CHAPTER XIV

BŒOTIA, CONTINUED

“Helicon maidens, the Muses! Their name be my prelude in singing!

They in their keeping have Helicon’s mountain, majestical, sacred.

There they go threading the dances by violet pools of the fountain,

Soft are their feet as they circle the altar of mighty Cronīon.”

HESIOD, _Theogony_.

Epaminondas told the Bœotians that their country was the stage of Ares,

and several battles fought on their soil were of national significance.

At Leuctra Epaminondas defeated Sparta. At Tanagra Athenians and

Spartans first tried their strength against each other. At Delium the

Athenians were defeated by the Bœotians in a struggle in which

Alcibiades and Socrates took part. Alcibiades, who saved his master’s

life, afterwards told their friends that in the retreat Socrates behaved

exactly as he did in the streets of Athens, “turning his eyes

observantly from side to side, though drenched with rain, and calmly

looking about on friend and foe.” Above all, at Chæronea and Platæa

occurred momentous events.

Late in September of the year 479 B. C., one hundred and forty-one years

before Greek liberty was surrendered at Chæronea, there was fought near

Platæa, in the plain between Cithæron and the Asopus, the last of the

battles “wherein the Medes of the crooked bows were overthrown.” The

work begun at Marathon was here completed. “The rest of the army died in

Bœotia” was an Æschylean line calculated to arouse an Athenian audience.

And an exquisite Herodotean story was fostered if not created by the

desire of the Greeks to believe that the Persians had a foreboding of

their disaster. Herodotus had the story from Thersander of Orchomenus. A

Theban gave a dinner to Mardonius and fifty Persian nobles. The Persian

who shared Thersander’s couch said to him:—

“‘Since here at table thou hast shared my food and my libation, I would

leave with thee a memorial of my judgment that thou too, informed

beforehand, mayest know how to plan for thy advantage. Dost see these

Persians feasting here, and that host which we left encamping by the

river? Of all these within brief space of time thou wilt behold a few

survivors only.’ And as the Persian spoke these words he let fall many

tears. Whereat Thersander, struck with wonder at his speech, replied:

‘Well, then, ’t were fitting to say this to Mardonius and to those next

after him in honour.’ To that the other said: ‘My friend, what needs

must happen by the will of God it is not possible for man to turn aside,

and then, too, none is wont to yield to warnings, however credible, and

many of us Persians, although our eyes are opened, follow on,

constrained by necessity. This pang is bitterest of all, for men to know

much and to have power over naught.’”

The battle of Platæa occurred because Mardonius, the general of Xerxes,

undertook to oppose the Spartan Pausanias, commander of the Greek

allies, as he was making his way from the south, over the passes of

Cithæron, to attack disloyal Thebes. The Platæans, true to the

patriotism they had displayed at Marathon and Artemisium, joined the

Greeks. The battle lasted for some days and was, as usual, retarded and

complicated by the inability of the Greeks to coöperate; but it ended in

the defeat and death of Mardonius, the capture of the luxurious Persian

camp, and the final discouragement of the Orient. Herodotus’s account of

the battle not only contains strategic details but is full of episodes

which, even if they are but traditional or the creations of his own

audacious vivacity, illustrate the truth that the conflict was one of

civilizations and of ideals. The Persian cavalry leader, Macistius,

glows in scarlet and gold, and when he is killed his men fill all Bœotia

with the clamour of their grief. The Greek officers show his naked body

to their soldiers because it is “worth seeing for its stature and

beauty.” Mardonius gallops in on his snow-white charger where the fight

is hottest and leads to death the picked guard of one thousand men, the

flower of the Persian army. A Spartan kills him, but Pausanias refuses

to maltreat his dead body even though the Persians had crucified the

body of the Spartan Leonidas at Thermopylæ. In the camp of Mardonius are

found a silver throne, a brass manger for the horses, and countless

utensils of Oriental luxury. Pausanias orders served on the same spot a

Spartan supper.

Modern historians have complained that Herodotus perpetuated and

“consecrated” the illusion of the Athenians that they played a worthy

part in the battle, while in reality they were but half-hearted and the

battle was won by the “discipline and prowess of the Spartan hoplites.”

Herodotus did, however, admit that though the Athenians fought well the

Lacedæmonians fought better, and when, with characteristic Greek

emphasis on individuals, he discussed which single men were most

courageous, he assigned the first four places to Spartans.

In any case the Spartans did not fail to receive full credit for the

victory from their contemporaries. Pindar called Platæa the glory of the

Lacedæmonians as Salamis was the glory of the Athenians. And Æschylus,

even within the Dionysiac theatre, attributed the Persian defeat to the

“Dorian spear.” Perhaps no one regretted that both the Athenian and

Spartan dead who were buried on the battlefield were honoured in

epitaphs by Simonides. For the Athenians he wrote with dignity:—

“If valour’s best apportionment

Be noble death,

To us, elect, hath Fortune lent

This victor wreath.

For Hellas Freedom’s crown to gain

We made the quest,

And ageless glory we attain

Here laid to rest.”

But the Spartans inspired his finer eloquence:—

“Glory unquenchable their country

Hath on her brow,

But death’s pale cloud the men who crowned her

Enfoldeth now.

Yet, dead, they die not. Glory’s herald

Descends the dome

And from the halls of Death, triumphant,

Now leads them home.”

When Platæa next appears in a great passage of literature she is shorn

of her glory, the helpless prey of a foreign enemy and a hostile

neighbour. During the Peloponnesian War, in 431 B. C., the Spartans

conquered the city and, to please the Thebans, razed it to the ground.

Thucydides’s account of the tragic occurrence includes the speeches made

to the Spartans by the Platæans, who prayed for their lives, and by the

Thebans, who urged their murder. That no speeches in Thucydides are more

dramatic has been generally conceded from the time of Dionysius of

Halicarnassus. They have made it bitter even now to remember that the

selfish opportunism and merciless rancour of the Thebans prevailed

against the memories of “the great days of old,” invoked by the

Platæans: “Look yonder to the sepulchres of your fathers slain by the

Medes and buried in this land. Them we have honoured year by year with

public offerings of raiment and such other things as usage calls for....

Pausanias gave them burial here because he felt that he was placing them

with friends and in a friendly land. But you, if you shall slay us and

shall make Platæa Theban land, what do you else in this than leave your

fathers and your kinsmen, bereft of honours that are theirs, among

murderers and in a hostile land? Nay more, you will actually enslave a

country in which the Hellenes won their liberty and bring to desolation

sanctuaries of the gods in which they prayed before they gained mastery

over the Medes.”

The desolation fell. Later the little town was rebuilt, destroyed once

more, and finally restored, though somewhat meanly, in the time of

Alexander. Now not even a modern village brings life to the ancient

site. Only ruins of the Alexandrian walls remain.

Bœotia had several important religious centres outside of Thebes. More

penetrating than the trumpet of war were the voices that called the

Greeks of north and south, and even the barbarians of the east, to the

sanctuary of oracular Apollo on the slopes of Mount Ptoön, or to the

oracle of Trophonius (a local deity probably to be identified with Zeus)

at Lebadeia, which is beautifully situated on the western side of the

Copaic plain looking toward Helicon and Parnassus. The Ptoön precinct

was already abandoned in Plutarch’s time, and even more deserted than it

is to-day when archæologists outnumber the occasional shepherds in

search of mountain pasture. But the oracle of Lebadeia retained its

sanctity into Roman times and was consulted by both Plutarch and

Pausanias. In our day the same river in which the suppliants used to

bathe, in preparation for the difficult sacred rites, turns the mills

and factories of one of the busiest industrial centres of northern

Greece.

Religion in Bœotia, as everywhere in Greece, furnished an artistic

impulse. Contests of poetry and music were held at almost every centre.

Architecture, sculpture, and painting were represented by the most

famous masters. A temple renowned for its beauty was that of the Graces

at Orchomenus. Within it, on a happy day in the fifth century, a chorus

of boys lustily sang an ode written by Pindar for one of their fellows

who had won a foot-race in Pisa’s famous valley. The young champion had

doubtless illustrated the influence of his native divinities whom the

poet celebrates:—

“O ye who have your dwelling in the land of goodly steeds that shares

the waters of Cephisus, Queens of radiant Orchomenus, O Graces famed

in song, ye Guardians of the Minyans in ages gone, give ear! To you I

pray! For by your gift come all things sweet and pleasant unto man—his

wisdom, beauty, and the sheen of victory. Nay, not the gods themselves

can lord it over dance or festival without the Graces pure, for as

comptrollers of all heaven’s deeds they have their thrones beside

Apollo, Python-slayer with the golden bow, and reverence th’ Olympian

Father’s majesty eterne.”

To moderns the most familiar of all the shrines of Bœotia is that of the

Muses on Mount Helicon. So familiar, indeed, has it become through

tradition and poetry that its geographical position is as unimportant as

that of Raphael’s Parnassus. It almost perplexes us to localize Helicon

as the eastern peak, now called Zagora, of the southern portion of the

group of mountains that lie between the Copaic plain and the Gulf of

Corinth; and to know that at the northern foot of this peak still

nestles the valley, green and shady and traversed by a mountain stream,

where once foregathered the iris-haired, golden-snooded Muses.

Hippocrene even, struck out by the hoof of Pegasus as he flew toward

heaven, is identified with the modern Kryopegadi, a very cold and clear

perennial spring high up on the eastern side of the mountain within a

little green glade encircled by fir trees. Helicon is still the home of

fir-woods, oak groves and strawberry shrubs. Pausanias said that nowhere

else could the goats find sweeter berries, and nowhere else could be

found so many healing herbs. Hellebore, the ancient cure for madness,

grew here in abundance.

In spite of the almost incalculable importance of the worship of the

Muses and their pervasive presence in poetry, Greek literature scarcely

concerns itself with their localized abode. Sophocles breaks the strain

of the “Œdipus Tyrannus” by a fleeting vision of the nymphs sporting

with Dionysus on the far-off heights of Helicon. And Hesiod was inspired

to write his “Theogony” by a vision of the Muses that came to him as he

slept on the mountain “majestical, sacred:”—

“High on the summit of Helicon chorals they sing to their dancing,

Lovely, desire-enchaining, yet strong and with supple feet glancing.

Thence in tumultuous riot, with veils of the darkness enringing,

Onward they fare in the night, and lovely the voice of their singing.”

For the most part it is only in Alexandrian poetry, from which Roman

poetry derived a large part of the material which it passed on to modern

poetry, that we find Helicon and Hippocrene figuratively used as sources

of inspiration.

Certain Bœotian towns illustrate other traditions of culture. Thespiæ,

in the territory of Platæa, was used by Cicero to illustrate what was so

little understood and so greatly scorned by the Romans—the Greek love of

art. Nothing could so embitter the conquered people of Greece as to take

from them or pretend to buy from them their works of art. “Believe me,”

Cicero urges, “no community in the whole of Greece or Asia ever sold of

its own accord to anybody any statue or picture or civic ornament. For

the Greeks take marvellous delight in things which we despise. What

would the Thespians take for their Eros, the only thing that attracts

visitors to their town?” This was the Praxitelean statue which the

sculptor himself ranked with his Faun as his best work and which Phryne

obtained from him and presented to her native city. Eros was the tutelar

divinity of the place, originally worshipped in the form of an unwrought

stone. The statue, called forth by the æsthetic taste of a later age and

passionately appreciated by the people, was taken to Rome by Caligula,

returned by Claudius, stolen again by Nero. Pausanias saw only a copy

when he was at Thespiæ. Now no copy like the familiar Capitoline copy of

the Faun supplies us with half knowledge. But a visible symbol of

Thespiæ’s other claim to remembrance has been left to us, to enrich the

fragmentary wall and the few foundations that alone at present mark the

ancient site. Not only did the city share in the victory of Platæa, but

more daringly in earlier years, when the struggle with Persia was on the

“razor’s edge” of uncertainty, she had sent her strongest men to die

with Leonidas at Thermopylæ. The fragments of a stone lion similar to

the lion of Chæronea are thought to mark the grave of these sons of

Thespiæ who were inspired by—

“An ardour not of Eros’ lips.”

In the eastern valley of the Asopus, or Vourieni, lie the not

inconsiderable remains of ancient Tanagra, a city more popularly known

to-day for its artistic taste than any other Greek city, except Athens.

As early as 1874 excavations of its necropolis began to yield in

extraordinary abundance the small terra-cotta figures which now adorn

many museums, and in copies, more or less successful, have become a

staple article of modern trade. These figurines, rough in finish but

scrupulously lovely in shape, were objects of familiar use to the

Tanagrians, being thrown into graves at burials. Other things in the

city implied more civic pride. Pausanias mentions approvingly the

unusually good taste of the inhabitants in separating their religious

buildings from the business and residence portions of the city. And

Dicæarchus is enthusiastic over their fine houses, adorned with

porticoes and encaustic paintings. Literature also had its place, for

here lived Corinna, a woman of no mean poetic talent. Pausanias saw her

tomb in an honoured place in the city and a picture of her in the

Gymnasium binding on her head a fillet to celebrate a victory over

Pindar at Thebes. With unexpected acumen he remarks that she probably

owed her victory partly to the fact that she wrote in a dialect

intelligible to the Bœotians, and partly to her beauty. Moderns know her

through the story that she advised Pindar to use mythological allusions,

and after his first experiment told him that she had meant him to sow

with the hand, not with a sack; and through her own haunting fragment of

song: “Among the white-armed women of Tanagra, a city made famous by

sweet soprano voices.” Such evidences of culture are the more surprising

when we learn from Dicæarchus that Tanagra was a town of farmers. Their

bluff straightforwardness, their kindliness and their simple living

greatly impressed him in comparison with the insolence and dissipation

of the Thebans.

Dicæarchus describes also with a few graphic words the inhabitants of

Anthedon, a fishing town on the Gulf of Eubœa: “They are almost all

fishermen, earning their livelihood by their hooks, by the purple shell,

and by sponges. They grow old on the beach, among the seaweed and in

their huts. They are all men of ruddy countenance and spare figure;

their nails are worn away by reason of working constantly in the

sea.”[32] This town,—still lovely, it is said, when the sunset illumines

the lilac hills of Eubœa and rose-colour clouds float above the little

fishing-boats in the bay,—furnished to literature an important character

in Glaucus, a fisherman who, by eating a certain grass, became a sea-god

with the gift of prophecy. Many tales were told of him from time to

time, especially by seafaring men. Æschylus wrote two plays, not now

extant, with him as the central figure, and thence the subject passed

into the poetic storehouse of the Alexandrian playwrights. Plato made

use of the legend in one of his noblest presentations of idealism. The

soul marred by its association with the body and with the evils of human

life is like the old sea-god, overgrown with shellfish and seaweed,

wounded and broken by the action of the waves. But if the soul would

always love wisdom and pursue the divine, it would be lifted out of the

sea in which it now is and be forever disencumbered of its rocky

covering.

Footnote 32:

Translated by Frazer.

South of Anthedon, on the strait of Euripus, lies Aulis, of stately

memory. To us as to Odysseus it is, as it were, but “yesterday or the

day before” that the Achæan ships were gathering in Aulis freighted with

trouble for Priam and the Trojans, and hecatombs were being offered on

the altars beneath a beautiful plane tree by a stream of bright water.

Here too Iphigeneia was sacrificed at the altar of Artemis. The story is

told by Euripides, in the “Iphigeneia in Aulis,” in a way to bring out

the latent heroism of the young. Iphigeneia grieves to leave the

sunlight and clings to her mother, but in the end with splendid daring

offers herself a willing sacrifice: “Mother, hear my words,” she cries,—

“Not for thyself alone, but for the Hellenes all

Thou barest me.”

In the lyric recital of Æschylus she is pathetically the victim:—

“Father, father! thus she prayed them,

But nor tears nor girl’s youth stayed them,

Umpire captains keen for war.

To his helpers showed her sire

How, like kid, above the altar

Fainting in her robes, still higher

They should hold her, should not falter,

And, lest curse his house should blight,

Ward the fair lips, guard aright,

With the mouth-gag’s muzzling might.

“Her saffron robe letting sweep to the ground,

She smote in turn her slayers round

With bolt from her eyes, as in picture plain,

Asking for grace. And to speak she was fain,

For aforetimes oft at the tables laden

In her father’s halls she would sing as maiden,

And with virginal voice in his fortune rejoice

When the happy triple libation was poured,

With her loving father in loving accord.

“What came thereafter I nor saw nor do I say,

But arts of Calchas knew nor let nor stay.

Justice freights the scale with woe

And taught by suffering we know.”

Pausanias saw the temple of Artemis, and within it as a revered relic a

piece of the wood from the Homeric plane tree. The spring was also

pointed out to him, and on a neighbouring hill the threshold of

Agamemnon’s hut. Those were happy days for sight-seers. To-day a

traveller can find only a few remains of the temple, near the ruined

chapel of St. Nicholas, a little distance up the valley which stretches

inland from the shore. But he may stand on the beach and watch tides as

strange and irregular as they were when Æschylus described the Achæan

host, troubled and held fast—

“where tide ’gainst tide comes surging back near by the shores of

Aulis opposite to Chalkis.”

The heart of Bœotia’s literature lies in the Hesiodic poetry. Hesiod has

a dual personality. As a half mythical “titulary president” of a school

of poetry localized near Mount Helicon and rivalling the epic school, in

Asia Minor and the islands, whose eponymous hero was Homer; as

traditional author of the “Theogony,” which was the manual of mythology

for the Greeks, ranking in educational value almost with the Iliad and

Odyssey, and of the “Works and Days,” which was a collection of widely

accepted ethical maxims, he seems to lose his home in Bœotia and to

belong like Homer to the whole of Greece. But unlike Homer he is

universally believed to have existed, and to have written a definite

body of poetry which only later came to include many additions by

unknown hands. We may, then, for our purposes, justly consider him as an

individual with local habitation and a name. His family, either before

his birth or while he was a child, immigrated from an Æolian colony in

Asia Minor to Æolian Bœotia. They were farmers and lived in the little

town of Ascra, which was perched on a conical hill opposite the larger

mass of Helicon, to the north of the entrance to the valley of the

Muses. It was destroyed by Thespiæ, and was deserted in Pausanias’s

time. But “the tower” was standing which is still a conspicuous landmark

and gives to the entire hill the name of Pyrgaki. Modern travellers are

attracted by the wide and beautiful view which the hill commands.

Ascra itself, in Hesiod’s peevish opinion, was a miserable village, bad

in winter, abominable in summer, good at no time. He could, however,

when a boy, tend his sheep on the slopes of Helicon and see the Muses in

his dreams. At some time he had a lawsuit with his brother about his

inheritance, and became embittered by disappointment. This and the

difficulties of his life as a husbandman led him to see the world in the

hard colours of uncorrected realism. Only a few enthusiasts pretend to

find in his “Works and Days” the beauty of the “Georgics,” in which

Virgil was his avowed imitator. The Roman poet combined with a delicate

temperament the education of his age, and tried to show to his

countrymen, the already weary masters of the world, the victims of an

over-luxurious civilization, that in farming lay a potent charm and a

remedial grace. But Hesiod lived in the eighth century B. C. and farmed

for his living. To us, grown more democratic than the later Greeks and

Romans, his chief appeal is that of the “mouthpiece of obscure

handworkers in the earliest centuries of Greek history, the poet of

their daily labours, sufferings and wrongs, the singer of their doubts

and infantine reflections on the world in which they had to toil.”

As agricultural life is concerned with certain permanent factors in

human experience and is also proverbially conservative, Hesiod’s picture

of it is probably true, in its broad outlines, of after centuries and of

many another place than Bœotia. Later Greek writers were not attracted

by the homely subject, and the “Works and Days” is the sole specimen in

Greece of a kind of literature which is practically born out of the soil

and out of nature’s varied processes.

In this didactic poem we are introduced to a community whose work and

pleasures were governed by the seasons. The white blossoms of the

spring, the swallow lifting her wing at dawn, the song of the cuckoo,

the tender green of the fig tree, the early rains, all meant the

planting and nursing of the seeds. The summer heat that brought the

cicada’s shrill cry brought, too, a little leisure for picnicking in the

shade of a rock by a stream, off creamy cake and goat’s milk and wine.

But in the cooler hours the corn had to be threshed on the stone floors,

and the hay stored in the barns. In the autumn the falling leaves and

the crane’s migratory call showed that wood must be cut, ploughshares

made, the proper servants and steers procured, and the grapes gathered

and pressed. In the winter the industrious man had to look after his

household store, much as he was tempted to linger by the forge and

saunter in the warm porticoes. For in January the whirlwind of the north

often swept down from Thrace, the Earth howled and long and loud the

forests roared. The oaks and pines were hurled from hilltops. The beasts

of the wild wood crept low to escape the drifting snow, the oxen and

goats cowered in their stalls. Only the young daughter in her pretty

chamber under her mother’s roof was safe. The farmer had to put on

thicker underclothing and a woollen coat and oxhide shoes lined with

thick socks, and pull his cap down over his ears as he hurried home at

nightfall. Thus intertwined in Hesiod’s Bœotian mind were poetry and

prudence. And prudence predominated in his catalogue of the lucky and

unlucky days which next to the seasons regulated the farmer’s life. From

sheep-shearing to marriage everything must have its proper day. This was

true also of seafaring life, for which Hesiod gives rather grudging

directions. Sailors and fishermen, potters and smiths mingled in

friendly intercourse with the husbandmen. Beggars and vagrants came and

went. And news of the distant world and a kindling of dull fancy came

with the wandering minstrels. Standards in such a world were simple. Men

ate asphodel and mallows and had a creed as pleasing and as natural: to

work hard and save a little every year, to be hospitable and

neighbourly, to be good to one’s parents and faithful to one’s wife,

never to abuse a trust and to sacrifice to the gods with clean hands and

a pure heart.

Hesiod has little to say of holidays, but as Bœotia grew older

celebrations of all kinds seem to have flourished conspicuously, even

for Greece, which took so kindly to the bright colours, lively crowds,

and stately processions of feast days. Many of these, occurring

quadrennially, attracted delegates and visitors from other states, even

from contemptuous Athens. Such were the Musæa, the great national

contests in poetry and music on Mount Helicon in the valley of the

Muses; the games and literary competitions at Apollo’s sanctuary on

Mount Ptoön; and the Eleutheria, the Games of Freedom, at Platæa. More

local festivals, also, like the athletic and musical contests at Thespiæ

known as the Games of Love, and the Royal Games at Lebadeia in honour of

King Zeus, often drew crowds of visitors. But many of us, could we have

known ancient Bœotia, would have chosen homelier occasions for our

visits. We would have sought out Tanagra on the feast day of Hermes, the

Ram-bearer, when the handsomest boy of the town, in memory of a similar

service rendered by Hermes at the time of a plague, bore a lamb on his

shoulders about the city walls. And in the autumn at Platæa we would

have attended the annual memorial service for those who died in the

great battle. At daybreak myrrh and garlands were carried to the tombs,

young boys chosen for their free birth bore jars of oil and precious

ointment and of wine and milk, and the chief magistrate put on a purple

robe and poured out a libation, saying, “I drink to those who lost their

lives for the liberty of Greece.” Or at the sanctuary of Demeter at

Mycalessus we would have watched the people from the surrounding farms

lay at the feet of her image all kinds of autumn fruits, which they knew

would keep fresh the whole year through.

This festival of Thanksgiving was doubtless of very ancient origin, as

was also the spring festival of the Little Dædala, celebrated every few

years in many Bœotian communities. The peasants and townspeople poured

into the woods and chose, from certain signs, an oak tree out of which

they made an image; and this image they set up and worshipped to the

accompaniment of festal merriment. The custom originated in Platæa, if

we may judge from the story believed by the common people. Hera, in a

not unwonted fit of temper, had withdrawn to Eubœa, and Zeus could not

persuade her to come back. But old Cithæron, lord of Platæa, advised him

to play on her jealousy by dressing up a wooden image and telling her

that he was going to marry Platæa, the wife of Asopus. Hera flew back,

and in memory of the divine reunion the “Little Dædala” was instituted.

Every sixty years all Bœotia, its big and little cities, its farmsteads

and fishing towns, united in the Great Dædala. The crowds gathered at

Platæa. Long processions, representing each town, bore their own wooden

images to the summit of Cithæron, seeking a narrow plateau where the

snows had melted. Here altars were built and victims burned. And at

night the great flames rose into the sky and were seen from afar, so

that the young men in Attica and beyond the Gulfs doubtless said to each

other, “Bœotia is celebrating as our fathers said,” and the old men

shook their heads and remembered brighter fires.

Zeus and Hera have been long forgotten, nor are the feet of Dionysus

heard upon the mountain, but still winter gives way to spring and the

heart of man is glad. The hard-working people of modern Bœotia keep

holiday when spring blooms anew, and Mount Cithæron gives them as of old

the soft green of its budding oak leaves, the vivacious laughter of its

loosened waters.

Greek Lands and Letters · 第 14 / 20 章