Certainly, for example, if there is anything that counts in the

formation of the creative spirit it is that long infancy to which John

Fiske, rightly or wrongly, attributed the emergence of man from the

lower species. In the childhood of almost every great writer one finds

this protracted incubation, this slow stretch of years in which the

unresisting organism opens itself to the influences of life. It was so

with Hawthorne, it was so with Whitman in the pastoral America of a

century ago: they were able to mature, these brooding spirits, because

they had given themselves for so long to life before they began to

react upon it. That is the old-world childhood still, in a measure;

how different it is from the modern American childhood may be seen if

one compares, for example, the first book (“Boyhood”) of “Pelle the

Conqueror” with any of those innumerable tales in which our novelists

show us that in order to succeed in life one cannot be up and doing too

soon. The whole temper of our society, if one is to judge from these

documents, is to hustle the American out of his childhood, teaching him

at no age at all how to repel life and get the best of it and build up

the defences behind which he is going to fight for his place in the

sun. Who can deny that this racial habit succeeds in its unconscious

aim, which is to produce sharp-witted men of business? But could

anything be deadlier to the poet, the artist, the writer?

Everything in such an environment, it goes without saying, tends to

repress the creative and to stimulate the competitive impulses. A

certain Irish poet has observed that all he ever learned of poetry he

got from talking with peasants along the road. Whitman might have said

almost as much, even of New York, the New York of seventy years ago.

But what nourishment do they offer the receptive spirit to-day, the

harassed, inhibited mob of our fellow-countrymen, eaten up with the

“itch of ill-advised activity,” what encouragement to become anything

but an automaton like themselves? And what direction, in such a

society, does the instinct of emulation receive, that powerful instinct

of adolescence? A certain visitor of Whitman’s has described him as

living in a house “as cheerless as an ash-barrel,” a house indeed “like

that in which a very destitute mechanic” might have lived. Is it not

symbolic, that picture, of the esteem in which our democracy holds the

poet? If to-day the man of many dollars is no longer the hero of the

editorial page and the baccalaureate address, still, or rather more

than ever, it is the “aggressive” type that overshadows every corner

of our civilization; the intellectual man who has gone his own way

and refused to flatter the majority was never less the hero or even

the subject of intelligent interest; at best ignored, at worst (and

usually) pointed out as a crank, he is only a “warning” to youth,

which is exceedingly susceptible in these matters. But how can one

begin to enumerate the elements in our society that contribute to form

a selection constantly working against the survival of the creative

type? By cutting off the sources that nourish it, by lending prestige

to the acquisitive and destroying the glamour of the creative career,

everything in America conspires to divert the spirit from its natural

course, seizing upon the instincts of youth and turning them into a

single narrow channel.

Here, of course, I touch upon the main fact of American history.

That traditional drag, if one may so express it, in the direction

of the practical, which has been the law of our civilization, would

alone explain why our literature and art have never been more than

half-hearted. To abandon the unpopular and unremunerative career of

painting for the useful and lucrative career of invention must have

seemed natural and inevitable to Robert Fulton and Samuel Morse.

So strong is this racial compulsion, so feeble is the hold which

Americans have upon ultimate values, that one can scarcely find to-day

a scientist or a scholar who, for the sake of science or scholarship,

will refuse an opportunity to become the money-gathering president

of some insignificant university. Thus our intellectual life has

always been ancillary to the life of business and organization: have

we forgotten that the good Washington Irving himself, the father of

American letters, thought it by no means beneath his dignity to serve

as a sort of glorified press-agent for John Jacob Astor?

It is certainly true that none of these unfavourable factors of

American life could have had such a baleful effect upon our literature

if there had been others to counteract them. An aristocratic tradition,

if we had ever had it, would have kept open among us the right of

way of the free individual, would have preserved the claims of mere

living. “It is curious to observe,” writes Nietzsche in one of his

letters, “how any one who soon leaves the traditional highway in order

to travel on his own proper path always has more or less the sense of

being an exile, a condemned criminal, a fugitive from mankind.” If that

is true in the old world, where society is so much more complex and

offers the individual so much more latitude, how few could ever have

had the strength in a society like ours, which has always placed such

an enormous premium on conformity, to become and to remain themselves?

Is it fanciful indeed to see in the famous “remorse” of Poe the traces

left by this dereliction of the tribal law upon the unconscious mind

of an artist of unique force and courage? Similarly, a tradition of

voluntary poverty would have provided us with an escape from the

importunities of bourgeois custom. But aside from the fact that even so

simple a principle as this depends largely for its life on precedent

(Whitman and the painter Ryder are almost alone among latter-day

Americans in having discovered it for themselves), aside from the fact

that to secede from the bourgeois system is, in America, to subject

oneself to peculiar penalties (did it ever occur to Mark Twain that he

_could_ be honourably poor?)--aside from all this, poverty in the new

world is by no means the same thing as poverty in the old: one has only

to think of Charles Lamb and all the riches that London freely gave

him, all the public resources he had at his disposal, to appreciate

the difference. With us poverty means in the end an almost inevitable

intellectual starvation. Consider such a plaint as Sidney Lanier’s:

“I could never describe to you” (he writes to Bayard Taylor) “what a

mere drought and famine my life has been, as regards that multitude of

matters which I fancy one absorbs when one is in an atmosphere of art,

or when one is in conversational relationship with men of letters,

with travellers, with persons who have either seen, or written, or done

large things. Perhaps you know that, with us of the younger generation

in the South since the war, pretty much the whole of life has been

merely not dying.” That is what poverty means in America, poverty

and isolation, for Lanier, whose talent, as we can see to-day, was

hopelessly crippled by it, was mistaken if he supposed that there was

anything peculiar to the South in that plight of his: it has been the

plight of the sensitive man everywhere in America and at all times. Add

to poverty the want of a society devoted to intellectual things and we

have such a fate as Herman Melville’s in New York. “What he lacked,”

wrote Mr. Frank Jewett Mather the other day, explaining the singular

evaporation of Melville’s talent, “was possibly only health and

nerve, but perhaps even more, companionship of a friendly, critical,

understanding sort. In London, where he must have been hounded out of

his corner, I can imagine Melville carrying the reflective vein to

literary completion.” Truly Samuel Butler was right when he jotted down

the following observation in his note-book: “America will have her

geniuses, as every other country has, in fact she has already had one

in Walt Whitman, but I do not think America is a good place in which to

be a genius. A genius can never expect to have a good time anywhere, if

he is a genuine article, but America is about the last place in which

life will be endurable at all for an inspired writer of any kind.”

To such circumstances as these, I say, the weakness of our literary

life is due. If we had lacked nothing else indeed, the lack of great

leaders, of a strong and self-respecting literary guild, even of an

enlightened publishing system would have sufficed to account for

much of it. To consider the last point first: in the philosophy of

American publishing, popularity has been regarded not only as a

practical advantage but as a virtue as well. Thanks to the peculiar

character of our democracy, our publishers have been able to persuade

themselves that a book which fails to appeal to the ordinary citizen

cannot be good on other grounds. Thus, if we had had to depend on the

established system, the present revival in our letters, tentative as

it is, would have been still more sadly handicapped. The history of

Mr. Dreiser’s “Sister Carrie” is enough to suggest what may well have

been the fate of many an incipient author less persistent than he. It

is certain, in any case, that many another, at a critical moment, has

drifted away from literature because of the lack in our publishing

world of those opportunities for a semi-creative hack-work which

have provided countless European writers with a foothold and even a

guideway. The Grub Street of London and Paris is a purgatory, but as

long as it exists, with its humble instrumentalities, translating,

editing, reviewing, one can at least survive until one has either

lost or found oneself: it scarcely needs to be pointed out that the

American magazine, with its mechanical exactions, which levy such a

terrible toll upon one’s individuality, is anything but an advantageous

substitute. Till one has found oneself, the less one is subjected to

such powerful, such essentially depolarizing influences, the better;

the most mediocre institutions, if they enable one at the same time

to maintain one’s contact with literature and to keep body and soul

together, are as life is to death beside them. How many English

writers owe their ultimate salvation to such trivial agencies as

_T. P.’s Weekly_? In America, where nothing of the kind has existed

until lately, or nothing adequate to the number of those who might

have benefitted by it, the literary aspirant is lost unless his powers

mature at once.

But the lack of great leaders, of a strong and self-respecting

literary guild (the one results from the other)--is not this our chief

misfortune? In the best of circumstances, and considering all the

devils that beset the creative spirit, a strong impulse is scarcely

enough to carry one through: one must feel not only that one is doing

what one wishes to do but that what one is doing _matters_. If dozens

of American writers have fallen by the wayside because they have met

with insuperable obstacles, dozens of others have fallen, with all

their gifts, because they have lost interest in their work, because

they have ceased to “see the necessity” of it. This is just the point

where the presence of a leader, of a local tradition, a school, a

guild makes all the difference. “With the masters I converse,” writes

Gauguin in his journal. “Their example fortifies me. When I am tempted

to falter I blush before them.” If that could have been true of

Gauguin, the “Wolf,” who walked by himself as few have walked, what

shall we say of other men whose artistic integrity, whose faith in

themselves, is exposed every day to the corroding influences of a

third-rate civilization? It would be all very well if literature were

merely a mode of “having a good time;” I am speaking of those, the real

artists, who, with Nietzsche, make a distinction (illusory perhaps)

between “happiness” and “work,” and I say that these men have always

fed on the thought of greatness and on the propinquity of greatness. It

was not for nothing that Turgeniev bore in his memory, as a talisman,

the image of Pushkin; that Gorky, having seen Tolstoy once, sitting

among the boulders on the seashore, felt everything in him blending

in one happy thought, “I am not an orphan on the earth, so long as

this man lives on it.” The presence of such men immeasurably raises

the morale of the literary life: that is what Chekhov meant when he

said, “I am afraid of Tolstoy’s death,” and is it not true that the

whole contemporary literature of England has drawn virtue from Thomas

Hardy? The sense that one is _working in a great line_: this, more than

anything else perhaps, renews one’s confidence in the “quaint mania

of passing one’s life wearing oneself out over words,” as Flaubert

called it, in the still greater folly of pursuing one’s ego when

everything in life combines to punish one for doing so. The successful

pursuit of the ego is what makes literature; this requires not only

a certain inner intensity but a certain courage, and it is doubtful

whether, in any nation, any considerable number of men can summon up

that courage and maintain it unless they have _seen the thing done_.

The very notion that such a life is either possible or desirable, the

notion that such a life exists even, can hardly occur to the rank and

file: some individual has to start the ball rolling, some individual

of extraordinary force and audacity, and where is that individual to

be found in our modern American literature? Whitman is the unique

instance, for Henry James, with all his admirable conscience, was at

once an exile and a man of singularly low vitality; and Whitman was not

only essentially of an earlier generation, he was an invalid who folded

his hands in mid-career.

Of those others what can we say, those others whose gifts have fitted

them to be our leaders? Mr. Howells once observed of the American drama

of the last few decades that “mainly it has been gay as our prevalent

mood is, mainly it has been honest, as our habit is, in cases where

we believe we can afford it.” In this gently ironical pleasantry one

seems to discern the true spirit of modern American letters. But it was

Howells himself who, in order to arrive at the doctrine that “the more

smiling aspects of life are the more American,” deliberately, as he has

told us, and professed realist that he was, averted his eyes from the

darker side of life. And Mark Twain suppressed his real beliefs about

man and the universe. And Henry Adams refused to sponsor in public the

novels that revealed what he considered to be the truth about American

society. Thus spake Zarathustra: “There is no harsher misfortune in

all the fate of man than when the mighty ones of earth are not also

the most excellent.” At its very headwaters, as we see, this modern

literature of ours has failed to flow clear: the creative impulse in

these men, richly endowed as they were, was checked and compromised

by too many other impulses, social and commercial. If one is to blame

anything for this it is the immense insecurity of our life, which is

due to its chaotic nature; for one is not entitled to expect greatness

even of those who have the greatest gifts, and of these men Henry Adams

was alone secure; of Howells and Mark Twain, Westerners as they were,

it may be said that they were obliged to compromise, consciously or

unconsciously, in order to gain a foothold in the only corner of the

country where men could exist as writers at all. But if these men were

unable to establish their independence (one has only to recall the

notorious Gorky dinner in order to perceive the full ignominy of their

position), what must one expect to find in the rank and file? Great men

form a sort of wind shield behind which the rest of their profession

are able to build up their own defences; they establish a right of

way for the others; they command a respect for their profession, they

arouse in the public a concern for it, an interest in it, from which

the others benefit. As things are, the literary guild in America is

not respected, nor does it respect itself. In “My Literary Passions”

Howells, after saying that his early reading gave him no standing

among other boys, observes: “I have since found that literature gives

one no more certain station in the world of men’s activities, either

idle or useful. We literary folk try to believe that it does, but

that is all nonsense. At every period of life among boys or men we

are accepted when they are at leisure and want to be amused, and at

best we are tolerated rather than accepted.” Pathetic? Pusillanimous?

Abject? Pathetic, I suppose. Imagine Maxim Gorky or Knut Hamsun or

Bernard Shaw “trying to believe” that literature gives him a certain

station in the world of men’s activities, conceiving for a moment

that any activity could exceed his in dignity! Howells, we observe,

conscientious craftsman as he was, instinctively shared, in regard

to the significance of his vocation, the feeling of our pragmatic

philosophers, who have been obliged to justify the intellectual life by

showing how useful it is--not to mention Mr. R. W. Chambers, who has

remarked that writers “are not held in excessive esteem by really busy

people, the general idea being--which is usually true--that literature

is a godsend to those unfitted for real work.” After this one can

easily understand why our novelists take such pains to be mistaken for

business men and succeed so admirably in their effort. One can easily

understand why Jack London preferred the glory of his model ranch and

his hygienic pigsties to the approval of his artistic conscience.

So much for the conditions, or at least a few of them, that have

prevented our literature from getting its head above water. If

America is littered with extinct talents, the halt, the maimed and

the blind, it is for reasons with which we are all too familiar; and

we to whom the creative life is nothing less than the principle of

human movement, and its welfare the true sign of human health, look

upon this wreckage of everything that is most precious to society and

ask ourselves what our fathers meant when they extolled the progress

of our civilization. But let us look facts in the face. Mr. Sinclair

Lewis asserts that we are in the midst of a revival and that we are

too humble in supposing that our contemporary literature is inferior

to that of England. That we are in the midst of a revival I have no

doubt, but it is the sustained career that makes a literature; without

the evidence of this we can hope much but we can affirm nothing. What

we can see is that, with all its hope, the morale of the literary

profession in this country is just what its antecedents have made

it. I am reminded of the observation of a friend who has reason to

know, that the Catholic Church in America, great as it is in numbers

and organization, still depends on the old world for its models, its

task-masters and its inspiration; for the American priest, as a rule,

does not feel the vocation as the European feels it. I am reminded of

the American labour movement which, prosperous as it is in comparison

with the labour movements of Europe, is unparalleled for the feebleness

of its representatives. I am reminded of certain brief experiences in

the American university world which have led me to believe that the

professors who radiate a genuine light and warmth are far more likely

to be Russians, Germans, Englishmen, Irishmen, Dutchmen, Swedes and

Finns than the children of ’76. That old hostility of the pioneers to

the special career still operates to prevent in the American mind the

powerful, concentrated pursuit of any non-utilitarian way of life:

meanwhile everything else in our society tends to check the growth of

the spirit and to shatter the confidence of the individual in himself.

Considered with reference to its higher manifestations, life itself has

been thus far, in modern America, a failure. Of this the failure of our

literature is merely emblematic.

Mr. Mencken, who shares this belief, urges that the only hope of a

change for the better lies in the development of a native aristocracy

that will stand between the writer and the public, supporting him,

appreciating him, forming as it were a _cordon sanitaire_ between the

individual and the mob. That no change can come without the development

of an aristocracy of some sort, some nucleus of the more gifted,

energetic and determined, one can hardly doubt. But how can one expect

the emergence of an aristocracy outside of the creative class, and

devoted to its welfare, unless and until the creative class itself

reveals the sort of pride that can alone attract its ministrations?

“The notion that a people can run itself and its affairs anonymously

is now well known to be the silliest of absurdities.” Thus William

James, in defence of the aristocratic principle; and what he says is

as applicable to literature as to every other department of social

life. But he continues: “Mankind does nothing save through initiatives

on the part of inventors, great and small, and imitation by the rest

of us--these are the sole factors alive in human progress. Individuals

of genius show the way, and set the patterns, which common people then

adopt and follow.” In other words, as I understand it, and so far

as literature is concerned, the burden of proof lies on the writer

himself--which brings one back to a truism: it is not for the public or

any aristocratic minority within the public to understand the writer,

it is for the writer to create the taste by which he is understood. Is

it not by this indeed (in a measure, at least) that we recognize the

creator?

Certainly if our contemporary literature is not respected, if it

has not been able to rally to its support the sensitive public that

already exists in this country, it is partly because this literature

has not respected itself. That there has been every reason for it

makes no difference; that it has begun to respect itself again makes

no difference either, for when a people has lost confidence in its

literature, and has had grounds for losing confidence in it, one cannot

be surprised if it insists a little cynically upon being “shown.”

The public supported Mark Twain and Howells and the men of their

generation, it admired them for what was admirable in them, but it

was aware, if only unconsciously, that there was a difference between

them and the men of the generation before them; and in consequence of

this the whole stock of American literature fell. But those who insist

in our day that America prefers European writers to its own, because

America is still a colony of Europe, cannot ignore the significant fact

that at a time when America was still more truly colonial than it is

now American writers had all the prestige in this country that European

writers have at present; and it is not entirely because at that time

the country was more homogeneous. Poe and Thoreau found little support

in the generation of which I speak, as Whitman found little support

in the generation that followed it. On the other hand, there were no

European writers (and it was an age of great writers in Europe) who

were held in higher esteem in this country than Hawthorne, Emerson,

Motley, and one or two others almost equally distinguished, as well

from a European as from an American point of view; there were few,

if any, European writers, in fact, who were esteemed in this country

as highly as they. How can one explain it? How can one explain why,

at a time when America, in every other department of life, was more

distinctly colonial than it is now, American literature commanded the

full respect of Americans, while to-day, when the colonial tradition is

vanishing all about us, it so little commands their respect that they

go after any strange god from England? The problem is not a simple one,

but among the many explanations of it one can hardly deny that there

were in that period a number of writers of unusual power, who made the

most (who were able to make the most) of their power, who followed

their artistic conscience (who were able to follow it) and who by this

fact built up a public confidence in themselves and in the literature

they represented. Does it matter at all whether to-day we enjoy these

writers or not? They were men of spiritual force, three or four of

them: that is the important point. If the emerging writers of our epoch

find themselves handicapped by the scepticism of the public, which has

ceased to believe that any good thing can come out of Nazareth, let

them remember not only that they are themselves for the most part in

the formative stage, but that they have to live down the recent past of

their profession.

Civilization in the United States: An inquiry by thirty Americans · 第 17 / 52 段