Well, then, I continued to go on in the same manner as did before,

minding the same things, and using the same language as I did in every

chainge or place; this is the right place that God _would_ have me be

in, without one mormoring _thought_, or the leaste desire to be anywhere

else, _good_ is the will of the Lord, happy still from _moment_ to

moment. It was aboute the later end [...] it was imprest upon my mind to

make [...], as there was sume country men there tha_t was doing_ it, and

after, with prayer and suplication, _I made my_ request known unto God,

I begun to wo_rk. I went_ to bed still at ten, roase at three in the

m_orning, at_ four went to work until nine, pass a h_our in prayer

under_ the stairs, work until half past eleven, _and then dinner_; after

dinner pass a half hour u_nder the stairs_, and work untel four, pass a

half h_our again in prayer_, work until half past six; at seven _we had

supper_. The remainder of the evning spend in praying, walking, reading,

thinking, &c. So as the days shortend I could read but very little,

nither walk in the garden, but only on the Lord's day. But praise be

unto God, he was ever with me in a powarfull manner, sume times when the

walks was allmoste full of jent and lades, pass through them all, as if

allmoste there was no soul there but God and me only. That gardon was as

the gardon of Edon to my soul. Then, in the morning, I spent nearely

one hour to my self, and gitt at work as soon as I could see, minding

[...] the same stops under the stairs, and work as _long as_ I could see

in the evning. So as the weather _got_ coulder, I got myself to work in

a large _Room_, I suppose not less than 50 feet one way, and _I supos_e

aboute 30 the other; it was not finished, _neither p_lastard nor

floored; what was under foot was _the ground_, the top of the window

just to the level of _the roof_; and after suppar, evry evning, I passed

my _time there_ until bed time. I had a stool to seat un at _meals_, and

in the evnings seat on my stool, then _to_ pray, &c.; sume times,

without[73] it was _moonlight, stu_mble up again[74] the walls, as I had

_no light; but_ praise be to God for ever, for all it was so cold, a

solatry place, it was a paradice to my soul, it was sume thing like a

hermitage indeed. I was out of sight and hearing of all men and things.

So just aboute that the clock struck ten, my dear friend C. and me used

to meet just at the same time in our little, dark cornar of our lodging

room as cheerfull as two kings. I think it was in the medle of Dec^{r.}

1794, the good ladey and her brother's son was removed from us and put

to St. Paul's, into the prison that I was first put in. It was a day of

mourning and lamentation with her, indeed, to leave her two children

behind her, and it was a time of tryal to me likewayse, as she was

nearly so natural as a mother. But still the language of my heart was as

usual--good is the will of the Lord. She t_ook_ care to send us our

provisan from her _own_ house, so still dear C. and me was together

li_ke_ [...]. Aboute this time I had an account that Mr. and Mrs.

_Maccullock_ was labrated out of preson,[75] and they and all their

_family were_ then at Mr. Diott's, in Morlaix. It was a day of rejoicing

_to_ me, indeed, to think that the Lord was so graicous _to bring_ us so

near together again. And in the course _of a few_ weeks they had liberty

to come to see dear C. and _me in prison. We_ shorley had a happy

meeting together, as w_e had not seen_ each other for aboute fifteen

months, they receved _me as their_ own child, and I them as my father

and mother. _Praise God_ for so many dear friends.

Aboute the 10 _Jan_^{y.} 1795, Mr. Diott _sent for_ me to come to dine

with him. I went with much fear and trembling, as it was ever a great

cross to me to be with my great superiers, and so in every place I moved

at a solam awe of the presance of God resting upon me with a fear to

ofend him. There I meet with Mr. and Mrs. M., with all their loving

famely, and through the tender mercy of God, after all our tryals and

sufferings, being separated to nearley sixteen months from each other,

escaped, through mercy, all the lyons in France, not one hair of our

heads diminished. We staid there until evning, when Mr. Diot said, "I

will in the course of a few days gitt you out of preson and you shall

boath come to live at my house." We thanked him, wished good night, and

arived at home with our gard aboute seven. So the 23 Jany. 1795, in the

morning, we was boath librated. I went to Mr. Diot's, Mr. C. went with

Mr. Morrow in the same town. Still pervision at that time _ver_y scarce

to be had, the inhabitants of the town had all their _provisions_ sarved

out every day according to their famely. _Without_ we had money we

should not be able to gett board _on any_ account. I was received _into

t_hat famely as a king, treated as if I had been a noble_man, and_ being

the laste strainger was placed at the head of _the table_, where I

begged to be excused again and again, but _could not_ prevail. But to

the end of six or seven days I shifted _to the other_ end, where I

thought I was more in my place. _I thought_ it then, as I have many

times since, a piece of _bread be_hind the kitchen door was more

suitable for me. _Praise be_ to God, here was a chainge again indeed.

_From_ a stable to a parlar, and from a parlar to a [...]. _I eat_

mostimes my three meals, _the_n for fear to be not_iced, I always eat_

sparingly. I think I can say I allwayse _rose up with a_ sharper apetite

then I had when I sat down. I lodged in a large house to myself next

dore to Mr. Diot's, where I had no person to desturb me day nor night.

This was a blessed chainge again, it was just the place I would wish to

be in. I was there aboute two or three weeks, when I saw sume things

wanting to be done aboute two vessels that was laid up before my door,

belonging to Mr. Diot. I spoak of it to Mr. Peter Diot, and went to

work, and when the season sarved, I washed the decks morning and

evening; and as I had a chest of carpentar's tools in the same room with

me, made boats' oars, ruddars, painted names in the starn of the small

boats, etc.; that I was mostly imployed all the week. But my wark not

hard, as I was my own master, and I did it all volentary. And on the

Sabbath day I went out of town evry morning and afternoon when the

weather was _fair_ in sume solatry place to read, pray, sing, and

_think_, as I did in other places. I think it was aboute _the_ midle of

March 1795, Mr. M. was taken sick with _fever_ and agas, and in the

beginning of May 1795 went _away_ with all his famely, leaving only the

two ma_idens and_ me behind him. It was the 10 or 12 of Ju_ne that_ I

went to S^{t.} Paul's and Roscoff to see my old f_riends, where_ I was

received like a king, and with[76] sum_e people_ I never had but very

little acquaintance _with. I had_ my time to my self as usual, only at

[...] meals. I found the same solatry place _as before_, where I was

brought to examine _myself_ whether I was growing in grace or _not_

[...] so I had a bl_essed_ t_ime_. I returned back again to Morlaix

aboute the 26 or 27 June, 1795, like a jiant refreshed with new wine.

There I was received again with that loving family with the greatest

afection. Praise be unto God for so many dear friends. It was nearley

aboute this time I went with aboute a half a score men to put a boat of

Mr. Diot's in a large building that was before a tobacko manefactry in

the shade, and after I had got the boat to the place I wanted, I went

from the people to gett a cornar to myself to pray, and looking aboute I

saw a large scales and weights close by me. I thought as no person saw

me I would way myself, and all the weight my weight was 6 score and 15

pound.[77] I was set to _won_der where all my weight was gone, as I did

for _many_ years before way 10 score, and when I came _home_ I tried un

a waistcoat that I had not worn for _several_ years before, and I found

it too big for me, _may_ be upon the round nine inches, and I never know

in all these years no not _one single day_ of sickness. I think it was

the 10 July, 1795, Capt^{n.} [...] _the_ Capt^{n.} of a frigat that was

taken, and Mr. Moress [...] _of_ the "Elazander" man-of-mar, came _to

Morlaix in_ order to gett a passage to England in a _vessel_, who dined

and supped at Mr. Diot's. _They_ made very free with me all _the same as

if I_ was their equal, and one day, by a friend, desired me to call at

their lodging, they wanted to speak with me. I went with fear and

trembling, and the business was as follows. They said, "Mr. C., we have

been talking about you, as you have been here so long a prisnor, wearing

your old clothes out, your time passing away, earning nothing. We think

you may go with us in safety. Put your clothes on board the evning

before we sail, gett on board in the night, you'l never be inquired

after, nither found wanting." I answerd to this purpas: "Jen^{t.}, I

thank you kindly, but first you'l give me leave to inform you I was

brought out of prison upon Mr. Diot's interest, tho' he never sined any

paper, nither gave his word that I should continue in the country.

Notwithstanding that, in these critical times, if I was to go without

his leave, he might be caled to an account for it after ward. If you

will be so good as to ask Mr. Diot, and with his leave, I will gladly go

with you." They commended me very much, and said _the_ first opertunity

they would ask him, and I should know of them again. In the course of

two or three days _I_ waited on them again. Mr. Morress said to me,

"_Well_, Mr. C., we have opend your case to Mr. Diot. Mrs. [...], him

long with you; he is a great fool to sto_p here_ so long as he have, I

wounder how he have _not gone_ long before now. But Mr. D. said you was

_best to_ stay a little longer," and added, "Mr. C., proveden_ce has_

presarved and provided for you in a mer_ciful manner_, so I would advise

you to wait with p_atience, and you_ will be deliverd in God's due

time." I th_anked them and_ took my l_eave of_ them, wondring w_here

that_ should come from, for it was the _words of a spir_itual man. I

went in one of my solatry cornars and there sung, and blessed and

praised God. I can almoste feel at this moment how happy and thankfull I

was, so well and contented equaly to stay as to go; and if it was the

will of God, I should stay there all my lifetime, still, good is the

will of the Lord, may His will be done.

So I continued to my work aboute the boats and vessels as before,

walking in the same self-denial, until the 6 or 7 of Augst, 1795, when,

unexpected, on Saturday received a letter from Mr. M----h to meet him

at St. Paul's next monday, that he had obtained a pasport for himself,

famely, and me to go to England, and Mr. Clansee was then at Brest, who

had then got a nutral ship to take us home. Well, then, _this_ was a

great as well as unexpected news, and many _times_ before then thought

that I should be very glad and thank_ful_ if I ever lived to see such

chainge. But it answered the same efect as every other change I passed

through, a fear I should meet with anything that should obstruct my

communan with the Lord, and this is my mening when you read of any case

before, when I said I went in fear and trembling. So that on Munday

morn_ing I set out_ for S^{t.} Paul's _in_ C^{o.} with Mrs. Diot and

her two little _children and t_wo sarvants riding in a coach, and me on

horseback, where we arrived at S^{t.} Paul's at ten in the morning, and

there joind Mr. and Mrs. M. and their loving famely. Staid there untel

Tuesday morning with my dear old friend and Mother, Madam Esel le

Pleary, and set out for Landernau in C^{o.} with the two maidens. We

arrived at Landernau aboute three in the after noon. Wensday morning

breakfast with my two old friends, Mr. and Mad^{m.} Elel Renard, and old

jen^{t.} and young lady, who was his daughter. We was many months

prisonars togither, but then all librated, and they in their own house.

Same morning took a boat, and at four in the afternoon arrived on board

the ship _in_ Brest harbar, where we met all the fam_ily_ together, the

same ten of us that was stop_ped to_gether through a merical of mercy in

d_eed, and_ not one hair of our heads diminished. _Praise be_ to God,

here was another chainge. This ship was form_erly an Engl_ish frigate,

then under Danish coulars, _and_ the Capt^{n.} an English man. The

_first night_ I sleept on the cabin flooar covered _with a_ great coat,

then got a hammack [...] amongst the sailors. And when more _people

came_ on board, I went between decks, being [...] more quiat. I supose

the whole numbar of pasengars was aboute fifty offesars in the army and

navy, where I never was in such hurry and noise yet, in all the course

of my life, nither to sea nor land. I was allwayse imploid in reading,

in cooking, tending my famely to the table, etc. And there was a black

boy, the sarvant to one of the officers, very ill moste of the time, and

no person to do the leaste thing for him but myself onely. I had a quiat

place between decks to lodge in and pray, so that no person desturbed

me. I used the same self-denial as before. I have been often led to

wonder many times since of the goodness of God, for all they _were_ such

wild, distracted, disapated souls, I never _had the_ least tryal from

one of them, nither one _of the_ ship's company during the whole time. I

could _always_ bring any dish of meat from the cook to the _cabin to_

my famely, and no person set the least hand _on me; or_ if one of the

others did, they was ready allmoste _to kill_ one the other; and the

Captain would trust me _with the_ tea and shugar canestar, but not one

person _else_ on board. I have thought many times _since abou_te it,

more than at that time through [...] d favour with God and man. _We lay

in Brest_ Roade nine days _wind_ bound, and then _got a fair_ wind to

the Nor_thwa_rd and westward [...] etc., arived at Falmouth 22 August,

1795. Arived onshore aboute three o'clock in the afternoon with much

fear and trembling, where I meet with my dear little Bettsy, there

staying with her aunt, Mrs. Smythe, then between 8 and 9 years old. In

the evning went to prayer meeting in the great Chaple. I said sumething

to the people, but found but little liberty. I thought the cause might

have been after aboute three weeks exposed to so much noise and company,

and for want of composure of mind, and likewayse so long a time out of

the habit of exercising in that way. I have thought many times since,

if I was ever dead to the world and to myself, I was then in them days.

It matterd but little where my lott was cast, whether in prosperity or

adversity, whether sickness or health, take life or all my friends away,

I could trust boath soul and body, with every thing _that_ I had, in to

the hands of my great Creator with_out the_ leaste resarve. I have

thought many times since _in them_ days, tho' I did not know it then,

that I had no will, or rather, of my own, but my will w_as_ loste in the

will of God. It is now brought _into my_ remembrance as the ship lyed to

of _Falmouth_ harbar, there was not boats enuf to c_arry all the_

pasangers and bagage at once, and I _waited to_ the laste with two more,

staid untel _another_ boat should come, the wind blowing _fresh from_

the westward. The Captain grew v_ery impatient, looking_ out for a boat,

and at laste said, "_I shall not wait_ only a few minuts longer, and

ta_ke you with me_." One of these p_as_a_ngers was ma_king _such a_

noise, allmoste ready to jump overboard, for fear to be card up Channel.

I said to him, "Have a little patience, we shall have a boat in a

little time now." He turned unto me in a very sulky manner, and said,

"Who is like you, you are allwayse at home, you don't care where you are

car'd." I smiled, said nothing, but rejoiced within, and said to myself,

"You are saying the truth." And I thought if it was the will of the Lord

that I should be car'd to Copenhagen, that good is the will of the Lord.

So in the course of a few minits after saw a boate coming, and so all

was well again. I have thought since them days, I mean, since the day

that my soul was sanctified, that there did harley one thought pass

through me unperseeved in all my waking moments when I was in company

talking aboute the things of the world, or the things of God, when in

private by myself, or acting of business, my _spirit_, as it were, was

in a continual blaze of inward prayer. Well, then, I staid that night at

Falmouth, the next morning went to Penryn with my dear little Bettsey in

my hand, to see Mr. M----h and his loving family, who was then at Mrs.

Scot. The next morning, on Sunday, took a horse and arived at Breage

Church town[78] aboute eleven o'clock, where I meet my dear brother

Frank, then in his way to Church. As I first took him in surprise, at

first I could harley make him sensable I was his brother, being nearley

two years without hearing whether I was dead or alife. But when he come

to himself as it were, we rejoiced together with exceeding great joy

indeed. We went to his house in Rinsey, and after dinner went to see

brother John.[79] We sent him word before I was coming. But he could

harley believe it, with the voice of, "How can these things be?" But

f_irst_ looking out with his glass saw me yet a long way off. Ran to

meet me, fell upon my neck, and said in language like this, "This is my

brother that was dead, but is alive again; he was loste, but is found."

We passed the afternoon with him, and in the evning went to Keneggy to

see brother Charles, wh_ere we_ meet with many tears of joy, _and

afterwards_ returned again to Rinsey in _the evening_, where we had all

our conversation _about_ Hevenly things, _which_ was a treat indeed,

_after being_ so long _silent_ on the subject.

WILLIAM BYLES AND SONS, PRINTERS,

129 FLEET STREET, LONDON,

AND BRADFORD.

FOOTNOTES:

[1] It is said that this name is derived from the fact that John Carter,

a brother of Harry Carter, and the most famous of the smugglers, lived

there. He was nicknamed the "King of Prussia," and the house in which he

lived is still known as the "King of Prussia's House." The origin of

this nickname is explained by a story that when they were all boys

together, they used to play at soldiers, and John would always claim to

be the King of Prussia. Clearly an echo of the fame of Frederick the

Great had reached these boys about the time of the Seven Years' War.

[2] 17 Geo. III. c. 7.

[3] See Lecky. _History of Eighteenth Century_, vol. iv. ch. xiv.

[4] Carlyle. _French Revolution_, bk. iii. ch. iv.

[5] Spelt "yest" in the manuscript throughout.

[6] "Called." The spelling is the dialect pronunciation.

[7] A small village about half a mile from Prussia Cove.

[8] Spelt "fever" in the manuscript. The Cornish people do not

distinguish "v" and "w."

[9] "Bal" is a mine, tin or copper.

[10] This name is now lost.

[11] ? Folkestone, see p. 80.

[12] The sizes of all his vessels are given in old measurement. Before

1835 ships were measured by the following elaborate rule. Subtract

three-fifths of the greatest breadth from the length of the keel,

multiply this by the breadth, and the result by half of the breadth;

divide the result so obtained by 94, and the answer is the size of the

ship in tons (see 13 Geo. III. c. 26, § 74). They are now measured by

the cubical contents. It is difficult to render these figures in modern

measurement, but this sloop was probably about the size which would be

now called 10 tons.

[13] About 18 tons in modern measurement.

[14] About 30 tons in modern measurement.

[15] Spelt "oughten" in the manuscript. Daughter is still pronounced

"dafter" in West Cornwall.

[16] Conscience.

[17] "Felt," dialect pronunciation.

[18] "Carried," dialect pronunciation.

[19] About 60 tons in modern measurement.

[20] The treaty between France and the Americans was made on February 6,

1778.

[21] "Kept," dialect pronunciation.

[22] The "King of Prussia."

[23] Cf. note 12.

[24] About 50 tons in modern measurement.

[25] Newlyn, near Penzance.

[26] The collector of the Customs, presumably at Penzance.

[27] Spelt "feve" in the manuscript. Cf. note 8.

[28] About 45 tons in modern measurement.

[29] ? Cawsand near Plymouth.

[30] Burtons, a small tackle of two pulleys to be fastened anywhere at

pleasure (Phillips' _Dictionary_, 1706). Now obsolete.

[31] Near Cuddan Point. It was built about 1775 by Mr. John Stackhouse,

of Pendarves.

[32] It is said that the doctor who attended him at this time was always

met on the road about a mile away by two men, who blindfolded him; and

in this way he was brought to the Castle, and so led back to the road

again. A precaution to prevent him from giving information as to Harry

Carter's hiding place.

[33] Spelt "oughten" in the manuscript. See note 15.

[34] Glazier.

[35] Thomas Coke, LL.D.; he was ordained Bishop or Superintendent of the

American Methodist Societies by John Wesley in 1784.

[36] This expression, which occurs several times in the following pages,

is common in West Cornwall in the sense of "although."

[37] This is one of Dr. Watts' hymns. It was not included by John Wesley

in the Hymn-book which he published in 1790.

[38] Francis Asbury. He was sent to America by John Wesley in 1771, and

was elected Joint Superintendent with Dr. Coke at the Conference held at

Baltimore in 1784. He was the only English preacher who remained in

America during the War of Independence.

[39] This is one of the "Olney" hymns by Cowper and Newton.

[40] Spelt "worps" in the manuscript, which is dialect pronunciation.

Cf. "sharps" for "shafts" (of a cart), and "vycicle" for "bycicle,"

which are both common.

[41] Spelt "feve" in the manuscript. Cf. note 8.

[42] Spelt "youmping" in the manuscript. Cf. "yest" for "just," note

5.

[43] ? "Bustle."

[44] Ordinances.

[45] "Carry"; dialect.

[46] 'Bedstead.' 'Stead' would be pronounced 'steed' in West Cornish

dialect.

[47] "Further"; dialect.

[48] Spelt "laght" in the manuscript. Cf. note 8.

[49] The ordinary word for "a valley" in West Cornwall.

[50] A well; dialect pronunciation.

[51] Old measurement.

[52] _I.e._, in their reckoning as to the position of the vessel.

[53] ? Folkestone (see p. 4).

[54] On the Fal.

[55] Near Prussia Cove.

[56] Intending; dialect.

[57] A small village about a mile from Prussia Cove.

[58] Lazarus.

[59] Spelt 'oughten' in the manuscript. See note 15.

[60] Referring to the Government reward for his capture.

[61] Cliffs; dialect.

[62] Actions.

[63] Spelt "oft" in the manuscript. See note 15.

[64] War was declared on the 1st February, 1793.

[65] Guillotine.

[66] Farthing; dialect.

[67] Carhaix.

[68] "Chair"; dialect.

[69] Guillotine.

[70] ? Carmelites.

[71] Meaning "by"; dialect.

[72] A common expression in West Cornwall. It is a forcible way of

saying that his means were fully occupied.

[73] Meaning "unless"; dialect.

[74] Meaning "against"; dialect.

[75] Robespierre was executed on 28th July, 1794. Soon after his death

the Convention decreed that "Prisoners and other persons under

accusation should have a right to demand some 'Writ of accusation' and

see clearly what they were accused of."--Carlyle: _French Revolution_,

Book vii. ch. i. This decree was followed by the release of great

numbers of "Suspect" and other prisoners.

[76] Meaning "by"; dialect.

[77] The Cornish people always measure weight in scores (20 lbs). The

stone (14 lbs) is unknown.

[78] In West Cornwall every collection of houses is called a town. The

village in which the parish church stands is called "Church town."

[79] He lived at Prussia Cove.

Transcriber's notes:

The following is a list of changes made to the original.

The first line is the original line, the second the corrected one.

"from this it is evident," says Dr,

"from this it is evident," says Dr.

19, 1829, The last thirty years of his life

19, 1829. The last thirty years of his life

may prizes, manned and commanded chiefly

many prizes, manned and commanded chiefly

same part of the the town, went in company

same part of the town, went in company

so happy in all my life as I was at that _time_,

so happy in all my life as I was at that _time_.

in God my Saviour, To the end of this

in God my Saviour. To the end of this

must go with him, he would not be denied,

must go with him, he would not be denied.

The Autobiography of a Cornish Smuggler (Captain Harry Carter, of Prussia Cove) 1749-1809 · 第 6 / 6 段