."

The only other poem which rises above the mere commonplace is that in

which Queen Gulnaar expresses the unsatisfied condition of her heart

because she has no rival to her beauty, and with none to envy, life

has no savour. Although seven beautiful brides are sent for and

brought before her, she remains without a rival. Finally, with

delight, she finds what she sought for in her own little two-year-old

daughter. But it was not her religion which supplied the poetess with

this pretty fancy. It arose out of her own motherly instincts, which

amongst Easterns are charmingly dominant.

There are in the Introduction some extracts from Mrs Naidu's letters

which show that if there was anyone who might have been expected to

discover anything beautiful in Hinduism, or suggestive of true

philosophy, or capable of being idealised in any way, she was the

person who would have done so. She says herself: "My ancestors for

thousands of years have been lovers of the forest and mountain caves,

great dreamers, great scholars, great ascetics. My father is a dreamer

himself, a great dreamer.... I suppose in the whole of India there are

few men whose learning is greater than his.... He holds huge courts

every day in his garden, of the learned men of all religions. Rajahs

and beggars and saints, and downright villains all delightfully mixed

up. And then his alchemy!... But this alchemy is only the material

counterpart of a poet's craving for beauty, the eternal beauty....

What in my father is the genius of curiosity, is in me the desire for

beauty."

She is described as being the embodiment of the wisdom of the East,

her intellectual development such as to make her a wise counsellor,

combined with "passionate tranquillity of mind."

Yet with this long ancestry of dreamers, and her own intellectual

capacity, and her poetic craving to find beauty, which even Nature did

not satisfy (because what is Nature without Nature's God?), she

obviously finds Hinduism completely barren of what she was yearning

for, and apparently not having searched for it anywhere else except in

Nature, she never comes at it at all. She appears to have been struck

by something in the faces of the monks that she saw in Italy, and she

"at one moment longs to attain to their peace by renunciation." But as

the secret of their peace was not known to her, it only makes her long

for Nirvana, or final nothingness.

Her portrait at the beginning of the book represents a touching type

of face which one meets with not unfrequently in India. The expression

is dull and lifeless. There is none of the light which shines out of

the face of a Christian Indian. But there is at the same time an

expression of wistful longing for that hidden treasure which Hinduism

could not give her, even when purged of its defilements. The result of

which is, that her poetic mind has had to waste itself upon such

themes as nightfall at Hyderabad, or the alabaster box in which she

treasures her spices, or the bride weeping because her lord is dead.

It is no exaggeration to say that a really happy-looking Hindu is a

rare sight, even when on pleasure bent. Childhood in the Hindu world

has its flashes of fun, but except in the passing excitement of some

romping game, the faces of the children are usually as dull as those

of their elders. Two Hindu boys were looking at the picture in the

story-book of "Jerome, the Brahmin boy," in which the photographs

taken on his first arrival is reproduced, showing his Hindu pigtail,

and the paint marks on his forehead, and his sacred thread. Contrasted

with this is the photograph taken soon after his baptism. I do not

suppose that the boys understood the full significance of the

pictures, and this made the comment of one of them the more valuable.

"There is a great difference," he said, "between these two pictures.

In the first the boy has a very bad face. But in the other picture it

is very good." An English boy, writing in a letter on the subject of

the same picture, says of Jerome as a Christian, "He looks twice as

happy as when he was a heathen."

India and the Indians · 第 16 / 47 章