4. _The Final Separation_ (xxv. 31-46).

As in the Sermon on the Mount, and again in the last discourse in the

Temple, so here, the language rises into a strain of great majesty and

sublimity as the prophecy draws to a close. No one can fail to

recognise it. This vision of judgment is the climax of the teaching of

the Lord Christ. Alike for magnificence and for pathos it is

unsurpassed in literature. There is no departure from His wonted

simplicity of style. As little here as everywhere else do we recognise

even a trace of effort or of elaboration; yet as we read there is not

a word that could be changed, not a clause that could be spared, not a

thought that could be added with advantage. It bears the marks of

perfection, whether we look at it from the point of view of the

Speaker's divinity or from the point of view of His humanity. Divine

in its sublimity, it is most human in its tenderness. "Truly this was

the Son of God." Truly this was the Son of man.

The grandeur of the passage is all the more impressive by contrast

with what immediately follows: "And it came to pass, when Jesus had

finished all these sayings, He said unto His disciples, Ye know that

after two days is the feast of the passover, and the Son of man is

betrayed to be crucified." Into such an abyss was the Son of man

looking when in language so calm, so confident, so majestic, so

sublime, He spoke of sitting on the throne of His glory as the Judge

of all mankind. Did ever man speak like this Man?

It is significant that even when speaking of the coming glory He still

retains His favourite designation, "the Son of man." In this we see

one of the many minute coincidences which show the inner harmony of

the discourses recorded in this Gospel with those of a different style

of thought preserved by St. John; for it is in one of these we read

that "He (the Father) hath given Him authority to execute judgment,

because He is the Son of man." Thus the judgment of humanity proceeds

out of humanity itself, and constitutes as it were the final offering

up of man to God. This on the God-ward side; and, on the other side,

there is for those who stand before the Judge, the certainty that as

Son of man He knows by experience all the weaknesses of those He

judges and the force of the temptations by which they have been beset.

Nothing could be more impressive than the picture set before us of the

throne of glory, on which is seated the Son of man with all the angels

around Him and all nations gathered before Him. It is undoubtedly the

great assize, the general judgment of mankind. No partial judgment can

it be, nothing less than the great event referred to in that passage

already quoted from St. John's Gospel, where after speaking of

judgment being committed to the Son of man, it is added: "Marvel not

at this: for the hour cometh, in which all that are in the graves

shall hear His voice, and shall come forth; they that have done good,

unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the

resurrection of damnation." This view of the passage is supported not

only by the universality implied throughout and expressed in the term

"all the nations[23]"; but by every reference to the same subject

throughout this Gospel, notably the parables of the Tares and the Net

(see Matt. xiii. 39-43, 47-50), the general declaration at Cæsarea

Philippi, "The Son of man shall come in the glory of His Father, with

His angels; and then shall He reward _every man_ according to his

works" (Matt. xvi. 27); and especially the earlier reference to the

same event in this discourse, in that portion of it which we have

spoken of as the prophecy proper, where the mourning of all the tribes

of earth, and the gathering together of the elect from the one end of

heaven to the other, are connected with one another and with the

coming of the Son of man (Matt. xxiv. 30, 31).

It seems quite certain, then, that whatever subsequent unfoldings

there may be in the later books of the New Testament as to the order

in which judgment shall proceed, there is no intention here of

anticipating them. It is true that the preceding parables have each

given a partial view of the judgment,--the first as affecting those in

office in the Church, the second and third as applied to the members

of the Church; but just as those specially contemplated in the first

parable are included in the wider scope of the second and third, so

these contemplated in the second and third are included in the

universal scope of the great judgment scene with which the whole

discourse is fitly and grandly concluded.

In this great picture of the final judgment the prominent thought is

_separation_: "He shall separate them one from another, as a shepherd

divideth his sheep from the goats: and He shall set the sheep on His

right hand, but the goats on the left." How easily and with what

unerring certainty the separation is made--as easily and as surely as

the shepherd divideth the sheep from the goats! Nothing eludes the

glance of that all-searching Eye. No need of pleading or

counter-pleading, of prosecutor or prisoner's counsel, no hope from

legal quibble or insufficient proof. All, all is "naked and opened

unto the eyes of Him with Whom we have to do." He sees all at a

glance; and as He sees, He divides by a single dividing line. There is

no middle position: each one is either on the right or on the left.

The dividing line is one entirely new. All nations are there; but not

as nations are they divided now. This is strikingly suggested in the

original by the change from the neuter (nations, ἔθνη) to the

masculine (them, αὐτοὺς), indicating as by a sudden flash of

unexpected light that not as nations, but as individuals, must all be

judged. The line is one which crosses all other lines that have

divided men from one another, so that of all ranks and conditions of

men there will be some on the right and some on the left. Even the

family line will be crossed, so that husband and wife, parents and

children, brothers and sisters, may be found on opposite sides of it.

What, then, is this new and final line of separation? The sentence of

the King will mark it out for us.

It is the first and only time that Jesus calls Himself the King. He

has displayed His royalty in His acts; He has suggested it in His

discourses and His parables; He has claimed it by the manner of His

entry into His capital and His temple; He will afterwards assent when

Pilate shall ask Him the plain question; but this is the only place

where He uses the title in speaking of Himself. How significant and

impressive is this! It is as if He would once for all before He

suffered disclose the fulness of His majesty. His royalty, indeed,

was suggested at the very beginning by the reference to the throne of

His glory; but inasmuch as judgment was the work which lay immediately

before Him, He still spoke of Himself as the Son of man; but now that

the separation is made, now that the books have been opened and

closed, He rises above the Judge and styles Himself THE KING.

We must think of Him now as all radiant with His royal glory--that

visage which was "so marred more than any man" now shining with

celestial light--that Form which was distorted "more than the sons of

men," now seen to be the very "form of God," "the chiefest among ten

thousand" of the highest angels round Him, "altogether lovely," the

personal embodiment of that glorious kingdom He has been preparing

through all the centuries from the foundation of the world--disclosed

at last as the answer to every longing soul, the satisfaction of every

pure desire,--THE KING.

All this we must realise before we can imagine the awful gulf which

lies between these simple words, "Depart" and "Come." That sweet word

"Come"--how He has repeated and repeated it through all these ages, in

every possible way, with endless variations! Spoken so tenderly with

His own human lips, it has been taken up and given forth by those whom

He has sent in His name: the Spirit has said "Come"; the Bride has

said "Come"; the hearers have said "Come"; whosoever would, has been

invited to come. The music of the word has never died away. But now

its course is nearly run. Once more it will ring out; but with a

difference. No longer now to all. The line of separation has been

drawn, and across "the great gulf fixed" the old sweet word of grace

can reach no longer. It is to those on the right, and these alone,

that now the King says "Come." To those on the left there remains the

word, a stranger to His lips before, the awful word, "Depart from Me."

In the contrast between these two words, there already is involved all

that follows: all the joy of the welcome--"Come, ye blessed of My

Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of

the world"; all the horror of the doom--"Depart from Me, ye cursed,

into everlasting fire, prepared for the devil and his angels."

Still the great question remains unanswered, _What is the dividing

line?_ Inasmuch as this belongs to the hidden man of the heart, to

the secrecy of consciousness and conscience, the only way in which it

could be made to appear in a picture parable of judgment such as this,

is by the introduction of such a conversation as that which follows

the sentence in each case. The general distinction between the two

classes had been suggested by the simile of the sheep and the

goats--the one white, the other black, the one obedient, the other

unruly; but it is made much more definite by this dramatic

conversation. We call it dramatic, because we regard it as extreme

bondage to the letter to suppose this to be a prediction of the words

that will actually be used, and therefore look upon it simply as

intended to represent, as nothing else could, the new light which both

the righteous and the wicked will then see suddenly flashed upon their

life on earth, a light so full and clear and self-interpreting that

there cannot but be unquestioning acquiescence in the justice of the

final award.

There are those who, looking at this conversation in the most

superficial way, find in it the doctrine of salvation by works, and

imagine that they are warranted on the strength of this passage to set

aside all that is written in other parts of Scripture as to the

necessity of change of heart, to dismiss from their minds all concern

about creed or worship, about doctrine or sacraments or church

membership. Be kind to the poor--that will do instead of everything

else.

In answer to such a perversion of our Lord's language it should surely

be enough to call attention to the fact that all is made to turn upon

the treatment of Christ by the one class and by the other. Kindness to

the poor comes in, not as in itself the ground of the division, but as

furnishing the evidence or manifestation of that devotion to God as

revealed in Christ, which forms the real ground of acceptance, and the

want of which is the sole ground of condemnation. True it is that

Christ identifies Himself with His people, and accepts the kindness

done to the poorest of them as done to Himself; but there is obviously

implied, what is elsewhere in a similar connection clearly expressed,

that the kindness must be done "in the name of a disciple." In other

words, love to Christ must be the motive of the deed of charity, else

it is worthless as a test of true discipleship. The more carefully the

whole passage is read, the more manifest will it be that the great

question which determines the separation is this: "How have you

treated Christ?" It is only to bring out more clearly the real answer

to this question that the other is added: How have you treated

Christ's poor? For according to each man's treatment of these will

have been his treatment of Christ Himself. It is the same principle

applied to the unseen Christ as the apostle applies to the invisible

God: "He that loveth not his brother whom he hath seen, how can he

love God Whom he hath not seen?"

While there is no encouragement here for those who hope to make up for

the rejection of Christ by deeds of kindness to poor people, there is

abundant room left for the acceptance at the last of those who had no

means of knowing Christ, but who showed by their treatment of their

fellow-men in distress that the spirit of Christ was in them. To such

the King will be no stranger when they shall see Him on the throne;

nor will they be strangers to Him. He will recognise them as His own;

and they will recognise Him as the very King of Love for Whom their

souls were longing, but Who not till now has been revealed to their

delighted gaze. To all such will the gracious words be spoken "Come,

ye blessed of My Father"; but they too, as well as all the rest, will

be received not on the ground of works as distinguished from faith,

but on the ground of a real though implicit faith which worked by love

and which was only waiting for the revelation of their King and Lord

to make it explicit, to bring it out to light.

Philanthropy can never take the place of faith; and yet no words ever

spoken or written on this earth have done so much for philanthropy as

these. It were vain to attempt, in so brief a sketch, to bring out

even in the way of suggestion the mingled majesty and pathos of the

words of the King to the righteous, culminating in that great

utterance which touches the very deepest springs of feeling and

thrills every fibre of the pure and loving heart: "Inasmuch as ye have

done it unto one of the least of these My brethren, ye have done it

unto Me." Besides the pathos of the words, what depth of suggestion is

there in the thought, as shedding light upon His claim to be the Son

of man! As Son of God He is the King, seated on the throne of His

glory; as Son of man He is identified with all His brethren, even with

the least of them, and with each one of them all over all the world

and through all the ages: "Inasmuch as ye have done it unto one of the

least of these My brethren, ye have done it unto Me." How the divinity

shines, how the humanity thrills, through these great words of the

King!

The scroll of this grand prophecy is finished with the awful words:

"These shall go away into eternal punishment; but the righteous into

eternal life" (R.V.). Eternal punishment, eternal life--such are the

issues which hang upon the coming of the Son of man to judgment; such

are the issues which hang upon the treatment of the Son of man in

these years of our mortal life that are passing over us now. There are

those who flatter themselves with the idea that, because the question

has been raised by honest and candid interpreters of Scripture whether

absolute endlessness is necessarily involved in the word eternal,

therefore these words of doom are shorn of much of their terror; but

surely this is a pitiful delusion. There is no possible way of

reducing the force of the word "eternal" which will bring the

awfulness of the doom within the bounds of any finite imagination; and

whatever may be said as to what the word necessarily implies, whatever

vague surmise there may be that absolute endlessness is not in it,

this much is perfectly certain: that there is not the slightest

suggestion of hope in the words; no straining of the eyes can discern

even the straitest gate out of that eternal punishment into eternal

life. Between the one and the other there is "a great gulf fixed." It

is the final judgment; it is the final separation; and scarcely with

more distinctness could the awful letters have been traced, "Leave

every hope behind, all ye who enter here." "These shall go away into

eternal punishment; but the righteous"--none but the righteous--"into

eternal life."

[22] In the parable of the pounds the number of servants is ten, and

there, too, only three are selected as examples.

[23] It is not forgotten that the word translated "nations" is

commonly applied to the Gentiles as distinguished from the Jews; but

clearly there is no such limitation here. No commentator, at least of

any note, suggests that the Jews as a nation are not among the nations

gathered around the throne.

Expositor's Bible: The Gospel of Matthew · 第 51 / 56 题