The Medicine God I-em-hotep

During the third dynasty, about the year 3,500 B.C. there lived a

learned physician (probably a priest of Ra, the sun-god) the founder of

a cult, whose eminence was such that in course of ages he is deified and

becomes for later generations the special god of medicine. His temples

were places of healing for the people. His name is I-em-hotep, meaning

‘he who cometh in peace.’ According to ancient inscriptions he was the

son of a certain architect named Kanofer, but when raised in popular

esteem to the rank of a demi-god he is called the son of the supreme god

Ptah, the Hephaistos of Egypt, and he becomes one of the great god-triad

of Memphis. I-em-hotep is described as ‘the good physician of gods and

men, a kind and merciful god, assuaging the sufferings of those in pain,

healing the diseases of men, giving peaceful sleep to the restless and

suffering’; he is called ‘the creative god who giveth life to all men,

who comes unto them who call upon him in every place, and who gives sons

to the childless.’[3] He was great in magic and all learning. He and his

followers had to do with the embalming of the body, and he protected the

soul of the dead man from all spiritual enemies after it had left the

body. In the ritual of embalmment the dead man was encouraged by these

words, ‘Thy soul uniteth itself to I-em-hotep; while thou art in the

funeral valley thy heart rejoiceth because thou dost not go into the

dwelling of Sebek, but thou are like a son in the house of his

father.’[4]

From the testimony of temple inscriptions and papyri, as well as from

the writings of Manetho, it is clear that the cult of the medicine-god

I-em-hotep was established first in early times at Memphis. In, or

adjacent to, some temple—perhaps that of Ra—I-em-hotep and his assistant

priests gave advice and medical aid to multitudes of the sick and

ailing. It is evident that he gained great renown for his skill and

learning. When at length he died he was buried in or near the temple.

The priests whom he had taught continued there the work of healing,

always in association with his name. Just as the Greeks came to

Epidaurus to be healed by Asklepios, so did the Egyptians, many

centuries earlier, visit Memphis to seek help from I-em-hotep. It seems

probable that in course of time the temple formerly dedicated to some

well-known Egyptian god ceased to be known by his name, and in popular

speech became the house of I-em-hotep. There is the clearest evidence of

the existence of an important temple in later times dedicated to

I-em-hotep at Memphis.

A hieroglyphic inscription describes I-em-hotep appearing in a vision to

the high priest of Memphis, and addressing him thus:—‘I desire that a

great building be erected in the holy place at Anche-tewej (a part of

Memphis), where my body is hidden, for building it I will give thee the

reward of a son.’[5] We know this temple was built. Later again, similar

temples were erected elsewhere; doubtless priest physicians were

transferred from Memphis to new centres, just as to Greece and Magna

Graecia Epidaurus sent forth trained priests to establish Asklepieia at

Athens, Cos, or Pergamos.

As the centuries and millenniums passed on the cult of I-em-hotep seems

to have become more and more popular. In later times, when Greek

colonists appeared in Egypt, they gave him the name Imouthes, and

applied to his temples the Greek term ‘Asklepieia,’ clearly regarding

him as alike in kind to the Greek Asklepios and his temples as hospitals

for the sick. The following phrase occurs in the Serapeum Greek

papyrus:—

‘τὸ πρὸς Μέµφιν µέγα Ἀσκληπιείον’[6]

The great temple stood outside the eastern wall of Memphis close to the

Serapeum. We may reasonably hope that a careful examination of the site

may yet reveal to us traces of the temple and perhaps even the tomb and

remains of I-em-hotep himself. Some of those who are present to-day when

visiting the site of the temple of I-em-hotep have been impressed by the

thought that on this spot, long before Asklepios, the source, or

Hippocrates, commonly called the father of medicine, were born, probably

before the Homeric poems were written, before the Israelites were in

Egypt, before the Stone Age had passed, learned men here devoted

themselves to the consideration of the nature of human life, strove to

prolong it, to assuage suffering, and to cure disease. They studied and

treated many of the ailments familiar to us, such as tubercle, leprosy,

plague, anaemia, and other diseases prevalent in Egypt to-day. Near the

site of this temple, securely sealed in an earthen vessel which had been

hidden in the sand, was found one of the medical papyri from which I

shall quote some passages; doubtless it belonged to an early physician

who sought, perhaps during the invasion of Ethiopian or other

barbarians, to preserve for mankind the precious knowledge that seemed

in danger of extinction.

As we should naturally expect in the case of one so eminent, the

Egyptian artists made many drawings and bronze figures of I-em-hotep;

they usually represent him as a man rather than as a god, with few

mystic or metaphorical emblems excepting those related to learning or

human life. He is represented in art as a bald-headed man, usually in a

sitting posture, bearing on his knees an open papyrus scroll, and

sometimes holding in his hand the symbol of life.[7]

I-em-hotep and Ancient Egyptian medicine: II. Prevention of valvular disease The Harveian Oration delivered before the Royal college of physicians on June 21, 1904 · 第 6 / 19 题