The distance between that civilization and the actual cultures of the

nations of Europe can easily be measured by the observer of European

events during the last seven years. To that civilization belong the

ideals, to those cultures, the realities, of the Great War. And all of

us who have thought and fought in it have souls which are irremediably

divided between that civilization and those cultures. If we should

limit ourselves to the consideration of present facts and conditions,

we might well give way to despair: not for a good many years in the

past have nationalities been so impervious to the voice of the common

spirit as they are in Europe to-day. And the sharp contrast between

ideals and realities which has been made visible even to the blind by

the consequences of the war, has engendered a temper of violence and

cynicism even among those rare men and parties who succeeded in keeping

their ideals _au dessus de la mêlée_, and therefore did not put them to

the destructive test of a promise which had to be broken.

The moral problem which every nation of Europe will have to labour at

in the immediate future, is that of the relations of its historical

culture or cultures with the exigencies of the _humana civilitas_. It

is the problem that presents itself more or less dimly to the most

earnest and thoughtful of Europeans, when they speak of the coming

“death of our civilization,” or of the “salvaging of civilization.” To

many of them, it is still a problem of institutions and technologies:

its essentially spiritual quality does not seem to have been thoroughly

grasped as yet. But it is also the problem that confronts, less

tragically, with less urgency, but not less inevitably, this great

European Commonwealth which has created its own life on the North

American continent for the space of the last three centuries.

* * * * *

This European Commonwealth of America owes its origin to a small number

of adventurers and pilgrims, who brought the seeds of English culture

to the new world. Let us very rapidly attempt a characterization of

that original culture.

England holds as peculiar and distinctive a position among the nations

of Europe as Italy. She is the meeting-point of the Romanic and

Germanic elements in European history; and if her culture may appear

as belonging to the family of mediterranean cultures (to what we have

called the _latina civilitas_), to an English Catholic, like Cardinal

Newman, there was a time, and not very remote, when the Protestant

could be proud of its Teutonic associations. From a Catholic and

Franco-Norman mediæval England, logically emerges, by a process similar

to that exemplified by Italy and France and Spain, the England of Henry

VIII and Elizabeth, of Shakespeare and the Cavaliers: Renaissance

England. She flourishes between the suppression of the monasteries

and the suppression of the theatres. She moulds, for all centuries

to come, the æsthetic and political mind of the English people. But

she carries the germs of a widely different culture in her womb: she

borrows from them, already during the Elizabethan age, some traits that

differentiate her from all other Renaissance cultures. And these germs,

slowly gaining impetus through contrast and suppression, ultimately

work her overthrow with the short-lived triumph of Cromwell and the

Puritans.

After 1688, the law of English life is a compromise between Puritan and

Cavalier, between Renaissance and Reformation, which sends the extreme

representatives of each type out of the country, builders of an Empire

of adventurers and pilgrims--while at home the moderate Cavalier, and

the moderate Puritan, the Tory and the Whig, establish a Republic with

a King, and a Parliamentary feudal régime. But the successive stages

of English culture do not interest us at this point, except in so far

as America has always remained closer to England than to any other

European nation, and has again and again relived in her own life the

social, political, spiritual experiences of the Mother Country.

It is from the two main directions of English spiritual life that

America, through a double process of segmentation, Elizabethan or

Cavalier in the South, Puritan in the North, draws the origins of her

own life. It is in the Cavalier and the Puritan, still within the

circle of English life, that the germs of American culture must be

sought. The peculiar relations of the Cavalier and the Puritan to the

general design of European civilization define the original attitude of

this Commonwealth beyond the sea towards the other European cultures,

and are the origins of the curves which, modified in their development

by the addition of new elements and by the action of a new, distinctive

environment, American culture has described and will describe in the

future.

* * * * *

Puritanism is essentially a culture and not a civilization. The Puritan

mind, in its quest for an original Christian experience, falls upon

the Old Testament and the Ancient Law. The God of the tribes of Israel

becomes its God, a God finding a complete expression in the law that

rules his chosen people. A compact, immovable spiritual logic, a set

of fixed standards, a rhetoric of the virtues, the identification of

any element of growth and change with the power of evil, a dualistic

morality, and the consequent negation of a spiritually free will,

these are the characteristics of Puritanism, constituting at the same

time, and with the same elements, a system of truth and a system of

conduct. In both the meanings in which we have used the word religion

at the beginning of this essay, Puritanism is a perfect, final

religion. Transplanted to America when Europe was slowly becoming

conscious of the metaphysical implications of the destruction of the

old Cosmology--when the discovery of an infinite universe was depriving

a purely transcendent divinity of the place it had been given beyond

the limits of a finite universe--the infinite universe itself being

manifest, in the words of Bruno, as _lo specchio della infinita

deità_,--it gave birth to an intrinsically static culture, standing out

against a background of transcendental thought.

The principles of growth in Puritanism were not specifically

Puritan: they were those universal values that Puritan discipline

succeeded in rediscovering because every moral discipline, however

fettered by its premises, will inevitably be led towards them. Quite

recently, a sincere and ardent apologist of Puritanism recognized

in a document which he considers as the highest expression of that

culture in America, a paraphrase of the Roman _dulce et decorum_.

The irrationality which breaks through the most hermetically closed

system of logic, in the process of life, asserts itself by extracting

from a narrowly institutional religion values which are not dependent

upon a particular set of institutions, nor are valid for one people

only. But we might detect the germs of that irrationality already in

the very beginnings of the system, when Milton adds the whole weight

of the Roman tradition to the Puritan conception of democracy--or

in the divine words of the Gospels, through which in all times and

places every _anima naturaliter christiana_ will hear the cry of Love

rebelling against the letter of the Ancient Law.

What the Cavalier brought to America, we should have to investigate

only if we were tracing the history of divergent directions, of local

cultures: because the original soul of America is undoubtedly the

Puritanic soul of New England, and the South, even before the War of

Secession, in relation to the main direction, to the general culture,

has a merely episodical significance. Yet, though the founders of New

England were only Puritans, certain traits of the Cavalier spirit,

the adventurer in the pilgrim, will inevitably reappear in their

descendants, repeating the original dichotomy in the generations

issuing from an apparently pure stock: partly, because a difference

in beliefs is not always the mark of a fundamental difference in

temperaments, and partly because those traits correspond to some of the

generally human impulses suppressed by the choice of the Puritan.

There is one element which is common to Puritan and Cavalier in

America, and which cannot be said to belong in precisely the same

fashion to their ancestors in England. It is, in England and the rest

of Europe, a mythology formed by similar hopes and desires, by a

similar necessity of giving an imaginary body to certain thoughts and

aspirations, on the part of the spirit of the Renaissance as well as

of the spirit of the Reformation: a mythology which, in the mind of

the European during the centuries between the discovery of America

and the French Revolution, inhabits such regions as the island of

Utopia, the city of the Sun, and the continent of America. In that

mythology, Utopism and American exoticism coincide. But the adventurer

and the pilgrim were actually and firmly setting their feet on one

of the lands mapped in that purely ideal geography, and thoughts and

aspirations confined by the European to the continent of dreams, became

the moral exigencies of the new Commonwealth. Thus America set herself

against Europe as the ideal against the real, the land of the free,

and the refuge of the oppressed; and was confirmed in such a position

by her natural opportunities, by the conditions of pioneer life, by

contrast to European despotism--finally, by the Revolution and the

Constitution, in which she felt that the initial moral exigencies were

ultimately fulfilled. It is to this myth of a Promised Land, which

is neither strictly Puritan nor strictly Cavalier, and yet at times

seems to coincide with the less static aspects of Puritanism, that a

peculiarly American idealism, unconquerable by defeat and even by the

evidence of facts, abstract, self-confident, energetic, youthful and

optimistic, owes its strength and its courage: an idealism which is

hardly conscious of what Europe has been taught by centuries of dire

experience--the irreparable contingency and imperfection of history;

and which believes, as firmly as the Puritan legislator believes it,

that such institutions have been devised, or can be devised, through

which the ideal law, when thought out and written, will not fail to

become the law of reality for all times to come.

From two contrasting elements, a firm belief in a Law which was at the

beginning, and a romantic mythology, a third characteristic of the

American mind is thus engendered: a full confidence in the power of

intellect conceived as a mechanism apt to contrive practical schemes

for the accomplishment of ideal ends. This intellectual faith is

similar in its static nature to the moral faith of the Puritan: it is

the material weapon of Puritanism. Perfectibility is within its reach,

but not the actual processes of evolution. The intellect that does not

conceive itself as a process or function, but as a mechanism, can

tend towards, and theoretically possess, a state of perfection, but

will resent and condemn the gropings and failings of actual, imperfect

growth and change. Not without reason, the greatest individual tragedy

of the war, in a typically American mind confronted with the sins and

misery of Europe, was a tragedy of intellectual pride: of the inability

of a static intellect to become charitably active in the tragic flux of

European life; a tragedy which a little moral and intellectual humility

might well have spared to the generous hopes of America, and the

childish, messianic faith which irradiated for only too short a time

the bleeding soul of Europe.

* * * * *

If we have called Puritanism a culture, what name shall we reserve for

that vast and complicated collection of mechanical contrivances which

constitute the material body of American society to-day? We are in the

presence of a technology, a more highly developed one, perhaps (with

the possible exception of Germany before the war), than any that has

ever existed in the world. Technologies have a logic of their own, and

that logic is apt to take the place of higher spiritual constructions;

either when conditions of life lend a miraculous character to the

means of sustaining life itself and invest the practical actions of

hunting or agriculture with a religious significance; or when the

complexity of their organization is such that the workings of that

practical logic inevitably transcend the power of observation of the

individual agent, however highly placed in the machinery itself, and

moral or intellectual myths are born of an imperfect knowledge. This is

the case of America, and in America this technological or industrial

mythology has crushed out of existence the rival myths of the farms

and the prairie, allowing them a purely romantic value and decorative

function, through the industrially controlled power of the press.

Even pioneering, and the conquest of the West, a process in which

Americans of another age found an energetic, if partly vicarious,

satisfaction for certain moral and ideal yearnings, has receded, in the

mind of Americans of to-day, into the shades of a fabulous and solemn

background.

The industrial revolution followed in America the lines of development

of its early English model. This commonwealth beyond the sea,

agricultural and democratic, found in itself the same elements which

gave birth in the original country to an industrial feudalism, grafting

itself, without any solution of continuity, on a feudalism of the

land. The ineradicable optimism of the American invested the whole

process with the same halo of moral romance which had coloured the age

of pioneering, and accepted as a useful substitute (or rather, as a

new content) for Puritanic moralism the philosophy of opportunity and

of success constantly commensurate with true merit. The conception of

intellect as a mechanism to be used for moral and ideal ends, gave

way to a similar though more complex conception, modelled not on the

methods of pure science, from whose early conquests the revolution

itself had been started, but on those of applied science or of

practical machinery.

When, in the natural course of events, the bonds which kept together

the purely economic elements of the country became more powerful and

real than any system of political institutions, when, in fact, a

financial syndicalism became the structure underlying the apparent

organs of government, all the original ideals of America had already

gathered to the defence of the new order. Hence the extraordinary

solidity of the prevailing economic system in this country, when

compared with any European country. Economic, as well as political

systems, ultimately rest on convictions rather than on sheer force,

and the radical in America, in all spheres of thought, is constantly

in the necessity of fighting not mere institutions, as in Europe, but

institutionalized ideals, organisms and personalities which establish

their right on the same assumptions which prompt him in his rebellion.

There is less difference in fundamentals between a Carnegie and a Debs

than between any two individuals placed in similar positions in Europe.

An interesting by-product of this particular development is the myth of

the captain of industry, possessed, in the popular imagination, of all

the virtues. And a consequence of this myth is an unavoidable revision

of the catalogue of virtues, from which some were expunged that do

not lead to industrial success, and others were admitted because

industrial success is thought to be impossible without them. This myth

is not believed in by the aspiring multitudes only, but by a good many

among the captains of industry themselves, who accept their wealth as a

social trust, and conceive of their function in a manner not dissimilar

from that of the old sovereign by the grace of God.

* * * * *

This transposition of ideals from the religious and moral field to the

practical and economic, leaves only a very thin ground for personal

piety and the religion of the Churches. Yet there is no country in

the world (again, with the only possible exception of Northern Africa

during the first centuries of the Christian Era) which has produced

such a wealth and such a variety of religious movements as America. The

substance of that very thin ground is diluted Puritanism, Puritanism

which, in a vast majority of the population, converts itself, strangely

enough, as we have seen, into social optimism, a belief sufficient to

the great active masses, but not to the needs of “the heart,” when the

heart is given enough leisure to consider itself, through either too

much wealth or too little hope: through the discovery of its emptiness,

when the possession of the means makes manifest the absence of an end,

or through the spasms of its hunger, when means are beyond reach,

in the hands of the supposed inferior and unworthy. In this second

case, even a purely sensual craving dignifies itself with the name

of the Spirit. The more or less official Churches, in an attempt to

retain the allegiance of their vast congregations, have followed the

masses in their evolution: they pride themselves essentially on their

social achievements, a little doubtfully, perhaps, knowing that their

particular God has no more reason to inhabit a church than a factory,

and that the highest possible embodiment of their doctrine is an

orderly and paternally governed industrial organization.

To the needs of “the heart” minister the innumerable sects (and

here again, the American religious history repeats, in magnified

proportions, the characteristics of English religious life). But

because of the gradual impoverishment of the central religious

tradition of the country, because of the scanty cultural background

of both apostles and neophytes, it is hard to recognize in the whole

movement an intimate spiritual dialectic which might lend strength and

significance to the individual sects. A vague mysticism appropriates to

itself, in a haphazard and capricious fashion, shadows and ghosts of

religious experiences and opinions, whose germs of truth lie in other

ages and other climates. The only common feature seems to be a distrust

of intellect, derived from the original divorce of the intellectual

from the spiritual in the Puritan, a distrust which at times becomes

active in the denunciation of the supposed crimes of science. It is

this fundamental common feature which will for ever prevent any of them

from becoming what all sects fail to be, a religion.

The two states of mind which are nearer to-day to being true religions

are, on one side, Americanism (a religion as a common bond), and on the

other, Radicalism (a religion as a personal experience). Americanism is

the more or less perfect expression of the common belief that American

ideals realize themselves in American society. Radicalism is the more

or less spasmodic protest against such a belief, sometimes coupled

with an individual attempt at realizing those ideals in one’s life

and actions. The sharpest contrast between the two attitudes is to be

found in their ideas of political and spiritual freedom; which to one

is a condition actually existing by the mere fact of the existence of

American society such as it is, and to the other a dynamic principle

which can never be permanently associated with any particular set of

institutions.

The original spirit of Puritanism can hardly be said to be alive to-day

in America. In a few intellectuals, it confuses itself with other high

forms of moral discipline in the past, and reappears with a strange

fidelity to form rather than substance, as Platonism, Classicism,

Mediævalism, Catholicism, or any other set of fixed standards that can

be accepted as a whole, and can give the soul that sense of security

which is inherent in the illusion of possessing the final truth.

The consequence of such a deviation is that these truly religious

souls, after having satisfied themselves with a sufficiently vast and

beautiful interpretation of their creed, resent any cruder and more

dangerous form of intellectual experience much more keenly than they

resent crudities and dangers actually present in the nature of things.

They are intellectuals, but again, with no faith in intellect; they

are truly isolated among their fellow-countrymen, and yet they believe

in conformity, and assume the conformity of American society to be the

conformity of their dreams.

Such a static apprehension of truth, such an identification of

universal spiritual values with one or another particular tradition,

is in fact as much an obstacle to the new life of the human spirit as

the external conformity enforced by social optimism. But the polemic

against the older intellectuals is carried on by younger men, many

of them of recent immigrant blood, but all of them reared in the

atmosphere of American culture, and who differ from them more in the

objects of their preference than in the vastness or depth of their

outlook. There is a way of clinging to the latest fashion in philosophy

or in art which is not a progress in any sense in relation to older

faiths; of combating a manifest logical fallacy by the use of the same

sophism; of embracing sin with the same moral enthusiasm that in less

enlightened times was kept in reserve for the highest virtues only.

More important, for their influence on certain phases of American

life, than these intellectual echoes, are the moralistic remnants of

Puritanism. It is always possible, for small groups of people, strongly

endowed with the sense of other people’s duties, to intimidate large

sections of public opinion into accepting the logical consequences of

certain undisputed moral assumptions, however widely they may differ

from the realities of American life. It is under such circumstances

that the kind-hearted, easy-going American pays the penalty for his

identification of realities with ideals, by being deprived of some very

dear reality in the name of an ideal which had long since ceased to

have any meaning for him.

* * * * *

From whatever side we look at American culture, we are constantly

brought face to face with a disregard or distrust, or a narrow

conception, of purely intellectual values, which seems to be the common

characteristic of widely divergent spiritual attitudes. The American

does not, as the Englishman, glory in his capacity for muddling

through: he is proud of certain logical achievements, and has a

fondness for abstract schemes, an earnest belief in their validity and

efficiency; but no more than the English does he believe that intellect

is an integral part of the human personality. He recognizes the

identity of goodness and truth, provided that truth can be found out by

other means than purely intellectual: by common sense, by revelation,

by instinct, by imagination, but not by intellect. It is here that even

the defenders, among Americans, of the classical tradition miss the

true meaning of the message of Socrates and Plato, the foundation of

humanism.

What is peculiarly American in the opinions of American philosophers is

a clear and distinct expression of the common attitude. The official

philosophy of America has repeated for a century the views of English

empiricists and of German idealists, sometimes with very interesting

and illuminating personal variations. It has even, and it is an

original achievement, brought them to lose their peculiar accents and

to coincide in new theories of knowledge. But the heart of American

philosophy is not there: it is in pragmatism, in instrumentalism,

in whatever other theory clearly establishes the purely functional

character of truth, the mechanical aspect of intellect. Having put the

criterion of truth outside the intellect, and considered intellect as

the mere mechanism of belief, these doctrines try to re-establish the

dignity of intellect by making of it a machine for the reproduction of

morally or socially useful beliefs. The operation is similar to that of

an anatomist who, having extracted the heart from a living body, would

presume to reconstruct the body by artificially promoting the movements

of the heart. The doctrine of the purely pragmatic or instrumental

nature of intellect, which is the logical clarification of the

popular conception, is a doctrine of radical scepticism, whatever the

particular declarations of faith of the philosophers themselves might

say to the contrary: it destroys not the objects of knowledge only, but

the instrument itself.

Civilization in the United States: An inquiry by thirty Americans · 第 46 / 52 段