(_To the Editor._)
In your Correspondent _Selim's_ laudable endeavour to vindicate
the ancient inhabitants of this island from the character of barbarians
given them by Cæsar, he has made some errors, which, with your
permission, I will attempt to rectify. First, I beg leave to dissent
from the derivation of the word Druid, "Druidh," a wise man, as such
a word is not to be found in the Welsh language. In one of your early
volumes[5] there is a letter from a Correspondent, deriving the word (in
the above language it is written Derwydd) from Dar and Gwydd, signifying
chief in the presence, as the religious ceremonies of the Druids were
considered to be performed in the presence of the Deity. This may seem
far fetched; but, according to the genius of the language, any word
commencing with _g_, and having another word prefixed, the sound of
the _g_ is always dropped: therefore, those words would be written
Dar-wydd, only a difference of one letter from the proper word.
With regard to the statement of the Druids being "ever foremost in the
battle strife," as your Correspondent has quoted Cæsar, I am surprised
that he has overlooked this passage: "The Druids were exempt from all
military payment, and excused from serving in the wars;" indeed, one of
the main objects of Bardism was to maintain peace, and the use of arms
was therefore prohibited to its members; though in later times it was
one of the duties of the king's domestic bard, on the day of battle,
to sing in front of the army the national song of "Unbennaeth Prydain"
(the Monarchy of Britain,) for the purpose of animating the soldiers.
It is not possible that a people possessing the three orders of Druid,
Bard, and Ovate, who, (leaving their poetry out of the question for the
present,) were able to raise the immense piles of Abury and Stonehenge,
could be the barbarians they are thought to be; and those who could
raise such immense blocks of stone deserve at least credit for
ingenuity. Now, it does not appear to me to require a great stretch of
fancy to believe that the requisite knowledge was obtained of the
architects of the Pyramids, Temples, and cities of Egypt and the east:
and this is not improbable; as, according to the Triads, the Cymmry (or
Welsh) came from the Gwlad yr Haf,[6] (the summer country) the present
Taurida; and further, Herodotus says, that a nation called Cimmerians,
(very much like their own name,) dwelt in that part of Europe and the
neighbouring parts of Asia. Other historians are of similar opinion, and
considering the numerous emigrations from Egypt, caused by religious
persecutions and conquests, it is very likely that some of their priests
or learned men were among those exiles, and that they communicated their
knowledge to the same description of persons belonging to the nations
with whom they sojourned. The founders of Athens and Thebes were exiles;
and the Philistines, noted for their constant wars with the Jews, were
originally expelled from Egypt. I have been informed that there has been
found in the southern part of the United States, the remains of a
building similar in its appearance to Stonehenge. Did a remnant of those
Druids or Priests erect this and the Temples of Mexico, and leave behind
them those implements of war and industry that have been found in the
soil and in the mines of America? and to equal the manufacture of which,
all the resources of modern art have proved inadequate. It appears that
there existed at a most remote period, a sort of Freemasonry of priests,
bards, and architects, who, and their successors extended themselves
over the whole world; for, to whom else can be ascribed those stupendous
structures, the ruins of which at the present day excite our admiration
and wonder, and may be traced over Asia, Egypt, along the shores of the
Mediterranean, in Britain and America. That the ancients knew of America
is not improbable, when we recollect the extent of the voyages of the
Phoenicians and Carthaginians, and what has been said of the great
Island of Atlantis; it is not likely that Prince Madog would have
sailed in search of a distant land if he had not heard something of its
existence. In the fifth century, a chieftain named Gafran ab Aeddan,
went in search of some islands called Gwerddonau Lliou, (Green Isles
of the Floods,) supposed to be the Canaries; but whether he succeeded
in reaching them is not known, as he was never heard of after he left
Britain. This is a proof that the Welsh at least, had heard of distant
lands in the Atlantic Ocean: another curious fact is, that the worship
of the sun was prevalent in all the countries in which those remains
have been found. In conclusion, I beg leave to say that the people could
not be very barbarous, who were in the habit of hearing such precepts
as "the three ultimate objects of bardism--to reform _manners_ and
_customs_, to secure _peace_, and to extol every thing that is good."
_Llundain_.