MARY LEADBEATER!

Yes, indeed, I do well remember you! Not Leadbeater then, but a pretty

demure lass, standing a timid auditor while her own verses were read

by a kind friend, but a keen judge. And I have in my memory your

father's person and countenance, and you may be sure that my vanity

retained the compliment which he paid me in the moment when he

permitted his judgement to slip behind his good humour and desire of

giving pleasure. Yes, I remember all who were present, and, of

all, are not you and I the only survivors? It was the day--was it

not?--when I introduced my wife to my friend. And now both are gone!

and your father, and Richard Burke, who was present (yet again I must

ask,--was he not?)--and Mrs. Burke! All departed, and so, by and by,

they will speak of us. But, in the meantime, it was good of you to

write, oh, very, very good!

But are you not your father's own daughter? Do you not flatter after

his manner? How do you know the mischief that you may do in the mind

of a vain man, who is but too susceptible of praise, even while he is

conscious of so much to be placed against it? I am glad that you like

my verses: it would have mortified me much if you had not, for you can

judge as well as write.... Yours are really very admirable things; and

the morality is as pure as the literary merit is conspicuous. I am not

sure that I have read all that you have given us; but what I have read

has really that rare and almost undefinable quality, genius; that

is to say, it seizes on the mind and commands attention, and on the

heart, and compels its feelings.

How could you imagine that I could be otherwise than

pleased--delighted rather--with your letter? And let me not omit the

fact that I reply the instant I am at liberty, for I was enrobing

myself for church. You are a child of simplicity, I know, and do not

love robing; but you are a pupil of liberality, and look upon such

things with a large mind, smiling in charity. Well! I was putting on

the great black gown when my servant--(you see I can be pompous, to

write of gowns and servants with such familiarity)--when he brought me

a letter first directed, the words yet legible, to 'George Crabbe,

at Belvoir Castle', and then by Lord Mendip to the 'Reverend' at

Trowbridge; and at Trowbridge I hope again to receive these welcome

evidences of your remembrance, directed in all their simplicity, and

written, I trust, in all sincerity....

There was a Suffolk family of Alexanders, one of whom you probably

mean; and as he knew very little of me, I see no reason why he should

not give me a good character ... If it means, as it generally does,

that I paid my debts, and was guilty of no glaring world-defying

immorality--why yes!--I was so far a good character....

But your motive for writing to me was your desire of knowing whether

my men and women were really existing creatures, or beings of my own

imagination? Nay, Mary Leadbeater, yours was a better motive; you

thought that you should give pleasure by writing, and--yet you will

think me very vain--you felt some pleasure yourself in renewing the

acquaintance that commenced under such auspices! Am I not right?

My heart tells me that I am, and hopes that you will confirm it.

Be assured that I feel a very cordial esteem for the friend of my

friend,--the virtuous, the worthy character whom I am addressing.

Yes, I will tell you readily about my creatures, whom I endeavoured to

paint as nearly as I could, and dared; for in some cases I dared not.

This you will readily admit; besides, charity bade me be cautious.

Thus far you are correct; there is not one of whom I had not in my

mind the original; but I was obliged in some cases to take them from

their real situations, in one or two instances to change even the sex,

and in many the circumstances. The nearest to real life was the proud

ostentatious man in _The Borough_, who disguises an ordinary mind by

doing great things; but the others approach to reality at greater or

less distances. Indeed, I do not know that I could paint merely

from my own fancy, and there is no cause why we should. Is there not

diversity sufficient in society? And who can go, even but a little,

into the assemblies of our fellow-wanderers from the way of perfect

rectitude, and not find characters so varied and so pointed that he

need not call upon his imagination?

Will _you_ not write again? 'Write _to_ thee, or _for_ the public',

wilt thou not ask? _To_ me and _for_ as many as love and can discern

the union of strength and simplicity, purity and good sense. _Our_

feeling and _our_ hearts is the language you can adopt. Alas, _I_

cannot with propriety use it--_our_ I too could once say; but I am

alone now; and since my removing into a busy town among the multitude,

the loneliness is but more apparent and more melancholy. But this

is only at certain times; and then I have, though at considerable

distances, six female friends, unknown to each other, but all dear,

very dear, to me. With men I do not much associate; not as deserting,

and much less disliking, the male part of society, but as being unfit

for it; not hardy nor grave, not knowing enough, nor sufficiently

acquainted with the every-day concerns of men. But my beloved

creatures have minds with which I can better assimilate ... Think of

you I must; and of me, I must entreat that you would not be unmindful.

[Footnote 1: Cp. letter, p. 283.]

Selected English Letters (XV-XIX Centuries) · 第 230 / 402 题