Chapter XII.

Real Bad Blood

“Well?” Roger asked, as the two of them walked down the drive again

half-an-hour or so later. “Well, what did you make of that young man,

Inspector?”

“A very nice young gentleman, I thought,” returned the inspector

guardedly. “What did you, Mr. Sheringham, sir?”

“I thought the same as you,” Roger replied innocently.

“Um!” observed the inspector.

There was a little silence.

“You brought out your deductions from the wording of that note very

pat and cleverly,” Roger remarked.

“Ah!” said the inspector.

There was another little silence.

“Well, I’m quite sure he knows nothing about it,” Roger burst out.

The inspector bestowed a surreptitious grin on a small rambling rose.

“Are you, sir?” he said. Mr. Roger Sheringham was perhaps not the only

psychologist walking down the drive of Clouston Hall at that moment.

“Aren’t you, Inspector?” Roger demanded point-blank.

“Um!” replied the inspector carefully.

“If he does, he’s a better actor than ever I’ve met before,” said

Roger.

“I was watching him closely, and I’m convinced his surprise was

genuine,” said Roger.

“He certainly believed her death had been accidental,” said Roger.

“I’ll stake my life he knows nothing about it,” said Roger defiantly.

“Will you, sir?” queried the inspector blandly. “Well, well!”

Roger cut viciously with his stick at an inoffensive daisy.

There was another little silence.

They turned out of the drive and began to tramp along the dusty

highroad.

“Still,” said Roger cunningly, “we got some extraordinarily valuable

information out of him, didn’t we?”

“Yes, sir,” said the inspector.

“Which goes some way to confirm a rather interesting new theory of my

own,” said Roger, still more cunningly.

“Ah!” said the inspector.

Roger began to whistle.

“By the way,” said the inspector very airily, “what exactly was the

significance of that question you put to him about Mrs. Vane being an

imprudent woman, sir? Why ‘imprudent’?”

“Um!” said Roger.

In this way the time passed pleasantly till they returned to their

inn. An impartial spectator would probably have given it as his

opinion by that time that the honours were even, with, if anything, a

slight bias in favour of the inspector. Roger retired to telephone his

report through to London, stretching his meagre amount of straw into

as many bricks as possible, and the inspector disappeared altogether,

presumably to chew over the cud of his mission. Anthony was not in the

inn at all.

Returning from the telephone, Roger looked into the little

bar-parlour; three yokels and a dog were there. He looked into their

private sitting-room; nobody was there. He looked into each of their

bedrooms; nobody was there either. Then he took up his station outside

Inspector Moresby’s bedroom, laid back his head, and proceeded to give

a creditable imitation of a bloodhound baying the moon. The effect was

almost instantaneous.

“Good Heavens!” exclaimed the startled inspector, emerging

precipitately in his shirt-sleeves. “Was—was that you, Mr.

Sheringham?”

“It was,” said Roger, pleased. “Did you like it?”

“I did not,” replied the inspector with decision. “Are you often taken

that way, sir?”

“Only when I’m feeling very chatty, and nobody will talk to me or

occasionally when I’ve been trying to thought-read, and nobody will

tell me whether I’m right or wrong. Otherwise, hardly at all.”

The inspector laughed. “Very well, sir. I guess I have been trying

your patience a bit. But now you’ve got that telephone business done

with, perhaps we might have a chat.”

“Distrustful lot of men, the police,” Roger murmured. “Disgustingly.

Well, what about a visit to the sitting-room? That bottle of whisky

isn’t nearly finished, you know.”

“I’ll be with you in half-a-minute, sir,” said the inspector quite

briskly.

Roger went on ahead and mixed two drinks, one stiff, one so stiff as

to be almost rigid. The inspector, smacking his lips over the latter

two minutes later, remarked regretfully that that was good stuff for

nowadays, that was, but it was a pity they filled the bottles half up

with water in these times before the stuff ever got into a glass at

all. It is a hard business, trying to loosen a Scotland Yard

Inspector’s tongue.

“Well, now,” said Roger, pulling himself together and settling down

more comfortably in his chair. “Well, now, Inspector, what about it

all? If you feel a little more disposed to be confidential, isn’t this

rather a good opportunity to review the case as it stands at present?

I’m inclined to think it is.”

The inspector set down his glass and wiped his moustache. “You mean,

while there’s only two of us to do the discussing instead of three?”

he asked with a large wink.

“Exactly. My cousin’s outlook is—well, not altogether unprejudiced.”

“And is yours, sir?” asked the inspector shrewdly.

Roger laughed. “A palpable hit. Well, I certainly do _not_ think the

young lady in whom you’ve been taking so much interest has anything to

do with it, I must confess. In fact, I’ll go further and say that I’ve

absolutely made up my mind on the point.”

“And yet the evidence points more conclusively to her than to anybody

else,” remarked the inspector mildly.

“Oh, no doubt. But evidence can be faked, can’t it? And you yourself

were pointing out to me only a few hours ago that things aren’t always

what they seem.”

“Was I, now?” queried the inspector, with an air of gentle surprise.

“Oh, Inspector, don’t start fencing with me again!” Roger implored.

“I’ve given you a perfectly good drink, I’m prepared to hand over to

you all my startling and original ideas—do try to be human!”

“Well, Mr. Sheringham, what is it you want to discuss?” asked the

inspector, evidently trying hard to be human.

“Everything!” returned Roger largely. “Our interview just now; my idea

about Mrs. Russell; your suspicions of Miss Cross (if you really have

suspicions, and aren’t just pulling my leg)—everything!”

“Very well, sir,” said the inspector equably. “Where shall we start?”

“Well, we began just now with Miss Cross. I want to add a word to the

very dogmatic statement I made, though it’s not really necessary. You

know, of course, why I’m so convinced she had nothing to do with it?”

“Well, I won’t make you wild by saying ‘because she’s an uncommonly

pretty girl,’” the inspector smiled. “I’ll wrap it up a bit more and

say ‘because you think she couldn’t commit a murder to save her

life.’”

“That’s right,” Roger nodded. “In other words, for overwhelmingly

psychological reasons. If that girl isn’t as transparently straight as

they make ’em, may I never call myself a judge of character again!”

“She _is_ uncommonly pretty, I must say,” remarked the inspector

non-committally.

Roger disregarded the irrelevance. “You must have to make use of

psychology in your business, Inspector, and continual use too. Every

detective must be a psychologist, whether he knows it or not. Don’t

all your instincts tell you that girl’s as innocent—I don’t mean

merely of this crime, but innocent-_minded_—as you’d wish any daughter

of your own to be?”

The inspector tugged at his moustache. “We detectives may have to know

a bit about psychology, as you say, sir; I’m not disputing that. But

it’s our business to deal in facts, not fancies; and the thing we’ve

got to pay most attention to is evidence. And in nine cases out of ten

I’ll back evidence (even purely circumstantial evidence like this)

against all the psychology in the world.”

Roger smiled. “The professional point of view, as opposed to the

amateur. Well, naturally I don’t agree with you, and as I said, I’m

not at all sure that you aren’t pulling my leg about Miss Cross all

the time. Let’s go on to that interview of ours this evening. I

needn’t ask you whether you saw that Master Colin wasn’t being

altogether as frank with us as he might have been. He was keeping

something back, wasn’t he?”

“He was, sir,” the inspector agreed cheerfully. “His real reason for

breaking with Mrs. Vane.”

“Yes, that’s what I meant. You don’t think it was the reason he

certainly wanted us to believe, then—that he was bored with her?”

“I know it wasn’t,” the inspector returned shrewdly. “He’s a

chivalrous young gentleman as far as the ladies are concerned, is Mr.

Woodthorpe, and he’d never break with an old flame who was still

desperately in love with him merely because he’d got bored with her.

There was some much more powerful reason than that behind it.”

“Ah!” said Roger. “I was right; you are a psychologist, after all,

Inspector. And what do you think of this reason that friend Colin is

so industriously hiding from us?”

“I think,” the inspector said slowly, “that it would go a long way

toward clearing up the case for us, if we knew it.”

Roger whistled. “As important as all that, eh? I must say, I hadn’t

arrived at that conclusion myself. And have you got any inkling as to

its nature?”

“Well—!” The inspector took a sup of whisky and wiped his moustache

again with some deliberation. “Well, the most likely thing would be

another girl, wouldn’t it?”

“You mean, he’d fallen seriously in love elsewhere?”

“_And_ wanted to get engaged to her,” the inspector amplified. “_Was_

engaged to her secretly, if you like. That’s the only thing I can see

important enough to make him resolve to break with Mrs. Vane at all

costs.”

Roger nodded slowly. “Yes, I think you’re right.—But I’m blessed if I

see how knowing it for certain is going to clear up the case for you?”

“Can’t you, sir?” the inspector replied cautiously. “Well perhaps it’s

only a whim of mine, so we’ll say no more about it for the time

being.”

Roger’s curiosity was piqued, but he knew that its gratification was

impossible. Accepting defeat, he turned to another aspect of the case.

“What did you think of that Russell theory of mine, by the way?” he

inquired.

“Since you ask me, sir,” answered the inspector with candour,

“nothing!”

“Oh!” said Roger, somewhat dashed.

“I’d already collected all the gossip on those lines,” the inspector

proceeded more kindly, “and I’ve had a few words with the lady

herself, as well as her husband. It didn’t take long to satisfy me

that there was nothing for me there.”

Roger, who had confidently assumed that the Russell idea had been his

and his alone, looked his chagrin. “But it _was_ a woman who was with

Mrs. Vane before she died,” he argued. “And a woman with large feet at

that. In fact, it hardly seems too much to assume that it was a woman

with large feet who pushed Mrs. Vane over that cliff. Find a woman

with large feet who’d got a big grudge against Mrs. Vane, and—! Well,

anyhow, why are you so sure that Mrs. Russell is out of it?”

“She’s got an alibi. I followed it up, naturally. Cast-iron. Whoever

the woman was, it wasn’t Mrs. Russell. But don’t forget what I said

once before, will you, Mr. Sheringham? Footprints are the easiest

things in the world to fake.”

“Humph!” Roger stroked his chin with a thoughtful air. “You mean, they

might have been made by a man with small feet, wearing a woman’s shoes

for the express purpose?”

“It might have been anything,” said the inspector guardedly. “All that

those footprints mean to me at present is that there was another

_person_ on that ledge with Mrs. Vane.”

“And that person was the murderer?”

“You might put it like that.”

Roger considered further. “You’ve gone into the question of motive, of

course. Has it struck you what a tremendous lot of people had a motive

for wishing this unfortunate lady out of the way?”

“The difficulty is to find anybody who hadn’t,” the inspector agreed.

“Yes, that’s what it really does amount to. Very confusing,

considering how valuable a motive usually is. Establish your motive

and there’s your murderer, is a pretty sound rule at Scotland Yard, I

understand. Help yourself to some more whisky, Inspector.”

“Well, thank you, sir,” said the inspector, and did so. “Yes, you’re

right. I can’t say I ever remember a case when so many people had a

reason, big or little, for wishing the victim dead. Here’s luck, Mr.

Sheringham, sir!”

“Cheerio!” Roger returned mechanically.

They fell into silence. Roger realised that the inspector, while

pretending outwardly to be ready enough to discuss the case, was in

reality determined to do nothing of the kind, at any rate so far as

giving away his own particular theory was concerned. Official

reticence, no doubt, and of course perfectly right and proper; but

distinctly galling for all that. If the inspector would only consent

to work with him frankly, Roger felt, they really might achieve

excellent results between them; as it was, they must work apart. This

professional jealousy of the amateur was really rather petty,

especially as Roger would not insist upon any large share of the

credit for a swift and successful solution. Well, at least he would

present his rival (for such, apparently, was what the inspector was

determined to be) with no more gratuitous clues such as that

interesting scrap of paper, that was flat!

In the meantime, all being fair in love and war, it was always open to

him to pick his opponent’s brains to the best of his ability. He tried

a new tack.

“You were asking me on the way back what I meant by applying the word

‘imprudent’ to Mrs. Vane,” he said with an air of ingenuous candour.

“I’ll tell you. From what I can gather about her, the lady was

anything but imprudent. She certainly married the doctor for his

money, so far as my information goes; she cozened that extremely

generous settlement out of him; and I’m quite sure that over anything

which might affect her material welfare, imprudent is the very last

thing in the world she would be. So if she struck that boy as being

so, she was bluffing.”

“You mean, that she never intended to tell her husband at all? I see.

Yes, that’s my opinion too. It wouldn’t square with my information

about her either, not by a long chalk.”

“Then what do you think her game was? Do you imagine she was genuinely

in love with him?”

“Well, sir, that’s impossible to say, isn’t it? But knowing what I do

about the lady, I should say she’d got some deeper game on than that.

Something that was going to turn out to her material welfare, as you

put it, I wouldn’t mind betting.”

“Of course you’ve had her past history probed into?” Roger remarked,

with careful indifference. “That’s where you Scotland Yard people can

always score over the free-lance sleuth. Did anything interesting come

to light? I gather she was a bit of a daisy.”

The inspector hesitated and filled in a pause by application to his

glass. Clearly he was debating whether any harm could be done by

divulging this official secret. In the end he decided to risk it.

“Well,” he said, wiping his moustache, “you’ll understand that this is

strictly confidential, sir, but we _have_ had a man on the job—or two

or three men, for that matter, both in London and up in the north,

where the lady originally came from; and a few very interesting facts

they were able to bring to light, too. Nobody has the slightest idea

down here, of course, but the woman who called herself Mrs. Vane—well,

she _was_ a bit of a daisy, as you say.”

Roger’s eyes gleamed. “What do you mean, Inspector? _Called_ herself

Mrs. Vane? Wasn’t she really?”

The inspector did not answer the question directly. He leaned back in

his chair and puffed at his pipe for a moment or two, then began to

speak in a meditative tone.

“There’s real bad blood in that family—proper criminal stock, you

might call ’em. The great-grandfather was one of the smartest burglars

we’ve ever had in this country; they knew all about him at

headquarters, but they never caught him. He never _was_ caught, in

fact. A lot of his jobs were put down later on to Charlie Peace, but

they weren’t, they were his all right; and he was lucky, while Peace

wasn’t. His son was a cut above burglaring. The old man left him a lot

of cash, and he set up a bucket-shop in Liverpool. But he did

over-reach himself. He served one stretch of three years, and one of

five.

“This chap had two daughters and one son. They were left in pretty

poor circumstances, because before he died their father managed to get

rid of all the money he’d been left and all he’d made for himself

besides. He’d managed to get rid of one of his daughters, as well

before this, however—Miss Cross’s mother, who married an army officer

and passes out of the family history. The son was a bit of a bad egg,

but he went over to America and operated there; he’s still alive, and

as a matter of fact in prison at the moment. Confidence-man, his

little game is.

“The other daughter, Mrs. Vane’s mother, we’ve got nothing particular

against either. She married a tradesman in Liverpool in a fair way of

business, but ran away with another man after she’d brought him into

the bankruptcy court by her extravagance, leaving her child, then ten

years old, behind her. Her husband removed to London, taking the child

with him, and took a post with a firm of wholesale chemists. He died

when Mrs. Vane was seventeen, leaving nothing but debts.

“That left the girl a bit in the air. She got three months for

shoplifting under an assumed name soon after her father died, and that

taught her to be a bit more careful. She went out for bigger game

after that. She was part-owner, and incidentally decoy, for a gambling

joint in the West End till the police shut it up, and when times were

hard she was usually able to make her keep out of the sort of rich

young idiot who can be taken in by a baby face and a clinging

manner—or rich old idiot too, for that matter. However, when she met

Vane she really does seem to have been on her uppers. Still, she took

him in all right, and he went further than all the other idiots and

offered her marriage. She played him well, one must say, because she

must have been in a blue funk all the time in case anything came out

about the sort of person she really was. Anybody can see that the

doctor’s got the very devil of a temper, and once he found out

anything it would all be U. P.” The inspector paused and refreshed

himself with a meditative air.

“Go on, Inspector!” Roger cried. “I know you’re keeping the tit-bit

for the last.”

“Can’t put anything past you, Mr. Sheringham,” grinned his companion.

“Yes, during the war, we’ve discovered, before she ever met Vane she

went through a form of marriage with a man called Herbert Peters. We

don’t know anything about Mr. Herbert Peters, but we’ve been looking

for him pretty hard during the last day or two. No, we haven’t found

him yet, and for all we know he may be dead.—He might even,” the

inspector added judicially, “have been dead at the time of her

marriage to the doctor.”

“But you’re pretty sure he wasn’t, eh?” asked Roger softly.

“I’d take my Bible oath on it!” returned the inspector piously.

The mystery at lovers' cave · 第 12 / 26 章