A classic example of a sacrament, not alone in the ordinary meaning

of the term, but in the special sense above defined, is the Holy

Communion of the Christian Church. Its origin is a matter of common

knowledge. On the evening of the night in which He was betrayed,

Jesus and His disciples were gathered together for the feast of the

Passover. Aware of His impending betrayal, and desirous of impressing

powerfully upon His chosen followers the nature and purpose of His

sacrifice, Jesus ordained a sacrament out of the simple materials of

the repast. He took bread and broke it, and gave to each a piece as

the symbol of His broken body; and to each He passed a cup of wine,

as a symbol of His poured-out blood. In this act, as in the washing of

the disciples' feet on the same occasion, He made His ministrations to

the needs of men's bodies an allegory of His greater ministration to

the needs of their souls.

The sacrament of the Lord's Supper is of such beauty and power that it

has persisted even to the present day. It lacks, however, the element

of universality--at least by other than Christians its universality

would be denied. Let us seek, therefore some all-embracing symbol to

illustrate the sacramental view of life.

Perhaps marriage is such a symbol. The public avowal of love between

a man and woman, their mutual assumption of the attendant privileges,

duties and responsibilities are matters so pregnant with consequences

to them and to the race that by all right-thinking people marriage is

regarded as a high and holy thing; its sacramental character is felt

and acknowledged even by those who would be puzzled to tell the reason

why.

The reason is involved in the answer to the question, "Of what is

marriage a symbol?" The most obvious answer, and doubtless the best

one, is found in the well known and much abused doctrine, common to

every religion, of the spiritual marriage between God and the soul.

What Christians call _the Mystic Way,_ and Buddhists _the Path_

comprises those changes in consciousness through which every soul

passes on its way to perfection. When the personal life is conceived

of as an allegory of this inner, intense, super-mundane life, it

assumes a sacramental character. With strange unanimity, followers

of the Mystic Way have given the name of marriage to that memorable

experience in "the flight of the Alone to the Alone," when the soul,

after trials and purgations, enters into indissoluble union with the

spirit, that divine, creative principle whereby it is made fruitful

for this world. Marriage, then, however dear and close the union, is

the symbol of a union dearer and closer, for it is the fair prophecy

that on some higher arc of the evolutionary spiral, the soul will meet

its immortal lover and be initiated into divine mysteries.

As an example of the power of symbols to induce those changes of

consciousness whereby the soul is prepared for this union, it is

recorded that an eminent scientist was moved to alter his entire mode

of life on reflecting, while in his bath one morning, that though each

day he was at such pains to make clean his body, he made no similar

purgation of his mind and heart. The idea appealed to him so

profoundly that he began to practise the higher cleanliness from that

day forth.

If it be true, as has been said, that ordinary life in the world is a

training school for a life more real and more sublime, then everything

pertaining to life in the world must possess a sacramental character,

and possess it inherently, and not merely by imputation. Let us

discover, then, if we can, some of the larger meanings latent in

little things.

When at the end of a cloudy day the sun bursts forth in splendor and

sets red in the west, it is a sign to the weather-wise that the next

day will be fair. To the devotee of the sacramental life it holds a

richer promise. To him the sun is a symbol of the love of God; the

clouds, those worldly preoccupations of his own which hide its face

from him. This purely physical phenomenon, therefore, which brings

to most men a scarcely noticed augmentation of heat and light, and

an indication of fair weather on the morrow, induces in the mystic an

ineffable sense of divine immanence and beneficence, and an assurance

of their continuance beyond the dark night of the death of the body.

When the sacramentalist goes swimming in the sea he enjoys to the full

the attendant physical exhilaration, but a greater joy flows from

the thought that he is back with his great Sea-Mother--that feminine

principle of which the sea is the perfect symbol, since water brings

all things to birth and nurtures them. When at the end of a day

he lays aside his clothes--that two-dimensional sheath of the

three-dimensional body--it is in full assurance that his body in turn

will be abandoned by the inwardly retreating consciousness, and that

he will range wherever he wills during the hours of sleep, clothed in

his subtle four-dimensional body, related to the physical body as that

is related to the clothes it wears.

To every sincere seeker nature reveals her secrets, but since men

differ in their curiosities she reveals different things to different

men. All are rewarded for their devotion in accordance with their

interests and desires, but woman-like, nature reveals herself most

fully to him who worships not the fair form of her, but her soul. This

favored lover is the mystic; for ever seeking instruction in things

spiritual, he perceives in nature an allegory of the soul, and

interprets her symbols in terms of the sacramental life.

The brook, pursuing its tortuous and stony pathway in untiring effort

to reach its gravitational centre, is a symbol of the Pilgrim's

progress, impelled by love to seek God within his heart. The modest

daisy by the roadside, and the wanton sunflower in the garden alike

seek to image the sun, the god of their worship, a core of seeds and

fringe of petals representing their best effort to mimic the flaming

disc and far-flung corona of the sun. Man seeks less ardently, and so

more ineffectively in his will and imagination to image God. In the

reverent study of insect and animal life we gain some hint of what we

have been and what we may become--something corresponding to the grub,

a burrowing thing; to the caterpillar, a crawling thing; and finally

to the butterfly, a radiant winged creature.

After this fashion then does he who has embraced the sacramental life

come to perceive in the "sensuous manifold" of nature, that one divine

Reality which ever seeks to instruct him in supermundane wisdom, and

to woo him to superhuman blessedness and peace. In time, this reading

of earth in terms of heaven, becomes a settled habit. Then, in

Emerson's phrase, he has hitched his wagon to a star, and changed his

grocer's cart into a chariot of the sun.

The reader may perhaps fail to perceive the bearing of this long

discussion of symbols and sacraments upon the subject of art and

architecture, but in the mind of the author the correlation is

plain. There can be no great art without religion: religion begins in

consciousness as a mystic experience, it flows thence into symbols

and sacraments, and these in turn are precipitated by the artist into

ponderable forms of beauty. Unless the artist himself participates in

this mystic experience, life's deeper meanings will escape him, and

the work of his hands will have no special significance. Until it can

be said of every artist

"Himself from God he could not free,"

there will be no art worthy of the name.

SELF-EDUCATION[1]

I take great pleasure in availing myself of this opportunity to speak

to you on certain aspects of the art which we practise. I cannot

forget, and I hope that you sufficiently remember, that the

architectural future of this country lies in the hands of just such

men as you. Let me dwell then for a moment on your unique opportunity.

Perhaps some of you have taken up architecture as you might have gone

into trade, or manufacturing, or any of the useful professions; in

that case you have probably already learned discrimination, and now

realize that in the cutting of the cake of human occupations you

have drawn the piece which contains the ring of gold. The cake is

the business and utilitarian side of life, the ring of gold is the

æsthetic, the creative side: treasure it, for it is a precious and

enduring thing. Think what your work is: to reassemble materials in

such fashion that they become instinct with a beauty and eloquent with

a meaning which may carry inspiration and delight to generations still

unborn. Immortality haunts your threshold, even though your hand may

not be strong enough to open to the heavenly visitor.

Though the profession of architecture is a noble one in any country

and in any age, it is particularly rich in inspiration and in

opportunity here and now, for who can doubt that we are about to enter

upon a great building period? We have what Mr. Sullivan calls "the

need and the power to build," the spirit of great art alone is

lacking, and that is already stirring in the secret hearts of men, and

will sooner or later find expression in objective and ponderable

forms of new beauty. These it is your privilege to create. May the

opportunity find you ready! There is a saying, "To be young, to be in

love, to be in Italy!" I would paraphrase it thus: To be young, to be

in architecture, to be in America.

It is my purpose tonight to outline a scheme of self-education, which

if consistently followed out I am sure will help you, though I am

aware that to a certain order of mind it will seem highly mystical and

impractical. If it commends itself to your favor I shall be glad.

Many of you will have had the advantage of a thorough technical

training in your chosen profession: be grateful for it. Others, like

Topsy, "just growed"--or have just failed to grow. For the solace of

all such, without wishing to be understood to disparage architectural

schooling, I would say that there is a kind of education which is

worse than none, for by filling his mind with ready-made ideas it

prevents a man from ever learning to think for himself; and there is

another kind which teaches him to think, indeed, but according to some

arbitrary method, so that his mind becomes a canal instead of a river,

flowing in a predetermined and artificial channel, and unreplenished

by the hidden springs of the spirit. The best education can do no more

than to bring into manifestation that which is inherent; it does this

by means of some stimulus from without--from books and masters--but

the stimulus may equally come from within: each can develop his own

mind, and in the following manner.

The alternation between a state of activity and a state of passivity,

which is a law of our physical being, as it is a law of all nature,

is characteristic of the action of the mind as well: observation and

meditation are the two poles of thought. The tendency of modern life

and of our active American temperament is towards a too exclusive

functioning of the mind in its outgoing state, and this results in

a great cleverness and a great shallowness. It is only in moments of

quiet meditation that the great synthetic, fundamental truths reveal

themselves. Observe ceaselessly, weigh, judge, criticize--this order

of intellectual activity is important and valuable--but the mind must

be steadied and strengthened by another and a different process. The

power of attention, the ability to concentrate, is the measure of

mental efficiency; and this power may be developed by a training

exactly analogous to that by which a muscle is developed, for mind

and muscle are alike the instruments of the Silent Thinker who sits

behind. The mind an instrument of something higher than the mind: here

is a truth so fertile that in the language of Oriental imagery, "If

you were to tell this to a dry stick, branches would grow, and leaves

sprout from it."

There is nothing original in the method of mental development here

indicated; it has been known and practised for centuries in the East,

where life is less strenuous than it is with us. The method consists

in silent meditation every day at stated periods, during which the

attempt is made to hold the mind to the contemplation of a single

image or idea, bringing the attention back whenever it wanders,

killing each irrelevant thought as it arises, as one might kill a

rat coming out of a hole. This turning of the mind back on itself is

difficult, but I know of nothing that "pays" so well, and I have never

found any one who conscientiously practised it who did not confirm

this view. The point is, that if a man acquires the ability to

concentrate on one thing, he can concentrate on anything; he increases

his competence on the mental plane in the same manner that pulling

chest-weights increases his competence on the physical. The practice

of meditation has moreover an ulterior as well as an immediate

advantage, and that is the reason it is practised by the Yogis of

India. They believe that by stilling the mind, which is like a lake

reflecting the sky, the Higher Self communicates a knowledge of Itself

to the lower consciousness. Without the working of this Oversoul in

and through us we can never hope to produce an architecture which

shall rank with the great architectures of the past, for in Egypt, in

Greece, in mediaeval France, as in India, China, and Japan, mysticism

made for itself a language more eloquent than any in which the purely

rational consciousness of man has ever spoken.

We are apt to overestimate the importance of books and book learning.

Think how small a part books have played in the development of

architecture; indeed, Palladio and Vignola, with their hard and fast

formulæ have done the art more harm than good. It is a fallacy that

reading strengthens the mind--it enervates it; reading sometimes

stimulates the mind to original thinking, and _this_ develops it,

but reading itself is a passive exercise, because the thought of the

reader is for the time being in abeyance in order that the thought

of the writer may enter. Much reading impairs the power to think

originally and consecutively. Few of the great creators of the world

have had use for books, and if you aspire to be in their class you

will avoid the "spawn of the press." The best plan is to read only

great books, and having read for five minutes, think about what you

have read for ten.

These exercises, faithfully followed out, will make your mind a fit

vehicle for the expression of your idea, but the advice I have

given is as pertinent to any one who uses his mind as it is to the

architect. To what, specifically, should the architectural student

devote his attention in order to improve the quality of his work?

My own answer would be that he should devote himself to the study of

music, of the human figure, and to the study of Nature--"first, last,

midst, and without end."

The correlation between music and architecture is no new thought; it

is implied in the famous saying that architecture is frozen music.

Vitruvius considered a knowledge of music to be a qualification of the

architect of his day, and if it was desirable then it is no less so

now. There is both a metaphysical reason and a practical one why

this is so. Walter Pater, in a famous phrase, declared that all art

constantly aspires to the condition of music, by which he meant to

imply that there is a certain rhythm and harmony at the root of every

art, of which music is the perfect and pure expression; that in

music the means and the end are one and the same. This coincides with

Schopenhauer's theory about music, that it is the most perfect

and unconditioned sensuous presentment known to us of that undying

_will-to-live_ which constitutes life and the world. Metaphysics

aside, the architect ought to hear as much good music as he can, and

learn the rudiments of harmony, at least to the extent of knowing the

simple numerical ratios which govern the principal consonant intervals

within the octave, so that, translating these ratios into intervals of

space expressed in terms of length and breadth, height, and width, his

work will "aspire to the condition of music."

There is a metaphysical reason, too, as well as a practical one, why

an architect should know the human figure. Carlyle says, "There is but

one temple in the world, and that is the body of man." If the body

is, as he declares, a temple, it is no less true that a temple, or any

work of architectural art is in the nature of an ampler body which

man has created for his uses, and which he inhabits, just as the

individual consciousness builds and inhabits its fleshly stronghold.

This may seem a highly mystical idea, but the correlation between

the house and its inhabitant, and the body and its consciousness is

everywhere close, and is susceptible of infinite elaboration.

Architectural beauty, like human beauty, depends upon a proper

subordination of parts to the whole, a harmonious interrelation

between these parts, the expressiveness of each of its functions, and

when these are many and diverse, their reconcilement one with another.

This being so, a study of the human figure with a view to analyzing

the sources of its beauty cannot fail to be profitable to the

architectural designer. Pursued intelligently, such study will

stimulate the mind to a perception of those simple yet subtle laws

according to which nature everywhere works, and it will educate

the eye in the finest known school of proportion, training it to

distinguish minute differences, in the same way that the hearing of

good music cultivates the ear.

It is neither necessary nor desirable to make elaborate and carefully

shaded drawings from a posed model; an equal number of hours spent in

copying and analyzing the plates of a good art anatomy, supplemented

with a certain amount of life drawing, done merely with a view to

catch the pose, will be found to be a more profitable exercise, for it

will make you familiar with the principal and subsidiary proportions

of the bodily temple, and give you sufficient data to enable you to

indicate a figure in any position with fair accuracy.

I recommend the study of Nature because I believe that such study

will assist you to recover that direct and instant perception of

beauty, our natural birthright, of which over-sophistication has

so bereft us that we no longer know it to be ours by right of

inheritance--inheritance from that cosmic matter endowed with

motion out of which we are fashioned, proceeding ever rationally and

rhythmically to its appointed ends. We are all of us participators in

a world of concrete music, geometry and number--a world, that is, so

mathematically constituted and co-ordinated that our pigmy bodies,

equally with the farthest star, throb to the music of the spheres. The

blood flows rhythmically, the heart its metronome; the moving limbs

weave patterns; the voice stirs into radiating sound-waves that pool

of silence which we call the air.

"Thou canst not wave thy staff in air,

Or dip thy paddle in the lake,

But it carves the bow of beauty there,

And ripples in rhyme the oar forsake."

The whole of animate creation labours under the beautiful necessity of

being beautiful. Everywhere it exhibits a perfect utility subservient

to harmonious laws. Nature is the workshop in which are built

_beautiful organisms_. This is exactly the aim of the architect--to

fashion beautiful organisms; what better school, therefore, could he

have in which to learn his trade?

To study Nature it is not necessary to go out into the fields and

botanize, nor to attempt to make water colours of picturesque scenery.

These things are very well, but not so profitable to your particular

purpose as observation directed toward the discovery of the laws which

underlie and determine form and structure, such as the tracing of the

spiral line, not alone where it is obvious, as in the snail's shell

and in the ram's horn, but where it appears obscurely, as in the

disposition of leaves or twigs upon a parent stem. Such laws of nature

are equally laws of art, for art _is_ nature carried to a higher power

by reason of its passage through a human consciousness. Thought and

emotion tend to crystallize into forms of beauty as inevitably, and

according to the same laws, as does the frost on the window pane. Art,

in one of its aspects, is the weaving of a pattern, the communication

of an order and a method to lines, forms, colors, sounds. All very

poetical, and possibly true, you may be saying to yourselves, but

what has it to do with architecture, which nowadays, at least, is

pre-eminently a practical and utilitarian art whose highest mission

is to fulfil definite conditions in an economical and admirable way;

whose supreme excellence is fitness, appropriateness, the perfect

adaptation of means to ends, and the apt expression of both means

and ends? Yes, architecture is all of this, but this is not all of

architecture; else the most efficient engineer would be the most

admirable architect, which does not happen to be the case. Along with

the expression of the concrete and individual must go the expression

of the abstract and universal; the two can be combined in a single

building in the same way that in every human countenance are

combined a racial or temperamental _type_, which is universal, and a

_character_, which is individual. The expression of any sort of cosmic

truth, of universal harmony and rhythm, is the quality which our

architecture most conspicuously lacks. Failing to find the cosmic

truth within ourselves, failing to vibrate to the universal harmony

and rhythm, our architecture is--well, what it is, for only that which

is native to our living spirit can we show forth in the work of our

hands.

Your work will be, in the last analysis, what you yourselves are. Let

no sophistry blind you to the truth of that. There are rhythms in the

world of space which we find only in the architecture of the past, and

enamoured of their beauty we repeat them over and over (off the key

for the most part), on the principle that all the songs have been

sung; or we just make a noise, on the principle that noise is all

there is to architecture anyway. It is not so. Those systems of

spatial rhythms which we call Egyptian, Classic, Gothic, Renaissance

architecture and the rest, are records all of the living human spirit

energizing in the stubborn matter of the physical plane with joy, with

conviction, with mastery. When that undying spirit awakes again in

you, stirred into consciousness by meditation, which is its prayer;

by music, which is its praise; by the contemplation of that fair

form which is its temple; and by communion with nature, which is its

looking-glass; you will experience again that ancient joy, hold again

that firm conviction, and exercise again that mastery to transfuse the

granite and iron heart of the hills into patterns unlike any that the

hand of man has made before.

[Footnote 1: An address delivered before the Boston Architectural Club

in April, 1909.]

Architecture and Democracy · 第 8 / 8 段